CUSTOMER: SBS Logistics (Thailand)

CUSTOMER: SBS Logistics (Thailand) Co., Ltd.
(JAPANESE LOGISTICS PROVIDER IN THAILAND)

PROJECT: NHK OFFICE RELOCATION
ORIGIN: 3rd Fl., MCOT Bldg., 63/1 Rama 9 Rd., Huaykwang, Bangkok 10310 MoveRgds NEW OFFICE: XXXX VOLUME & PACKAGE: XXXX PACKAGE STYLE: XXXX ESTIMATE NECESSARY TRUCK 10 TRIP OF 6 WHEEL BOX TRUCK ROUTING & SCOPE OF WORKS 1. MCOT: Packing & moving by customer 2. LOADING ONTO TRUCK AT MCOT BY LABOR: XXXX 3. LOCAL TRANSPORT/MCOT-->TEMPORARY WAREHOUSE AT BKK 3 DAYS 4. WAREHOUSE SERVICE/BKK
Inbound & Out bound package basis (consider only package number 1/XX - XX/XX )
Physical inspection outer package
In-house pallet is required
Onsite checker & supervisor at MCOT and New NHK office
Labor loading at MCOT and unloading & Moving-in at New NHK office (***waiting customer confirm requirement***) 5. TEMPORARY WAREHOUSE AT BKK -->NEW NHK OFFICE 9. UNLOAD & UNPACK & MOVING-IN : XXXX ESTIMATE OPERATION DATE: MARCH-2016 SUBMIT QUOTATION BEFORE WITHIN DEC-2015

MEETING SCHEDULE

8-Dec-2015 (Tuesday) 2:50pm ,meet you in front of MCOT building
3;00pm 3rd Fl., MCOT Bldg.
63/1 Rama 9 RD., Huaykwang, Bangkok 10310
9-Dec-2015 (Wednesday) 10:00am , visit my arranged warehouse
11-Dec-2015 (Friday) 2:00pm, see SBS staff at Falcon office

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้า: SBS โลจิสติกส์ (ประเทศไทย) Co., ltd(ผู้ให้บริการโลจิสติกส์ญี่ปุ่นในไทย)โครงการ: NHK ได้ย้ายสำนักงานแหล่งกำเนิดสินค้า: ชั้น 3 อาคารอสม 63/1 พระราม 9 ถนน เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10310 MoveRgds สำนักงานใหม่: XXXX ปริมาตรและแพคเกจ: XXXX แบบแพคเกจ: เดินทาง XXXX ประเมินจำเป็นรถบรรทุก 10 ล้อ 6 กล่องสายงานการผลิตรถบรรทุกและขอบเขตงาน 1 อสม: บันทึก และย้ายลูกค้า 2 การโหลดบนรถบรรทุกที่สำนักโดยแรงงาน: XXXX 3 สำนักท้องถิ่นขนส่ง--> คลังสินค้าชั่วคราวที่กรุงเทพฯ 3 วัน 4 บริการคลัง สินค้า/BKK ขาเข้า และออกผูกแพคเกจพื้นฐาน (พิจารณาเฉพาะแพหมายเลข 1/XX - XX/XX) แพคเกจภายนอกตรวจสอบทางกายภาพ แท่นวางสินค้าในบ้านจำเป็น บริการตรวจสอบและผู้ควบคุมงานที่อสมและ NHK ใหม่สำนักงาน แรงโหลดที่อสม และไปรษณียภัณฑ์และเคลื่อนไหวในสำนักใหม่ NHK (*** ลูกค้ารอยืนยันความต้องการ ***) 5 คลังสินค้าชั่วคราวที่กรุงเทพฯ--> สำนักงาน NHK ใหม่ 9 ยกเลิกการโหลด และสามารถแยก และ ในการย้าย: วัน XXXX ประเมินการดำเนินงาน: 2016 มีนาคมส่งใบเสนอราคาก่อนภายใน DEC-2015กำหนดการประชุม8-ธ.ค.-2015 (วันอังคาร) 2:50 pm รู้จักหน้าอาคารสำนัก 3; 00 น.ชั้น 3 อาคารอสม 63/1 พระราม 9 ห้วยขวาง กรุงเทพ 103109-ธันวาคม-2015 (วันพุธ) 10:00 น. เยี่ยมชมคลังสินค้าของฉันจัด11-ธ.ค.-2015 (ศุกร์) 2:00 pm ดู SBS พนักงานที่สำนักงานของเหยี่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้า: SBS จิสติกส์ (ประเทศไทย) จำกัด
(ผู้ให้บริการโลจิสติกญี่ปุ่นในประเทศไทย) โครงการ: NHK ย้ายที่ตั้งสำนักงานORIGIN:. 3rd Fl. อสมทอาคารเลขที่ 63/1 ถนนพระราม 9 แขวงห้วยขวางเขตห้วยขวางกรุงเทพฯ 10310 MoveRgds สำนักงานใหม่. XXXX VOLUME และแพคเกจ: XXXX รูปแบบแพคเกจ: XXXX ประมาณการจำเป็นรถบรรทุก 10 การเดินทางของ 6 ล้อรถบรรทุก BOX เส้นทางและขอบเขตงาน 1. อสมท: บรรจุภัณฑ์และการเคลื่อนย้ายโดยลูกค้า 2. LOADING บนรถบรรทุกที่อสมทแรงงาน: XXXX 3. ท้องถิ่นการขนส่ง / อสมท -> คลังสินค้าชั่วคราวที่กทม. 3 วัน 4. บริการคลังสินค้า / กทม. ขาเข้าและออกแพคเกจพื้นฐานผูกพัน (พิจารณาจำนวนเพียง 1 แพคเกจ / XX - XX / XX) การตรวจสอบทางกายภาพด้านนอกแพคเกจพาเลทในบ้านจะต้องตรวจสอบในสถานที่และผู้บังคับบัญชาที่อสมทและนิว NHK สำนักงานขนแรงงานที่อสมทและขนย้ายในที่สำนักงานใหม่เอ็นเอชเค(*** รอยืนยันความต้องการของลูกค้า ***) 5. คลังสินค้าชั่วคราวกทม. -> ใหม่ NHK สำนักงาน 9. UNLOAD และแกะและการย้าย -IN: XXXX ประมาณวันทำงาน: มีนาคม-2016 ส่งใบเสนอราคาก่อนภายในธันวาคม 2015 ประชุมตารางที่ 8 ธ.ค. 2015 (อังคาร) 02:50, ได้พบคุณในด้านหน้าของอาคารอสมท.. 3; 12:00 ชั้น 3 อสมทพ63 / 1 พระราม 9 RD. ห้วยขวางกรุงเทพฯ 10310 9 ธ.ค. 2015 (วันพุธ) 10:00 เยี่ยมชมคลังสินค้าจัดของฉัน11 ธ.ค. 2015 (ศุกร์) 02:00, SBS เห็นพนักงานที่สำนักงานฟอลคอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้า : SBS โลจิสติกส์ ( ประเทศไทย ) จำกัด
( ญี่ปุ่นผู้ให้บริการโลจิสติกส์ในไทย )

โครงการย้ายสำนักงาน บริษัท ที่มา :
3 ชั้น ตึกอสมท 63 / 1 ถนน พระราม 9 ห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10310 movergds สำนักงานใหม่ : xxxx หมวด& Package : แพคเกจสไตล์ xxxx : xxxx ประมาณ 10 เที่ยวรถ จำเป็น 6 ล้อรถบรรทุกเส้นทางกล่อง&ขอบเขตของงาน 1 . อสมท : บรรจุ&ย้ายจากลูกค้า 2 .การโหลดลงบนรถบรรทุกที่ อสมท โดยแรงงาน : xxxx 3 การขนส่งท้องถิ่น / -- > อสมทชั่วคราวโกดังที่กรุงเทพ 3 วัน 4 . บริการคลังสินค้า / BKK
ขาเข้า&ออกผูกแพคเกจพื้นฐาน ( พิจารณาเฉพาะชุดหมายเลข 1 / X - XX / XX )

ในแพคเกจการตรวจสอบทางกายภาพภายนอกบ้านพาเลท ต้องตรวจสอบ&หัวหน้าที่โรงแรม

และสำนักงานใหม่ บริษัท อสมทแรงงานที่ อสมท &โหลดและขนย้ายสำนักงาน NHK ใหม่ ( * * * รอลูกค้ายืนยันความต้องการ * * * ) 5 . ชั่วคราวที่ กทม -- > สำนักงานและคลังสินค้าใหม่ 9 ขน&แกะ&ย้าย : xxxx ประมาณการการเสนอราคาภายในวันที่ : march-2016 ก่อน dec-2015



8-dec-2015 ตารางการประชุม ( วันอังคาร ) 2:50pm ตอบสนองคุณในด้านหน้าของกลุ่มอาคาร
3 ; 00 น. 3 ชั้น ตึก
อสมท63 / 1 ถนน พระราม 9 ห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10310
9-dec-2015 ( วันพุธ ) 10.00 น. เยี่ยมชมการจัดคลังสินค้า
11-dec-2015 ( วันศุกร์ ) เวลา 14.00 , เห็นพนักงาน SBS ที่
สำนักงานฟอลคอน