Dear Pimporn, following your reques

Dear Pimporn,
following your request, we should have the drawing of the preform, since with the mould code that you send me, we are unable to understand the preform design.

So please kindly :
-collect drawing of the preform, so we will be able to analyze and decide what can be done to meet customer’s requests.
-supposedly customer is expecting to make only new set of cores, in this case you already have some price’s references.
-The procedure in case of core makeover : have a sample of the existing core, we realize one core for test, customer will check if the weight with the new core is fine, then after confirmation we will proceed with manufacturing of the new series of cores.
-Indication of # of cavities for each mold.

I remain at your disposal for further information you may need,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Pimporn,
ตามคำขอของคุณ เราควรมีรูปวาดของมาสเตอร์แบทช์สีดำ ตั้งแต่แม่พิมพ์รหัสที่คุณส่ง เราไม่สามารถเข้าใจการมาสเตอร์แบทช์สีดำออกแบบ

เพื่อกรุณาโปรด:
-รวบรวมภาพวาดของมาสเตอร์แบทช์สีดำ ดังนั้นเราจะสามารถวิเคราะห์ และตัดสินใจทำอย่างไรเพื่อตอบสนองคำขอของลูกค้า
-คาดคะเนลูกค้าจะคาดหวังว่าจะทำให้แกนชุดใหม่เท่านั้น, ในกรณีนี้ คุณมีบางราคาอ้างอิง
-ขั้นตอนกรณีโฉมหลัก: มีตัวอย่างของหลักที่มีอยู่ เรารู้หลักหนึ่งสำหรับทดสอบ ลูกค้าจะตรวจสอบน้ำหนักกับแกนใหม่คือดี ถ้าหลังจากยืนยัน เราจะดำเนินการผลิตชุดใหม่ของแกน
-วัด#ของพัฒนาการแต่ละแม่พิมพ์กัน

ฉันยังคงอยู่ที่การกำจัดของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมคุณ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนพิมพร,
ต่อไปนี้ตามคำขอของคุณเราควรจะมีภาพวาดของ preform เนื่องจากมีรหัสแม่พิมพ์ที่คุณส่งฉันเราไม่สามารถที่จะเข้าใจการออกแบบ preform ดังนั้นโปรดกรุณา: วาด -collect ของ preform ดังนั้นเราจะ สามารถวิเคราะห์และตัดสินใจสิ่งที่สามารถทำได้เพื่อตอบสนองคำขอของลูกค้าของลูกค้า -supposedly คาดหวังว่าจะทำเพียงชุดใหม่ของแกนในกรณีนี้คุณมีการอ้างอิงราคาของบางขั้นตอน -The ในกรณีที่มีการปรับปรุงหลัก: มีตัวอย่างของ หลักที่มีอยู่เราตระหนักดีแกนหนึ่งสำหรับการทดสอบลูกค้าจะตรวจสอบว่าน้ำหนักด้วยหลักใหม่จะปรับแล้วหลังจากการยืนยันเราจะดำเนินการกับการผลิตของชุดใหม่ของแกนบ่งชี้ของ # ของฟันผุสำหรับแม่พิมพ์แต่ละฉัน ยังคงอยู่ที่การกำจัดของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมที่คุณอาจต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักพิมพ
, ตามการร้องขอของคุณ เราควรจะมีการวาดภาพของ preform แม่พิมพ์เพราะด้วยรหัสที่คุณส่งฉัน เราไม่สามารถที่จะเข้าใจแสดงการออกแบบ

ดังนั้นกรุณา :
- เก็บรูปวาดของ preform , เพื่อให้เราสามารถวิเคราะห์และตัดสินใจเลือกสิ่งที่จะทำตอบสนองความต้องการของลูกค้า ลูกค้าคาดหวัง
- คาดคะเนให้เพียงชุดใหม่ของแกนในกรณีนี้คุณมีบางส่วนของราคาอ้างอิง .
- ขั้นตอนในคดีหลักแต่ง : มีตัวอย่างของหลักที่มีอยู่ เราตระหนักดีว่าหนึ่งหลักสำหรับการทดสอบลูกค้าจะตรวจสอบว่าน้ำหนักด้วยหลักใหม่ก็ได้แล้ว หลังจากที่ได้รับการยืนยันเราจะดำเนินการผลิตของชุดใหม่ของแกน
- #ชี้โพรงให้

แต่ละแม่พิมพ์ฉันยังคงอยู่ที่การขายทิ้งของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม คุณอาจต้องการ