Dorm Rules and Regulations Affidavi

Dorm Rules and Regulations Affidavit
Company prohibits male foreign workers entering and stay overnight in female foreign workers dorm and the room. According to dorm rules and regulations Chapter V. Article 10, the offender will be deducted NT$19,273and send back (repatriated).

Company prohibits female foreign workers entering and stay overnight in male foreign workers dorm (2F) and the room. According to dorm rules and regulations Chapter V. Article 10, the offender will be deducted NT$19,273 and send back (repatriated).

The couples in factory, if want meet or eat together, please make an appointment at 1F staff restaurant.

The above regulations I’ve read and will to cooperate with company. If violate, I accept the punishment with no doubt from company (as the above).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หอพักกฎและข้อบังคับหนังสือบริษัทห้ามชายคนงานต่างชาติเข้าและพักค้างคืนในห้องพักและหอพักหญิงแรงงานต่างประเทศ ตามกฎของหอพักและระเบียบบท V. 10 บทความ ผู้กระทำผิดจะหัก NT$ 19, 273and ส่งกลับ (repatriated)บริษัทห้ามคนงานต่างชาติหญิงที่ป้อนและพักค้างคืนในห้องพักและหอพักชายคนงานต่างชาติ (2F) ตามกฎของหอพักและระเบียบบท V. 10 บทความ ผู้กระทำผิดจะหัก NT$ 19,273 และส่งกลับ (repatriated)คู่รักในโรงงาน ถ้าต้องการตอบสนอง หรือรับประทานอาหารร่วมกัน กรุณานัดหมาย 1F พนักงานร้านข้อบังคับข้างต้นฉันได้อ่าน และจะให้ความร่วมมือกับบริษัท ถ้าละเมิด ฉันยอมรับโทษ ด้วยข้อสงสัยจากบริษัท (ข้างต้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หอพักกฎระเบียบหนังสือรับรอง
บริษัท ห้ามไม่ให้แรงงานต่างชาติชายเข้าและพักค้างคืนในแรงงานต่างชาติหญิงหอพักและห้อง ตามกฎและระเบียบหอพักบทความบท V. 10 ผู้กระทำผิดจะถูกหักออก NT $ 19,273and ส่งกลับ (ส่ง) บริษัท ห้ามไม่ให้แรงงานต่างชาติหญิงเข้าและพักค้างคืนในเพศชายแรงงานต่างชาติหอพัก (2F) และห้อง ตามกฎและระเบียบหอพักบทความบท V. 10 ผู้กระทำผิดจะถูกหักออก NT $ 19,273 และส่งกลับ (ส่ง) คู่ในโรงงานหากต้องการตอบสนองหรือกินด้วยกันกรุณานัดหมายที่พนักงานร้านอาหาร 1F ข้อกำหนดข้างต้น ฉันได้อ่านและจะให้ความร่วมมือกับ บริษัท หากละเมิดผมยอมรับการลงโทษที่มีข้อสงสัยจาก บริษัท ไม่มี (ตามข้างต้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎและระเบียบหอพักบริษัทคำให้การ
ห้ามแรงงานต่างชาติชายเข้ามาพักค้างคืนในหอพักแรงงานต่างด้าวหญิง และห้อง ตามกฎของหอและกฎระเบียบบทที่ V บทความ 10 คนร้ายจะหักเงิน NT $ 19273and ส่งกลับ ( ส่งกลับประเทศ ) .

บริษัทห้ามหญิงแรงงานต่างด้าวเข้ามาพักค้างคืนในเพศชาย แรงงานต่างด้าวที่หอ ( ห้อง 2F ) และห้องตามกฎของหอและกฎระเบียบบทที่ V บทความ 10 คนร้ายจะหักเงิน NT $ 19273 และส่งกลับ ( ส่งกลับประเทศ )

คู่ในโรงงาน ถ้า อยาก เจอ หรือ กินด้วยกัน กรุณานัดหมายที่ร้านอาหารเจ้าหน้าที่ 1f

ข้างบน กฎระเบียบ ฉันได้อ่าน และจะร่วมมือกับบริษัท ถ้าฝ่าฝืน ฉันจะยอมรับการลงโทษ มีข้อสงสัยจากบริษัท ( ตามข้างต้น ) .