Globalization and world trade creat

Globalization and world trade creates increasing demand for transportation. Europe is
strongly influenced by the automotive industry and large quantities of cargoes are transported
by truck, resulting in congestion and pollution affecting human health and the environment.
Short-sea shipping is promoted by the EU as a sustainable alternative to road to avoid
overloading road networks, thus minimizing bottlenecks. RoRo short-sea shipping provides
great potential to create more energy- and cost efficient transport networks throughout
Europe.
To unleash its potential as well as increase business opportunities within RoRo short-sea
shipping, ship operators need to become more attractive to cargo owners and logistics service
providers. Through multiple case studies with in-depth interviews with ship-operators,
logistics service providers, as well as related industry actors it became evident that ship
RSHUDWRUV PXVW IRFXV PRUH RQ WKHLU FXVWRPHUV¶ QHHGV, implement effective marketing
strategies and supply chain management as well as integrate to a larger extent into the
European intermodal transport networks. RoRo short-sea operators must increase their
visibility in the marketplace and create awareness of RoRo short-VHD VKLSSLQJ¶V EHQHILWV
among shippers i.e. cargo owners as well as logistics service providers. When ship operators
have gained knowledge of, and implemented, overall marketing and supply chain strategies,
as well as have mitigated the by shippers experienced weaknesses with RoRo short-sea
shipping, their business opportunities in the European freight transport market are likely to
increase. Marketing, collaboration and integration throughout the supply chain are identified
as key success factors in RoRo short-sea shipping.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลกาภิวัตน์และโลกการค้าสร้างความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการขนส่ง ยุโรปขอได้รับอิทธิพลจากยานยนต์ขนส่งอุตสาหกรรมและ cargoes จำนวนมากโดยรถบรรทุก เกิดแออัดและมลภาวะที่ส่งผลกระทบต่อสุขภาพมนุษย์และสิ่งแวดล้อมจัดส่งสินค้าทางทะเลคือการส่งเสริม โดย EU เป็นทางเลือกยั่งยืนถนนเพื่อหลีกเลี่ยงดังนั้นเครือข่ายถนนมากเกินไป ลดปัญหาคอขวด ช่วยให้การจัดส่งสั้น-เรือ RoRoศักยภาพที่ดีเพื่อสร้างพลังงานมากขึ้น - และต้นทุนการขนส่งมีประสิทธิภาพเครือข่ายทั่วยุโรปเผยศักยภาพ รวมทั้งเพิ่มโอกาสทางธุรกิจภายใน RoRo สั้นซีจัดส่ง ผู้ประกอบการเรือจำเป็นต้องเป็นเจ้าของและขนส่งบริการขนส่งสินค้าผู้ให้บริการ ผ่านหลายกรณีศึกษากับการสัมภาษณ์เชิงลึกกับตัวเรือบริการโลจิสติกส์ผู้ให้บริการ ตลอดจนอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องแสดงกลายเป็นชัดที่จัดส่งRSHUDWRUV PXVW IRFXV PRUH RQ WKHLU FXVWRPHUV¶ QHHGV ใช้การตลาดที่มีประสิทธิภาพกลยุทธ์และการจัดหาจัดการโซ่ ตลอดจนบูรณาการระดับใหญ่ในการเครือข่ายการขนส่ง intermodal ยุโรป ตัวสั้น-เรือ RoRo ต้องเพิ่มความมองเห็นได้ในตลาด และสร้างความตระหนักของ RoRo VHD สั้น VKLSSLQJ¶V EHQHILWVระหว่างผู้ขนส่งได้แก่เจ้าของสินค้าตลอดจนผู้ให้บริการโลจิสติกส์ เมื่อส่งตัวได้รับความรู้ และกลยุทธ์การดำเนินการ รวมตลาด และซัพพลายเชนเช่นเป็นได้บรรเทาที่ โดยผู้ขนส่งมีประสบการณ์อ่อน RoRo สั้นทะเลจัดส่ง โอกาสทางธุรกิจในตลาดขนส่งขนส่งยุโรปมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้น การตลาด ทำงานร่วมกันและรวมตลอดทั้งห่วงโซ่อุปทานจะมีระบุเป็นปัจจัยสำคัญในการจัดส่งสั้น-เรือ RoRo

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โลกาภิวัตน์และการค้าโลกสร้างความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการขนส่ง ยุโรปเป็น
อิทธิพลอย่างมากจากอุตสาหกรรมยานยนต์และปริมาณมากของสินค้าจะถูกส่ง
โดยรถบรรทุกที่เกิดในความแออัดและมลพิษที่มีผลต่อสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม.
จัดส่งสั้นทะเลได้รับการสนับสนุนโดยสหภาพยุโรปเป็นทางเลือกที่ยั่งยืนกับถนนเพื่อหลีกเลี่ยงการ
บรรทุกเกินพิกัดเครือข่ายถนน จึงลดคอขวด RoRo การจัดส่งสินค้าระยะสั้นทะเลมี
ศักยภาพที่ดีในการสร้างพลังงานมากขึ้นและค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพเครือข่ายการขนส่งทั่ว
ยุโรป.
เพื่อศักยภาพเช่นเดียวกับโอกาสทางธุรกิจที่เพิ่มขึ้นภายใน RoRo สั้นทะเล
การขนส่งผู้ประกอบการเรือต้องกลายเป็นน่าสนใจมากขึ้นให้กับเจ้าของสินค้าและโลจิสติก บริการ
ผู้ให้บริการ ผ่านกรณีศึกษาหลายที่มีการสัมภาษณ์เชิงลึกกับผู้ประกอบการเรือ,
ผู้ให้บริการโลจิสติกเช่นเดียวกับนักแสดงอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องมันก็เห็นได้ชัดว่าเรือ
RSHUDWRUV PXVW IRFXV Pruh RQ WKHLU FXVWRPHUV¶ QHHGV ดำเนินการตลาดที่มีประสิทธิภาพ
กลยุทธ์และการจัดการห่วงโซ่อุปทานเช่นเดียวกับ บูรณาการในระดับขนาดใหญ่เข้ามาใน
เครือข่ายการขนส่งการขนส่งยุโรป RoRo ผู้ประกอบการระยะสั้นทะเลต้องเพิ่มขึ้นของพวกเขา
มองเห็นในตลาดและสร้างการรับรู้ของ RoRo สั้น VHD VKLSSLQJ¶V EHQHILWV
หมู่ส่งสินค้าทางเรือเช่นเจ้าของสินค้าเช่นเดียวกับผู้ให้บริการโลจิสติก เมื่อผู้ประกอบการเรือ
ได้รับความรู้ในเรื่องและดำเนินการ, การตลาดโดยรวมและกลยุทธ์ห่วงโซ่อุปทาน
เช่นเดียวกับการลดลงได้โดยการส่งสินค้าทางเรือที่มีประสบการณ์กับจุดอ่อน RoRo สั้นทะเล
การขนส่งโอกาสทางธุรกิจของพวกเขาในตลาดการขนส่งทางยุโรปมีแนวโน้มที่จะ
เพิ่มขึ้น การตลาด, การทำงานร่วมกันและบูรณาการตลอดห่วงโซ่อุปทานจะมีการระบุ
เป็นปัจจัยความสำเร็จที่สำคัญในการจัดส่งสินค้า RoRo สั้นทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โลกาภิวัฒน์และการค้าโลกสร้างความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับการขนส่ง ยุโรป
อิทธิพลอย่างมากจากอุตสาหกรรมยานยนต์ และปริมาณขนาดใหญ่ของสินค้าจะถูกขนส่งโดยรถบรรทุก
ส่งผลให้เกิดความแออัด และมลพิษที่มีผลต่อสุขภาพมนุษย์และสิ่งแวดล้อม .
สั้นทะเลจัดส่งจะส่งเสริมโดยสหภาพยุโรปเป็นทางเลือกที่ยั่งยืนถนนเพื่อหลีกเลี่ยง
โหลดเครือข่ายถนนดังนั้นการลดคอขวด โรสั้นทะเลจัดส่งให้
ศักยภาพที่ดีเพื่อสร้างพลังงานมากขึ้นและต้นทุนที่มีประสิทธิภาพเครือข่ายการขนส่งทั่วประเทศ

เพื่อปลดปล่อยศักยภาพของยุโรป รวมทั้งเพิ่มโอกาสทางธุรกิจใน โรสั้นทะเล
การขนส่ง ผู้ประกอบการเรือต้องกลายเป็นน่าสนใจมากขึ้นให้กับเจ้าของสินค้าและผู้ให้บริการ
โลจิสติกส์ผ่านการศึกษาหลายกรณี ด้วยการสัมภาษณ์แบบเจาะลึกกับผู้ประกอบการเรือ
ผู้ให้บริการโลจิสติกส์ ตลอดจนอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับนักแสดงมันกลายเป็นที่เห็นได้ชัดว่า เรือ
rshudwruv pxvw irfxv pruh RQ wkhlu fxvwrphuv ¶ qhhgv , ใช้กลยุทธ์การตลาด
มีประสิทธิภาพและการจัดการห่วงโซ่อุปทาน ตลอดจนบูรณาการเพื่อขอบเขตขนาดใหญ่ในการขนส่งการขนส่ง
ยุโรปเครือข่ายผู้ประกอบการ โรสั้นทะเลต้องเพิ่มการมองเห็น
ในตลาด และสร้างการรับรู้ของโรสั้น vklsslqj ¶ ehqhilwv
v VHD ของส่งสินค้าทางเรือ คือ เจ้าของสินค้า ตลอดจนผู้ให้บริการโลจิสติกส์ เมื่อเรือผู้ประกอบการ
ได้รับความรู้ และใช้กลยุทธ์ทางการตลาดโดยรวมและอุปทานโซ่
รวมทั้งมีการลดลงโดยรวมที่มีจุดอ่อนกับโรสั้นทะเล
การขนส่ง โอกาสทางธุรกิจของพวกเขาในตลาดการขนส่งสินค้าในยุโรปมีแนวโน้มที่จะ
เพิ่ม การตลาด , การบูรณาการความร่วมมือ และตลอดห่วงโซ่อุปทานจะระบุ
เป็นปัจจัยแห่งความสำเร็จใน โรสั้นจัดส่งทะเล