Dear Khun Fair,Warm Greetings from

Dear Khun Fair,

Warm Greetings from Caritas Asia!

We hope this email finds you very well......

We have one guest from People's Service Society, India. Fr. Shaji M J, Director of People's Service Society, He is introduced by Dr. Haridas, Caritas India.

Fr. Shaji would like to expose himself with the farm like bulk cultivation of Coconut, Jack Fruit...etc. Kindly check the forwarding his email below.

We compose this email to you is because to kindly request a help from Caritas Thailand about this case, whether it is ok with you to help him. Right now he is at Bangkok already, he stay at Christian Student's Center near Asia Hotel, Ratchathewi Station. For any question, I am pleased to provide you his telephone number at Thailand Tel: [phone].

Kindly let us know for any update.

Thank you very much, Khun Fair for your support and help! And sorry for disturbing you.

With regards,
Sam

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณแฟร์คำทักทายที่อบอุ่นจากโรงแรมคาริตัสเอเชียเราหวังว่า อีเมลนี้พบคุณดี...เรามีบริการสังคมของผู้คน อินเดียที่พักหนึ่ง คุณพ่อ Shaji M J ผู้อำนวยการของท่านบริการสังคม เขาถูกแนะนำ โดยดร. Haridas อินเดียโรงแรมคาริตัส Shaji คุณพ่อต้องการเปิดเผยตัวเองกับฟาร์มชอบจำนวนมากปลูกมะพร้าว แจ็คผลไม้...ฯลฯ กรุณาตรวจสอบการส่งต่ออีเมล์ของเขาเราเขียนนี่อีเมลของคุณเป็น เพราะกรุณาขอความช่วยเหลือจากโรงแรมคาริตัสไทยเกี่ยวกับกรณีนี้ ไม่ว่าจะตกลงกับคุณช่วยเขา ตอนนี้เขาอยู่ที่กรุงเทพแล้ว เขาอยู่ที่ศูนย์นักศึกษาคริสเตียนใกล้โรงแรมเอเชีย สถานีราชเทวี สำหรับคำถามใด ๆ ผมยินดีให้เบอร์โทรศัพท์ของเขาที่ประเทศไทย Tel: [phone]กรุณาแจ้งให้เราทราบสำหรับการปรับปรุงใด ๆขอบคุณมาก คุณแฟร์สำหรับการสนับสนุนและความช่วยเหลือของคุณ และขอรบกวนคุณด้วยความนับถือSam

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณแฟร์ทักทายอย่างอบอุ่นจาก Caritas เอเชีย! เราหวังว่าอีเมล์นี้พบว่าคุณเป็นอย่างดี ...... เรามีผู้เข้าพักจากประชาชนบริการสังคมอินเดีย Fr. shaji MJ, ผู้อำนวยการของประชาชนบริการสังคมเขาเป็นที่รู้จักโดยดร. Haridas, Caritas อินเดีย. Fr. shaji ต้องการที่จะเปิดเผยตัวเองกับฟาร์มเช่นการเพาะปลูกเป็นกลุ่มของมะพร้าวขนุน ... ฯลฯ กรุณาตรวจสอบการส่งต่ออีเมลของเขาด้านล่าง. เราเขียนอีเมลนี้ให้คุณเป็นเพราะกรุณาขอความช่วยเหลือจาก Caritas Thailand เกี่ยวกับกรณีนี้ไม่ว่าจะเป็น OK กับคุณที่จะช่วยเขา ตอนนี้เขาอยู่ที่กรุงเทพฯแล้วเขาอยู่ที่ศูนย์คริสเตียนนักศึกษาอยู่ใกล้กับโรงแรมเอเชีย, สถานีราชเทวี สำหรับคำถามใด ๆ ผมมีความยินดีที่จะให้คุณหมายเลขโทรศัพท์ของเขาที่ประเทศไทยโทร: 095 412 9543. กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าสำหรับการปรับปรุงใด ๆ . ขอบคุณมากขุนยุติธรรมสำหรับการสนับสนุนและความช่วยเหลือ! และขออภัยในความไม่รบกวนคุณ. ด้วยความนับถือ, แซม