> Dear Sudarat,> With Regards to th

> Dear Sudarat,
> With Regards to the payment which you made to our joint partnership account on 15th Sept we are unable to withdraw the funds due to a bad cheque deposited by one of our customers here in Hong Kong so the payment may probably return back to you, in respect to that incidence we now provide you with our sisters account details for further payment including invoice No JUB011/2016 please see attach
> take note. and be guided accordingly.
> Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

> สุดารัตน์รัก> กับ Regards เพื่อการชำระเงินที่คุณได้ทำบัญชีร่วมมือร่วมกันของเราในวันที่ 15 ก.ย. เราไม่สามารถถอนเงินเนื่องจากเช็คไม่ดีฝากไว้ โดยหนึ่งในลูกค้าของเราในฮ่องกงเพื่อการชำระเงินอาจคงกลับมา เงื่อนไขการเกิดที่เราเดี๋ยวนี้ให้แนบรายละเอียดบัญชีพี่สาวของเราสำหรับการชำระเงินรวมใบแจ้งหนี้โปรดดูไม่ JUB011/2016> จด และดัง> ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

> เรียนสุดารัตน์,
> เกี่ยวกับการชำระเงินที่คุณทำกับบัญชีหุ้นส่วนของเราร่วมกันในวันที่ 15 กันยายนเราไม่สามารถถอนเงินเนื่องจากการตรวจสอบที่ไม่ดีโดยฝากหนึ่งในลูกค้าของเราที่นี่ในฮ่องกงเพื่อให้การชำระเงินอาจจะส่งกลับมา กับคุณในแง่อุบัติการณ์ว่าตอนนี้เราให้คุณมีน้องสาวของเรารายละเอียดบัญชีสำหรับการชำระเงินต่อไปรวมทั้งใบแจ้งหนี้ไม่มี JUB011 / 2016 โปรดดูแนบ
> รับทราบ และได้รับคำแนะนำตาม.
> ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุดารัตน์ ที่รัก ,> เกี่ยวกับการชำระเงินที่คุณทำบัญชีห้างหุ้นส่วนร่วมกันของเราในวันที่ 15 กันยายน เราจะไม่สามารถถอนเงินเนื่องจากไม่ดีเช็คเข้าบัญชีของลูกค้าของเราที่นี่ในฮ่องกงดังนั้นการชำระเงินอาจจะกลับไปที่คุณ ในส่วนที่เกี่ยวกับการเราตอนนี้ให้คุณ ด้วยรายละเอียดบัญชีสำหรับพี่น้องของเรา การชำระเงินเพิ่มเติม รวมทั้งใบแจ้งหนี้ไม่ jub011 / 2016 โปรดดูที่แนบ> จด และเป็นแนวทางตาม> ขอบคุณ