Boron atoms in these glasses are ch

Boron atoms in these glasses are characterized by their high strength covalent B–O bonds, and by the modifier-dependence B4/B3 ratio, which is affected in its turn by the nature and concentration of the modifier oxides. Besides these units, a variety of anionic borate species (cyclic units), e.g., triborate or tetraborate groups that contain both three and four oxygen-coordi- nated boron atoms have been identified in various modification levels of borate glasses, by Raman and IR investigations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อะตอมโบรอนในแก้วเหล่านี้มีลักษณะ โดยความแรงสูง covalent B – O พันธบัตร และอัตรา ส่วนของ B4/B3 ที่ พึ่งพา modifier ซึ่งได้รับผลกระทบในการเปิดตามธรรมชาติและความเข้มข้นของออกไซด์ modifier นอกจากนี้หน่วย ความหลากหลายพันธุ์ borate ย้อม (หน่วยทุกรอบ), เช่น กลุ่ม triborate หรือ tetraborate ที่ประกอบด้วยอะตอมออกซิเจน-coordi-nated โบรอนทั้งสาม และสี่ ได้ identified ระดับต่าง ๆ modification แว่นตา borate โดยรามันและ IR สืบสวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อะตอมโบรอนในแก้วเหล่านี้มีความโดดเด่นด้วยความแข็งแรงสูงของพวกเขาพันธะโควาเลน B-O และอัตราส่วน Modi ไฟเอ้อพึ่งพา B4 / B3 ซึ่งได้รับผลกระทบในทางกลับกันมันโดยธรรมชาติและความเข้มข้นของ Modi ไฟออกไซด์เอ่อ นอกจากนี้หน่วยงานเหล่านี้ความหลากหลายของสายพันธุ์ borate ประจุลบ (ที่หน่วยวงกลม) เช่น triborate หรือกลุ่ม tetraborate ที่มีทั้งสามและสี่ออกซิเจนประสานงานอะตอมโบรอนจากเศษได้รับเอ็ดสายระบุในไฟ Modi ต่างๆระดับไอออนบวกของแว่นตา borate โดยรามันและการตรวจสอบ IR

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โบรอนอะตอมในแว่นตาเหล่านี้มีความแข็งแกร่งสูงของโควาเลนต์บี–โอ พันธบัตร และการถ่ายทอดโดย Modi ER / B3 B4 อัตราส่วนซึ่งได้รับผลกระทบในการเปิดของธรรมชาติและความเข้มข้นของโมไดจึงเอ้อออกไซด์ นอกจากนี้หน่วยงานเหล่านี้ , ความหลากหลายของบอเรตชนิดประจุลบ ( หน่วยเป็นวงกลม ) เช่นกลุ่ม triborate หรือเตตระบอเรตที่ประกอบด้วยทั้งสามและสี่คอร์ดี nated โบรอนอะตอมออกซิเจนมี identi จึงเอ็ดในที่ต่าง ๆในระดับของโมไดจึงแว่นตาบอเรต โดยรามันและ IR การสืบสวน