Dear Colleagues:In order to accommo

Dear Colleagues:
In order to accommodate our President Mr. Daniel Paterra’s Visit to our plant on October 23rd, we have decided to move our regularly scheduled holiday from 23rd to 27th of October. This also give all of us a 3 day weekend and give us ample time to rest ourselves. The OT will be as usual and there will not be any change in the OT schedules. Some of us may have to work on 27th to support the customer shipments and it will be considered as OT.
Thank you for your kind cooperation and let us work together to make Mr. Dan’s visit a great success.

Bob

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานเรียน
เพื่อที่จะรองรับการเข้าเยี่ยมชมนายแดเนียล Paterra ของเราไปยังโรงงานของเราในวันที่ 23 ตุลาคมเราได้ตัดสินใจที่จะย้ายวันหยุดที่กำหนดตามปกติของเราจากวันที่ 23 ถึง 27 ตุลาคม นอกจากนี้ยังให้เราทุกวันหยุดสุดสัปดาห์ 3 วันและให้เรามีเวลาเหลือเฟือที่จะเหลือตัวเอง OT จะได้รับตามปกติและจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงในตาราง OT ใด ๆ บางอย่างที่เราอาจจะต้องทำงานในวันที่ 27 ที่จะสนับสนุนการจัดส่งของลูกค้าและจะได้รับการพิจารณาเป็น OT
ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณและให้เราทำงานร่วมกันเพื่อให้นายด่านของการเยี่ยมชมความสำเร็จของบ๊อบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รัก :
เพื่อรองรับท่านประธานของเรา คุณแดเนียล paterra เข้าเยี่ยมชมโรงงานของเราในวันที่ 23 ตุลาคม เราได้ตัดสินใจที่จะย้ายตารางวันหยุดของเราอย่างสม่ำเสมอจาก 23 - 27 ตุลาคม 2552 นี้ยังให้เราทั้งหมด 3 วันหยุดสุดสัปดาห์ และให้เวลาเราเล่นส่วนที่เหลือเอง OT จะเป็นปกติ และจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆในรูปตารางบางที่เราอาจต้องทำงานในวันที่ 27 ที่จะสนับสนุนลูกค้าและจัดส่งจะถูกพิจารณาว่าเป็น OT .
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ และให้เราทำงานร่วมกันเพื่อให้เข้าชมของคุณแดนประสบความสำเร็จ

บ๊อบ