This ancient formalism, linked to m

This ancient formalism, linked to magical thinking, was characteristic for the early period of Roman law. The
subjective method of interpretation, supported by Christian doctrine, held sway in the 6th century with Justinian's
codification. Until the late 19th century subjective interpretation dominated legal literature on the Continent.
Whether it was equally dominant in practice is less certain. Nevertheless on the Continent, the doctrinal starting
point of the interpretation is, in general, the common intention of the contracting parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Formalism นี้โบราณ เชื่อมโยงกับความคิดของขลัง มีลักษณะสำหรับรอบระยะเวลาเริ่มต้นของกฎหมายโรมัน ที่วิธีตามอัตวิสัยของการตีความ สนับสนุนลัทธิคริสเตียน จัดกทางในศตวรรษ 6 มีของ Justinianประมวลผล จนกระทั่งช่วงปลายศตวรรษ ตีตามอัตวิสัยครอบงำวรรณกรรมกฎหมายในทวีปหรือไม่ก็ตัวเท่า ๆ กันในทางปฏิบัติได้น้อยบาง อย่างไรก็ตามในทวีป เริ่มต้นหลักคำสอนของการตีความได้ ทั่วไป ความมุ่งหมายทั่วไปของฝ่ายทำสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นพิธีโบราณที่เชื่อมโยงกับความคิดที่วิเศษเป็นลักษณะช่วงต้น ๆ ของกฎหมายโรมัน
วิธีการอัตนัยของการตีความการสนับสนุนจากศาสนาคริสต์, แกว่งไปแกว่งมาจัดขึ้นในศตวรรษที่ 6 กับจัสติเนียน
ประมวล จนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 19 การตีความอัตนัยครอบงำวรรณกรรมทางกฎหมายในทวีป.
ไม่ว่าจะเป็นที่โดดเด่นอย่างเท่าเทียมกันในทางปฏิบัติเป็นบางน้อย อย่างไรก็ตามในทวีป, เริ่มต้นทฤษฎี
จุดของการตีความเป็นโดยทั่วไปความตั้งใจร่วมกันของคู่สัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นพิธีโบราณนี้ เชื่อมโยงกับความคิดวิเศษ คือลักษณะของ ช่วงที่กฎหมายของโรมัน
วิธีอัตวิสัยของการตีความ สนับสนุนโดยศาสนาคริสต์ จัดขึ้นแกว่งในศตวรรษที่ 6 จักรพรรดิจัสติเนียนของการเข้ารหัสด้วย
. จนถึงปลายศตวรรษที่ 19 การตีความส่วนตัวครอบงำวรรณกรรมกฎหมายในทวีป .
ไม่ว่าจะเป็นเด่นเท่าเทียมกันในการปฏิบัติ คือ บางน้อยอย่างไรก็ตาม ในทวีป , ทฤษฎีเริ่ม
จุดของการตีความโดยทั่วไปความตั้งใจร่วมกันของคู่สัญญา .