Please kindly book a hotel for HOKO

Please kindly book a hotel for HOKO and Ogawa for CMC audit.
If Kawakami san does not need to stay at hotel, please book for only Oka, and Ogawa.

Check in ：23th Jan
Check out：24th Jan

①Oka Hiroshi no-smoking room, internet connection available ②Kawakami Yusuke, no-smoking room, internet connection available ③Ogawa Kazuhiro smoking room (if available)

Once available, please send booking confirmation by return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาจองโรงแรมสำหรับ hoko และ ogawa การตรวจสอบ cmc
ถ้า Kawakami san ไม่จำเป็นต้องเข้าพักที่โรงแรมโปรดจองเพียง Oka และ ogawa

ตรวจสอบใน.. 23 มกราคม
ตรวจสอบ: 24 มกราคม

① Oka Hiroshi ห้องสูบบุหรี่ที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต② Kawakami yusuke ไม่สูบบุหรี่ห้องพักเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่มีอยู่③ ogawa kazuhiro ห้องสูบบุหรี่ (ถ้ามี)

ใช้ได้ครั้งเดียวกรุณาส่งการยืนยันการจองกลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดกรุณาจองโรงแรม HOKO และโอะงะวะตรวจสอบ CMC.
ถ้า Kawakami ซานไม่จำเป็นต้องพักโรงแรม จองเท่าโอกา และโอะงะวะ

เช็คอิน ：23th Jan
ตรวจ out：24th Jan

①Oka ฮิโรชิไม่มีบุหรี่ห้อง อินเทอร์เน็ตเชื่อมต่อว่าง ②Kawakami Yusuke อินเทอร์เน็ตเชื่อมต่อว่าง ③Ogawa Kazuhiro ห้องสูบบุหรี่ ห้องสูบบุหรี่ไม่มี (ถ้ามี)

เมื่อว่าง กรุณาส่งยืนยันการจอง โดยการส่งคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดหนังสือที่โรงแรมสำหรับ hoko และ ogawa สำหรับเจ๋อหมิตรวจสอบ.
หากสมุดบันทึก San ไม่จำเป็นต้องเข้าพักที่โรงแรม,โปรดทำการจองสำหรับเท่านั้นซึ่งสามารถมองเห็น Agana ,และ ogawa .

ตรวจสอบใน： 23 ม.ค.
ตรวจสอบ out： 24 ม.ค.มร.ฮิโรชิ

①oka ไม่มีห้องพักแบบปลอดบุหรี่และจัดให้บริการการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต ②kawakami yusuke ,ไม่มีห้องพักแบบปลอดบุหรี่,การเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตจัดให้บริการห้องพักแบบปลอดบุหรี่ ③ogawa kazuhiro (ถ้ามี)

เมื่อจัดให้บริการโปรดส่งการยืนยันการจองโดยกลับไป