No individual other than a citizen

No individual other than a citizen of the United States may be an officer of the Corporation. No officer of the Corporation, other than the Chairman or a Vice Chairman, may receive any salary or other compensation (except for compensation for services on boards of directors of other organizations that do not receive funds from the Corporation, on committees of such boards, and in similar activities for such organizations) from any sources other than the Corporation for services rendered during the period of his or her employment by the Corporation. Service by any officer on boards of directors of other organizations, on committees of such boards, and in similar activities for such organizations shall be subject to annual advance approval by the Board and subject to the provisions of the corporation's Statement of Ethical Conduct. All officers shall serve at the pleasure of the Board.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ละไม่ใช่พลเมืองของสหรัฐอเมริกาอาจเป็นเจ้าหน้าที่ของบริษัท ไม่มีเจ้าหน้าที่ของบริษัท ไม่ใช่ประธานหรือรองประธานกรรมการ อาจได้รับเงินเดือนใด ๆ หรือค่าตอบแทนอื่น ๆ (ยกเว้นค่าตอบแทนสำหรับบริการบนบอร์ดขององค์กรอื่น ๆ ที่ไม่ได้รับเงินจากบริษัท ในคณะกรรมการ ของบอร์ดดังกล่าว และกิจกรรมที่คล้ายกันสำหรับองค์กรเช่น กรรมการ) จากทุกแหล่งอื่น ๆ กว่าบริษัทสำหรับบริการในระหว่างรอบระยะเวลาการจ้างงานของเขา หรือเธอ โดยบริษัท บริการ โดยเจ้าหน้าที่ใด ๆ บนกระดานของกรรมการองค์กรอื่น ๆ ในคณะกรรมการ ของบอร์ดดังกล่าว และกิจกรรมที่คล้ายกันสำหรับองค์กรดังกล่าวจะ มีรายปีล่วงหน้าอนุมัติโดยคณะกรรมการ และ มีบทบัญญัติของของบริษัทงบจริยธรรมปฏิบัติ เจ้าหน้าที่ทั้งหมดจะให้บริการที่ความสุขคณะกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีบุคคลที่อื่นที่ไม่ใช่พลเมืองของประเทศสหรัฐอเมริกาอาจจะเป็นเจ้าหน้าที่ของ บริษัท ฯ เจ้าหน้าที่ไม่มีของบรรษัทนอกเหนือจากประธานหรือรองประธานกรรมการ บริษัท อาจได้รับเงินเดือนหรือค่าตอบแทนอื่น ๆ (ยกเว้นค่าตอบแทนสำหรับการให้บริการในคณะกรรมการบริหารขององค์กรอื่น ๆ ที่ไม่ได้รับเงินจาก บริษัท ที่เกี่ยวกับคณะกรรมการของคณะกรรมการดังกล่าว และกิจกรรมที่คล้ายกันสำหรับองค์กรดังกล่าว) จากแหล่งอื่นที่ไม่ใช่ บริษัท สำหรับการให้บริการในช่วงระยะเวลาของการจ้างงานของเขาหรือเธอโดย บริษัท ที่ บริการโดยเจ้าหน้าที่ใด ๆ ในคณะกรรมการบริหารขององค์กรอื่น ๆ ในคณะกรรมการของคณะกรรมการดังกล่าวและในกิจกรรมที่คล้ายกันสำหรับองค์กรดังกล่าวจะต้องได้รับการอนุมัติล่วงหน้าประจำปีโดยคณะกรรมการและภายใต้บทบัญญัติของคำชี้แจงของ บริษัท ในการดำเนินธุรกิจที่มีจริยธรรม เจ้าหน้าที่ทุกคนจะต้องทำหน้าที่ตามความพอใจของคณะกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีบุคคลอื่นที่ไม่ใช่พลเมืองของสหรัฐอเมริกาอาจเป็นเจ้าหน้าที่ของบริษัท ไม่มีเจ้าหน้าที่ของ บริษัท อื่น ๆ , กว่าประธาน หรือรองประธาน จะได้รับเงินเดือนหรือค่าตอบแทนอื่น ๆ ( ยกเว้นการชดใช้บริการบนบอร์ดบริหารขององค์กรที่ไม่ได้รับเงินจาก บริษัท ในคณะกรรมการของคณะกรรมการดังกล่าวและในกิจกรรมที่คล้ายกันสำหรับองค์กรดังกล่าวจากแหล่งอื่นนอกเหนือจากบริษัทสำหรับการให้บริการในช่วงระยะเวลาของการจ้างงานของเขาหรือเธอ โดย บริษัท ให้บริการโดยเจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการขององค์กรอื่น ๆ ในคณะกรรมการของคณะกรรมการดังกล่าวและกิจกรรมที่คล้ายกัน องค์กรดังกล่าวจะต้องได้รับการอนุมัติล่วงหน้าประจำปี โดยคณะกรรมการและอยู่ภายใต้บทบัญญัติของ บริษัท แถลงการณ์ของจริยธรรม . พนักงานจะให้บริการในความสุขของบอร์ด