The predecessor of our current comp

The predecessor of our current company, Japan Airlines Co., Ltd. was founded on August 1, 1951 with 100 million yen in capital, and began scheduled air transportation on domestic routes independently from October of the following year.

Based on the Japan Airlines Act (Act No. 154 of 1953), as of October 1, 1953, the current company was established with 1 billion yen in government funding and 1 billion yen in sales, for a total of 2 billion yen in capital.

In this way, the established company inherited all of the rights and obligations of the previous company, and became licensed to become the nation's only scheduled international air carrier, along with its domestic routes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรพบุรุษของ บริษัท ในปัจจุบันของเรา, แปนแอร์ไลน์ จำกัด ก่อตั้งเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 1951 ที่มี 100 ล้านเยนทุนและเริ่มการขนส่งทางอากาศที่กำหนดไว้ในเส้นทางภายในประเทศเป็นอิสระจากเดือนตุลาคมของปีต่อไป. ขึ้นอยู่กับสายการบินญี่ปุ่นพระราชบัญญัติ (พระราชบัญญัติฉบับที่ 154 ของ 1953) ณ วันที่ 1 ตุลาคม 1953 บริษัท ปัจจุบันก่อตั้งขึ้นด้วย¥ 1000000000 ในการระดมทุนของรัฐบาลและ¥ 1000000000 ในการขายรวมเป็น¥ 2000000000 ในเมืองหลวง. ด้วยวิธีนี้ บริษัท ที่จัดตั้งขึ้นได้รับมรดกทั้งหมดของสิทธิและหน้าที่ของ บริษัท ก่อนหน้านี้และกลายเป็นที่ได้รับใบอนุญาตที่จะกลายเป็นประเทศที่กำหนดไว้เท่านั้นขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศพร้อมกับเส้นทางในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรพบุรุษของ บริษัท ของเราในปัจจุบัน สายการบินญี่ปุ่น Co . , Ltd . ก่อตั้งขึ้นในวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2494 ด้วยเงิน 100 ล้านเยนในเมืองหลวง และได้เริ่มกำหนดขนส่งทางอากาศในเส้นทางภายในประเทศโดยอิสระจากเดือนตุลาคมของปีต่อไป

ตามพระราชบัญญัติ ( Act . สายการบินญี่ปุ่น 154 ของปี 1953 ) เป็น 1 ตุลาคม 2496 ,บริษัท ปัจจุบันก่อตั้งขึ้น กับ 1 พันล้านเยนในรัฐบาลเดิม และ 1 พันล้านเยนในการขาย , รวม 2 พันล้านเยนในเมืองหลวง .

ในวิธีนี้ ก่อตั้ง บริษัท ได้รับการถ่ายทอดทั้งหมดของสิทธิและภาระผูกพันของ บริษัท ก่อนหน้านี้ กลายเป็นได้รับใบอนุญาตเป็นประเทศที่กำหนดส่งทางอากาศระหว่างประเทศ พร้อมกับของเส้นทางในประเทศ