1. "Oh, you flatter me, Ruika-san.

1. "Oh, you flatter me, Ruika-san. It's true that I find your compliments to be quite charming. But, I must confess, my feelings for you are much deeper than just simple admiration. You see, I've fallen for you, like snow falling in the midst of winter, and my heart is completely enraptured by your charms."2. "As they say, 'the tongue lies, but the eyes never do.' So yes, I do like you, Ruika-san. But I fear my feelings are much deeper than mere flattery or admiration."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. "โอ้ คุณชมเชยฉันนะ รุอิกะซัง เป็นเรื่องจริงที่ฉันพบว่าคำชมของคุณมีเสน่ห์มาก แต่ฉันต้องสารภาพ ความรู้สึกของฉันที่มีต่อคุณนั้นลึกซึ้งยิ่งกว่าคำชื่นชมธรรมดาๆ มาก เห็นไหมว่าฉันตกหลุมรักคุณแล้ว สำหรับคุณเหมือนหิมะที่ตกลงมากลางฤดูหนาวและใจของฉันก็หลงใหลในเสน่ห์ของคุณอย่างสมบูรณ์” 2. “ดังที่เขาว่ากันว่า ลิ้นโกหก แต่ตาไม่เคยโกหก” ใช่แล้ว ฉันชอบคุณนะ รุอิกะซัง แต่ฉันกลัวว่าความรู้สึกของฉันจะลึกซึ้งมากกว่าแค่คำเยินยอหรือคำชื่นชม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. "โอ้คุณประจบฉันริกะ ฉันรู้สึกว่าคำชมของคุณน่าสนใจมาก แต่ฉันต้องยอมรับว่าความรู้สึกของฉันที่มีต่อคุณมีมากกว่าความชื่นชมที่เรียบง่าย คุณเห็นไหมว่าฉันตกหลุมรักคุณเหมือนหิมะในฤดูหนาวและหัวใจของฉันก็หลงใหลในเสน่ห์ของคุณอย่างสมบูรณ์"
2. " อย่างที่พวกเขาพูดว่า 'ลิ้นโกหก แต่ตาไม่เคยโกหก' ดังนั้นใช่ฉันชอบคุณริก้า แต่ฉันกลัวว่าความรู้สึกของฉันจะมากกว่าการประจบสอพลอหรือความชื่นชม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1."โอ้คุณได้รับรางวัลคุณริคก้า ฉันคิดว่าคําชมของคุณน่าสนใจมาก อย่างไรก็ตามฉันต้องยอมรับว่าความรู้สึกของฉันที่มีต่อคุณลึกกว่าความชื่นชมอย่างหมดจด เห็นไหม ฉันตกหลุมรักเธอแล้ว เหมือนหิมะในฤดูหนาว หัวใจฉันหลงเสน่ห์ของเธออย่างสมบูรณ์"
2."อย่างที่คนพูดกันว่า 'ลิ้นจะโกหก แต่ตาจะไม่' ดังนั้นใช่ฉันชอบคุณนายริก้า แต่ฉันกลัวว่าความรู้สึกของฉันจะลึกซึ้งกว่าการประจบหรือชื่นชมอย่างหมดจด "