Ref. our telephone conversation thi

Ref. our telephone conversation this afternoon we hereby confirm tee-off time for 3 golfers on Sunday, December 13, 2015, at tee time 08.30. We will arrange payment via bank transfer well ahead of the booking date and send you a copy of the transfer receipt via email.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงโทรศัพท์ของเราบ่ายนี้เราขอยืนยันที-ออฟเวลาสำหรับนักกอล์ฟที่ 3 ในวันอาทิตย์ 13 ธันวาคม 2015 ทีเวลา 08.30 เราจะจัดการชำระเงินผ่านการโอนเงินผ่านธนาคารดีก่อนวันจอง และส่งสำเนาของใบรับสินค้าโอนย้ายผ่านทางอีเมล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ref การสนทนาทางโทรศัพท์ของเราช่วงบ่ายวันนี้เราขอยืนยันเวลาทีออฟเวลา 3 นักกอล์ฟในอาทิตย์ 13 ธันวาคม, 2015 ในเวลา 08.30 นที เราจะจัดให้มีการชำระเงินผ่านการโอนเงินกันก่อนวันที่จองและส่งสำเนาใบเสร็จรับเงินโอนผ่านทางอีเมล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างอิงของเราได้สนทนาทางโทรศัพท์เมื่อตอนบ่าย เราขอยืนยันทีออฟเวลา 3 นักกอล์ฟในวันอาทิตย์ที่ 13 ธันวาคม 2015 ที่ทีออฟเวลา 08.30 . เราจะจัดส่งการชําระเงินผ่านธนาคารโอนดีล่วงหน้าของวันที่เข้าพักและส่งสำเนาใบโอนเงินผ่านทางอีเมล์