Thank you very much for your email

Thank you very much for your email dated on 03 February 2016, we regret to inform you that we are unable to confirm the room for guest on 10-12 February 2016, Due to our hotel fully booked. However, please advise by return, if you prefer us to confirm the room on 08-10 February 2016 and wait list guest on 10-12 February 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากมากสำหรับอีเมล์วันที่ 03 2559 กุมภาพันธ์ เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถยืนยันห้องพักสำหรับ 10-12 2559 กุมภาพันธ์ เนื่องจากโรงแรมของเราเต็ม อย่างไรก็ตาม โปรดแจ้งทางกลับ ถ้าคุณต้องการเราสามารถยืนยันห้องพัก 08-10 2559 กุมภาพันธ์ และคอยรายการพัก 10-12 2559 กุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณลงวันที่เมื่อวันที่ 03 กุมภาพันธ์ 2016 เราเสียใจที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่าเราจะไม่สามารถยืนยันห้องพักสำหรับแขกรับเชิญใน 10-12 กุมภาพันธ์ 2016 เนื่องจากโรงแรมของเราจองเต็ม แต่โปรดให้คำแนะนำด้วยการกลับมาถ้าคุณชอบเราจะยืนยันห้องพักในวัน 08-10 กุมภาพันธ์ 2016 และรอรายชื่อแขกในวันที่ 10-12 กุมภาพันธ์ 2016