Dear Mr. Paiboon.The Flat Pack Offi

Dear Mr. Paiboon.
The Flat Pack Office Building is ready for handover from this morning. Missing flashing element has been site delivered yesterday and Installed this morning.
Regarding the Toilet: - embedded septic tank still need some corrections which need the use of an excavator. (2hours works and it is done)
- For the toilet commissioning Could you kindly provide Water and fill the water supply system tank installed on the top of the toilet container?
- Regarding the house keeping before handover: 1) could you please show us where construction waste are supposed to be dropped
2) could you also tell us where spare water tank we are in charge to supply should be put
3) The empty furniture Equipments’ Container will be shift back : we need a crane, Sling / Shekels for rental. Could you manage? The trailer is coming from Thailand and need to be inform at least 2 days in advance.
Thanks a lot for your support

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายไพบูลย์.
อาคารสำนักงานแพ็คแบนที่พร้อมสำหรับถึงการส่งมอบจากเช้านี้ ขาดองค์ประกอบที่กะพริบได้ไซต์เมื่อวานนี้สำหรับการจัดส่งและติดตั้งนี้เช้า
เกี่ยวกับน้ำ: -ฝังถังยังคงต้องแก้ไขบางอย่างที่ต้องการใช้การขุด (2hours งานและเสร็จ)
-ห้องทดสอบการเดินระบบสามารถคุณกรุณาให้น้ำ และเติมถังระบบน้ำประปาที่ติดบนภาชนะบรรจุน้ำ?
- เกี่ยวกับบ้านรักษาก่อนถึงการส่งมอบ: 1) สามารถคุณกรุณาแสดงให้เราเห็นที่ขยะก่อสร้างควรที่จะปล่อยลง
2) สามารถยังบอกเราว่าควรใส่ถังน้ำอะไหล่เรามีค่าธรรมเนียมในการจัดหาที่
3 เฟอร์นิเจอร์)ว่างของอุปกรณ์ภาชนะจะเลื่อนกลับ: เราต้องการเครน สลิง / Shekels เช่า คุณสามารถจัดการได้อย่างไร รถพ่วงมาจากประเทศไทยและต้องสามารถแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 2 วัน
ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายไพบูลย์
แพ็คแบนอาคารสำนักงานพร้อมสำหรับการส่งมอบจากเช้านี้ องค์ประกอบที่ขาดหายไปกระพริบได้รับการส่งมอบเว็บไซต์เมื่อวานนี้และติดตั้งในเช้าวันนี้
เกี่ยวกับห้องน้ำ: - ฝังถังส้วมยังคงต้องแก้ไขบางอย่างที่ต้องใช้รถขุด (2 ชั่วโมงและผลงานที่จะทำ)
- สำหรับการว่าจ้างห้องน้ำสามารถคุณกรุณาให้น้ำและเติมเต็มถังระบบน้ำประปาที่ติดตั้งอยู่ด้านบนของภาชนะห้องน้ำหรือไม่
- เกี่ยวกับการรักษาบ้านก่อนที่จะส่งมอบ: 1) คุณสามารถโปรดแสดงให้เราที่ ของเสียการก่อสร้างควรจะลดลง
2) คุณอาจจะยังบอกเราที่ถังน้ำสำรองเราอยู่ในค่าใช้จ่ายในการจัดหาควรจะใส่
3) อุปกรณ์เฟอร์นิเจอร์ว่าง 'คอนเทนเนอร์จะถูกเปลี่ยนกลับ: เราต้องเครน, สลิง / เชเขลให้เช่า . คุณสามารถจัดการ? รถพ่วงที่กำลังจะมาจากประเทศไทยและจะต้องมีการแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 2 วันล่วงหน้า
ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณไพบูลย์ .
แบนแพ็คอาคารสำนักงานพร้อมส่งตั้งแต่ตอนเช้าแล้ว องค์ประกอบที่ขาดหายไปกระพริบได้และติดตั้งเว็บไซต์ส่งเมื่อวาน เช้านี้
เกี่ยวกับห้องน้ำ : - ฝังถังบำบัดน้ำเสียยังต้องการการแก้ไข ซึ่งต้องใช้รถตักดิน . ( 2 ชั่วโมงการทำงาน และสำเร็จ )
- ห้องน้ำว่าจ้างคุณสามารถกรุณาให้น้ำและเติมน้ำระบบถังติดตั้งอยู่ด้านบนของห้องน้ำตู้ ?
- เกี่ยวกับการรักษาก่อนส่งมอบบ้าน : 1 ) คุณสามารถช่วยแสดงให้เราดูที่เศษสิ่งก่อสร้างควรจะลดลง
2 ) นายยังบอกเราว่า อะไหล่ แท้งน้ำ เราอยู่ในค่าใช้จ่ายในการจัดหา ควรใส่
3 ) ภาชนะอุปกรณ์เฟอร์นิเจอร์ว่างเปล่าจะถูกเปลี่ยนกลับ : เราต้องใช้เครน สลิง / เชเขลสำหรับเช่า คุณสามารถจัดการได้มั้ย ? รถที่มาจากประเทศไทย และต้องแจ้งอย่างน้อย 2 วันล่วงหน้า

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ