English: kaffir lime; French:[2] ci

English: kaffir lime; French:[2] citron combera, citron ridé; Indonesian/Malay: jeruk obat, jeruk purut, limau purut; Filipino: kabuyao or cabuyao; Khmer: krô:ch saë:ch;[2] Thai magrood;[3] also known as combava, kieffer lime or makrut lime.[4]
The Oxford Companion to Food (ISBN 0-19-211579-0) recommends that the name kaffir lime should be avoided in favor of makrut lime because Kaffir is an offensive term in certain cultures, and also has no clear reason for being attached to this plant. However, kaffir lime appears to be much more common.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาอังกฤษ: มะกรูด; ฝรั่งเศส: [2] มะนาว combera, มะนาวนั่ง; อินโดนีเซีย / malay: ยา jeruk, jeruk purut, Limau purut; ฟิลิปปินส์: kabuyao หรือ Cabuyao; เขมร: kro: ช SAE: แชนแนล [2] magrood ไทย; [3] นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักกัน combava, Kieffer มะนาวหรือมะกรูดมะนาว. [4]
สหายฟอร์ดกับอาหาร (ไอ 0-19-211579-0) แนะนำว่ามะนาวมะกรูดชื่อควรหลีกเลี่ยงในความโปรดปรานของมะกรูดมะนาวมะกรูดเพราะเป็นคำที่น่ารังเกียจในบางวัฒนธรรมและยังไม่มีเหตุผลที่ชัดเจนสำหรับการติดนี้ พืช แต่มะกรูดที่ดูเหมือนจะเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาอังกฤษ: มะกรูด ฝรั่งเศส: combera [2] citron, citron ridé อินโดนีเซีย/มลายู: jeruk obat, jeruk purut, limau purut ฟิลิปปินส์: kabuyao หรือ cabuyao เขมร: krô:ch saë:ch[2] ไทย magrood[3] นอกจากนี้ยังเรียกว่า combava มะนาว kieffer หรือ makrut มะนาว[4]
สหายออกซ์ฟอร์ดอาหาร (ISBN 0-19-211579-0) แนะนำว่า ชื่อมะกรูดควรหลีกเลี่ยงสามารถ makrut มะนาวเนื่องจากมะกรูดเป็นการก้าวร้าวในบางวัฒนธรรม และยัง มีเหตุผลไม่ชัดเจนสำหรับแนบไปโรงงานนี้ อย่างไรก็ตาม มะกรูดแล้วจะพบมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาอังกฤษ :ใบมะกรูด;ฝรั่งเศส:[ 2 ]มะนาว combera ,มะนาว ridé ;อินโดนีเซีย/มาเลย์:ต่างประเทศ, obat ,ต่างประเทศ, purut , limau purut ; Filipino : kabuyao หรือ cabuyao ;เขมร: krô : CH saë : CH ;[ 2 ]ไทย magrood ;[ 3 ]ยังเป็นที่รู้จักกันใน combava , kieffer มะนาวหรือ makrut มะนาว.[ 4 ]
Oxford ,คู่หูในการได้รับอาหาร(. 0-19-211579-0 )ขอแนะนำให้ใบมะกรูดมะนาวชื่อที่ไม่ควรอยู่ในความนิยมของ makrut มะนาวใบมะกรูดเพราะเป็นคำที่ก้าวร้าวในวัฒนธรรมบางอย่างและยังไม่มีเหตุผลชัดเจนสำหรับการเชื่อมต่อเข้ากับโรงงานแห่งนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตามใบมะกรูดจะปรากฏขึ้นเพื่อเป็นการดีกว่ามากโดยทั่วไป