firms amounted to 430.68MB. This fi

firms amounted to 430.68MB. This figure looks
considerably low as compare to the target of 1,000MB
through end of 2006. This is due mainly to the screening
process of and quite a high standard investment criteria
set by joint venture funds.
4.2.5 Number of SMEs listed in SET or MAI
Apart from equity investment of joint venture funds,
the governments also encourage those high-capability
SMEs to be a listed company in SET or MAI. In 2004,
only 22 SMEs were able to be listed in Thai stock
markets, and they were all financially backed by the
IFCT. It can thus be explained that SMEs in Thailand
has face difficulty in accessing to source of risk funds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทมี 430.68 MB ดูรูปนี้ต่ำมากเปรียบเทียบกับเป้าหมายของ 1000 MBถึงสิ้นปี 2006 นี่คือครบกำหนดส่วนใหญ่เป็นการคัดกรองกระบวนการและเงื่อนไขการลงทุนมาตรฐานสูงค่อนข้างตั้ง โดยเงินทุนของกิจการ4.2.5 จำนวน SMEs ที่อยู่ในชุดหรือเชียงใหม่นอกจากหุ้นการลงทุนของกองทุนร่วมลงทุนรัฐบาลยังส่งเสริมความสูงเหล่านั้นSMEs เป็น บริษัทที่อยู่ในชุดหรือเชียงใหม่ ในปี 200422 เฉพาะ SMEs ก็สามารถมีชื่ออยู่ในตลาดหลักทรัพย์ไทยตลาด และพวกเขามีทั้งเงินสนับสนุนจากการIFCT ก็สามารถดังได้อธิบายว่า SMEs ในประเทศไทยมีปัญหาใบหน้าในการเข้าถึงแหล่งเงินทุนความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท มีจำนวน 430.68MB ตัวเลขนี้มีลักษณะที่ต่ำมากเมื่อเทียบกับเป้าหมายของการ 1,000MB จนถึงสิ้นปี 2006 นี้เป็นสาเหตุหลักมาจากการคัดกรองกระบวนการและค่อนข้างสูงตามเกณฑ์มาตรฐานการลงทุนที่กำหนดโดยกองทุนร่วมทุน. 4.2.5 จำนวนผู้ประกอบการ SMEs จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์หรือ เอ็มเอไอนอกเหนือจากการลงทุนในตราสารทุนของกองทุนร่วมทุนรัฐบาลขอแนะนำให้ผู้ที่มีความสามารถสูง-SMEs ในการเป็น บริษัท จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์เอ็มเอไอหรือ ในปี 2004 เพียง 22 ผู้ประกอบการ SMEs มีความสามารถที่จะอยู่ในสต็อกของไทยตลาดและพวกเขาทั้งหมดได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากบรรษัท มันจึงสามารถอธิบายได้ว่าผู้ประกอบการ SMEs ในประเทศไทยมีความยากลำบากในการเข้าถึงใบหน้าถึงแหล่งที่มาของเงินทุนที่มีความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทมี 430.68mb . รูปนี้ดู
มากน้อยเมื่อเทียบกับเป้าหมายของ 1000mb
ผ่านสิ้นปี 2549 นี้คือเนื่องจากส่วนใหญ่เพื่อคัดกรอง
กระบวนการและค่อนข้างสูงมาตรฐานการลงทุนโดยกองทุนร่วมทุนตั้งเกณฑ์
.
4.2.5 จำนวน SMEs ที่จดทะเบียนในชุดหรือเชียงใหม่
นอกเหนือจากการลงทุนหุ้นทุน บริษัท ร่วมทุนที่รัฐบาลยังสนับสนุนให้บรรดา

สูงความสามารถSMEs เป็น บริษัท จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ หรือเชียงใหม่ ในปี 2004
เพียง 22 SMEs สามารถที่จะจดทะเบียนในตลาดหุ้น
ไทย , และพวกเขาทั้งหมดได้รับการสนับสนุนทางการเงินโดย
บรรษัท . มันจึงสามารถอธิบายได้ว่า SMEs ในประเทศไทย
ได้เผชิญหน้ากับความยากลำบากในการเข้าถึงแหล่งเงินทุน ความเสี่ยง