The sinister invasion of an army of

The sinister invasion of an army of killer shrimps, quagga mussels and slipper limpets from foreign climes threatens our native wildlife as well as causing £1.8 billion damage a year to the economy.






The Killer shrimp has invaded our rivers, coming from eastern Europe
While these fearsome creatures are not set on total world domination, they are certainly posing a massive threat to the British countryside.
The sinister invasion of an army of killer shrimps, quagga mussels and slipper limpets from foreign climes threatens our native wildlife as well as causing £1.8 billion damage a year to the economy.
Britain has been under an onslaught from harmful creatures throughout its history. The Romans introduced crop-eating rabbits and the Victorians brought over the American grey squirrels that are today inflicting so much devastation to woodlands as well as driving our native red squirrel off the map.
Giant rat-like coypus from Argentina have caused untold damage to riverbanks and muntjac deer from China deer escaped from stately homes and are now destroying bluebell woods.
Yet it is the myriad of mini-beasts that have slipped past our border controls with their countless legs, feelers and stings that are giving the authorities nightmares.
To highlight the threat posed by non-native plants and animals to our shores, Department for Environment, Food and Rural Affairs has named its so-called “dangerous dozen” of tiny invaders to mark Invasives Week.
The species have been chosen from a list of more than 3,000 non-native species brought to the UK by accident or design over the past 400 years and that continue to arrive at the rate of 10 species a year.
A Defra spokesperson said: “It is important that we take action to address the threats posed by invasive, non-native species. They threaten the survival of our own plants and animals and cost the economy at least £1.8 billion a year.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบุกรุกที่น่ากลัวของกองทัพของนักฆ่ากุ้งหอยแมลงภู่หอย Quagga และรองเท้าแตะจากฐานะพระราชอาคันตุกะจากต่างประเทศคุกคามสัตว์ป่าพื้นเมืองของเรารวมทั้งก่อให้เกิด£ 1800000000 ความเสียหายปีต่อเศรษฐกิจ. กุ้งนักฆ่าได้บุกแม่น้ำของเรามาจากยุโรปตะวันออกขณะที่เหล่านี้ สิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวจะไม่ได้ตั้งอยู่บนการครอบงำโลกรวมพวกเขาอย่างแน่นอนวางตัวเป็นภัยคุกคามมากในชนบทของอังกฤษ. บุกน่ากลัวของกองทัพของนักฆ่ากุ้ง, หอยแมลงภู่และหอย Quagga รองเท้าแตะจากฐานะพระราชอาคันตุกะจากต่างประเทศคุกคามสัตว์ป่าพื้นเมืองของเรารวมทั้งก่อให้เกิด£ 1.8 พันล้านปีความเสียหายต่อเศรษฐกิจ. สหราชอาณาจักรได้รับภายใต้การโจมตีจากสิ่งมีชีวิตที่เป็นอันตรายตลอดประวัติศาสตร์ ชาวโรมันแนะนำกระต่ายพืชกินและวิกตอเรียนำมากระรอกสีเทาอเมริกันที่มีวันนี้ก่อให้เกิดการทำลายล้างมากเพื่อให้ป่าเช่นเดียวกับการขับรถกระรอกสีแดงของเราพื้นเมืองจากแผนที่. ยักษ์ coypus เหมือนหนูจากอาร์เจนตินาได้ทำให้เกิดความเสียหายได้บอกเล่าให้กับริมฝั่งแม่น้ำ และกวางเก้งกวางจากจีนหนีออกมาจากบ้านที่ยิ่งใหญ่และขณะนี้การทำลายป่าบลู. แต่มันเป็นมากมายของสัตว์ขนาดเล็กที่จะเล็ดรอดผ่านมาการควบคุมชายแดนของเรากับขาของพวกเขานับไม่ถ้วน, หนวดและเหล็กที่จะให้หน่วยงานที่ฝันร้าย. เพื่อไฮไลท์ ภัยคุกคามจากพืชที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาและสัตว์สู่ชายฝั่งของเรา, กรมสิ่งแวดล้อมอาหารและกิจการชนบทมีชื่อของตนที่เรียกว่า "อันตรายโหล" ของผู้บุกรุกเล็ก ๆ ที่จะทำเครื่องหมายรุกรานสัปดาห์. สายพันธุ์ที่ได้รับการคัดเลือกจากรายการอื่น ๆ อีกมากมาย . กว่า 3,000 ชนิดที่ไม่ใช่เจ้าของนำไปยังสหราชอาณาจักรโดยอุบัติเหตุหรือการออกแบบที่ผ่านมา 400 ปีและที่ยังคงที่จะมาถึงในอัตรา 10 สายพันธุ์ในปีโฆษกอาร์กล่าวว่า "มันเป็นสิ่งสำคัญที่เราจะดำเนินการเพื่อรับมือกับภัยคุกคาม เกิดจากการรุกรานไม่ใช่สายพันธุ์พื้นเมือง พวกเขาคุกคามความอยู่รอดของพืชของเราเองและสัตว์และค่าใช้จ่ายทางเศรษฐกิจอย่างน้อย£ 1800000000 ปี. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบุกรุกที่น่ากลัวของกองทัพของกุ้งนักฆ่า , ควากก้าหอยและรองเท้าแตะ limpets จาก climes ต่างประเทศคุกคามสัตว์ป่าพื้นเมืองของเราตลอดจนก่อให้เกิดความเสียหายกว่า 1.8 พันล้านปีเพื่อเศรษฐกิจ






นักฆ่ามีบุกกุ้งแม่น้ำของเราที่มาจากยุโรปตะวันออก
ในขณะที่สิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวเหล่านี้จะตั้งค่าในการปกครองโลกทั้งหมดพวกเขาต้องวางตัวเป็นภัยคุกคามใหญ่ในชนบทอังกฤษ .
บุกน่ากลัว กองทัพของกุ้งนักฆ่า , ควากก้าหอยและรองเท้าแตะ limpets จาก climes ต่างประเทศคุกคามสัตว์ป่าพื้นเมืองของเราตลอดจนก่อให้เกิดความเสียหายกว่า 1.8 พันล้านปีเพื่อเศรษฐกิจ
อังกฤษได้รับภายใต้การโจมตีจากสัตว์เป็นอันตราย ตลอดประวัติศาสตร์ของชาวโรมันรู้จักพืชกินกระต่ายและวิคต รียนเอามาอเมริกันสีเทากระรอกที่วันนี้ก่อความเสียหายมากถึงป่า ตลอดจนทำให้กระรอกสีแดงของเราพื้นเมืองจากแผนที่
หนูยักษ์เหมือน coypus จากอาร์เจนตินา ได้ก่อให้เกิดความเสียหายและบอกเล่า riverbanks กวางกวางดำจากจีนหนีออกจากบ้านที่โอ่อ่าและตอนนี้เพราะบลูเบล
ป่า .แต่มันเป็นสัตว์ขนาดเล็กมากมายที่เล็ดรอดผ่านการควบคุมชายแดนของเรากับขาของพวกเขานับไม่ถ้วน คนรู้จักและ stings ที่จะให้เจ้าหน้าที่ฝันร้าย .
เน้นภัยคุกคามถูกวางโดยพืชที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาและสัตว์ที่ชายฝั่งของเรา , กรมสิ่งแวดล้อมอาหารและกิจการชนบทมีชื่อเรียกว่า " " อันตรายของโหลของ invaders เล็ก ๆ เครื่องหมายอาทิตย์ invasives .
ชนิดที่ได้รับเลือกจากรายการของมากกว่า 3000 ชนิดที่ไม่ใช่เจ้าของภาษามา UK โดยอุบัติเหตุหรือการออกแบบในช่วง 400 ปีและยังคงที่จะมาถึงในอัตราปี 10 ชนิด การดีฟราโฆษกกล่าวว่า " มันเป็นเรื่องสำคัญที่เราต้องกระทำเพื่อที่อยู่ภัยคุกคามถูกวางโดยการรุกราน , ภาษา ชนิดพวกเขาเป็นภัยคุกคามต่อการอยู่รอดของพืชของเราเองและสัตว์และต้นทุนเศรษฐกิจอย่างน้อยกว่า 1.8 พันล้านปี .