However, in UK birds and plants are

However, in UK birds and plants are less diverse in areas dominated by Miscanthus, an exotic
grass originated in Southeast Asia used for biomass production, than on short rotation coppice (SRC),willow or poplar (Rowe et al., 2009). Semere and Slater (2007) also detected that ground flora, small mammals and most birds were more abundant in ecotone areas (i.e. crop boundary areas) than within Miscanthus fields, suggesting the importance of maintaining spatially heterogeneous agricultural landscapes. However, Bellamy et al. (2009) showed that in UK, when compared with other field crops (e.g. wheat), Miscanthus fields supported a higher abundance and diversity of birds, probably due to better shelter provided by this crop.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ในสหราชอาณาจักร นกและพืชมีความหลากหลายน้อยลงในพื้นที่ที่ครอบงำ โดยหญ้ามิสแคนทัส แปลกใหม่หญ้าที่มีถิ่นกำเนิดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ใช้สำหรับการผลิตชีวมวล กว่าหมุนสั้นแสม (SRC), วิลโลว์ หรือป๊อป (บเบิลโรว์ et al. 2009) Semere และสเลเตอร์ (2007) ยังพบว่า พืชพื้นล่าง เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก และนกส่วนใหญ่มีมากใน ecotone พื้นที่ (เช่นตัดขอบเขตพื้นที่) มากกว่าภายในฟิลด์หญ้ามิสแคนทัส บอกความสำคัญของการรักษาภูมิทัศน์เกษตร spatially heterogeneous อย่างไรก็ตาม เบลลามี et al. (2009) พบว่าในสหราชอาณาจักร เมื่อเทียบกับพืชไร่อื่น ๆ (เช่นข้าวสาลี), ฟิลด์หญ้ามิสแคนทัสได้รับการสนับสนุนมีความอุดมสมบูรณ์และความหลากหลายของนก อาจเป็นเพราะการพักอาศัยที่ดีกว่าจากพืชนี้สูงกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามในสหราชอาณาจักรนกและพืชมีความหลากหลายน้อยในพื้นที่ครอบงำโดย Miscanthus, แปลกใหม่
หญ้ามาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ใช้สำหรับการผลิตชีวมวลกว่าในการหมุนแสมสั้น ๆ (SRC), วิลโลว์หรือต้นไม้ชนิดหนึ่ง (Rowe et al., 2009) Semere และตำหนิ (2007) นอกจากนี้ยังตรวจพบว่าพืชพื้นล่างเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กและนกส่วนใหญ่มีความอุดมสมบูรณ์มากขึ้นในพื้นที่ ECOTONE (เช่นพื้นที่เขตแดนพืชกว่า) ภายในเขต Miscanthus บอกสำคัญของการรักษาภูมิทัศน์ที่แตกต่างกันทางการเกษตรตำแหน่ง อย่างไรก็ตามเบลลามี่, et al (2009) พบว่าในสหราชอาณาจักรเมื่อเทียบกับพืชไร่อื่น ๆ (เช่นข้าวสาลี) เขต Miscanthus สนับสนุนความอุดมสมบูรณ์สูงและความหลากหลายของนกอาจเป็นเพราะเพื่อที่อยู่อาศัยที่ดีกว่าการให้บริการโดยการเพาะปลูกนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ในอังกฤษ นก และพืชมีความหลากหลายน้อยลงในพื้นที่ dominated โดยหญ้าตะกานน้ำเค็ม , แปลกใหม่หญ้าที่มาในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ใช้ในการผลิตชีวมวลกว่าพงไม้หมุนสั้น ( SRC ) , ต้นหลิว หรือ ป็อป ( Rowe et al . , 2009 ) semere สเลเตอร์ ( 2007 ) และยังพบว่า พื้นล่าง สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กและนกส่วนใหญ่เป็นปริมาณมากในพื้นที่รอยต่อ ( เช่นพื้นที่เขตแดนพืช ) กว่าภายในเขตข้อมูลหญ้าตะกานน้ำเค็ม จะเห็นความสำคัญของการรักษาข้อมูลเชิงพื้นที่การเกษตร ภูมิประเทศ อย่างไรก็ตาม เบลลามี่ et al . ( 2009 ) พบว่าในอังกฤษ เมื่อเปรียบเทียบกับพืชไร่อื่น ๆ ( เช่น ข้าวสาลี ) , หญ้าตะกานน้ำเค็มเขตสนับสนุนสูงความอุดมสมบูรณ์และความหลากหลายของนก คงเนื่องจากขึ้นพักพิงโดยพืชนี้