Hodges (1990) considers quality of

Hodges (1990) considers quality of life from utilitarian and existential perspectives. Utilitarians assume “that there is a basic structure, called human nature, which constitutes our similarity to each other” (p. 45). This approach seeks to quantify
and presuppose some inherent, universal notion of quality of life. Conversely, the existentialist perspective is a pluralistic, self-determined and qualitative approach. The a priori existence of a single, generic notion of quality of life cannot be
assumed because of human diversity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hodges (1990) พิจารณาคุณภาพชีวิตจากมุมมองที่เป็นประโยชน์ และ existential Utilitarians สมมติ "ที่มีโครงสร้างพื้นฐาน ธรรมชาติ มนุษย์ของเราคล้ายกันซึ่งเรียกว่า" (p. 45) วิธีการนี้พยายามที่จะกำหนดปริมาณและความบางโดยธรรมชาติ สากลของคุณภาพชีวิต presuppose ในทางกลับกัน มุมมอง existentialist เป็นวิธี pluralistic กำหนดด้วยตนเอง และเชิงคุณภาพ มี priori เดียว ทั่วไปแนวคิดของคุณภาพชีวิตที่มีอยู่ไม่สันนิษฐานเนื่องจากความหลากหลายของมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮอดจ์ส (1990) พิจารณาคุณภาพชีวิตจากมุมมองที่เป็นประโยชน์และการดำรงอยู่ utilitarians ถือว่า "ว่ามีโครงสร้างพื้นฐานที่เรียกว่าธรรมชาติของมนุษย์ซึ่งถือว่ามีความคล้ายคลึงกันของเรากับแต่ละอื่น ๆ " (พี. 45)
วิธีการนี้จะพยายามที่จะหาจำนวนและส่อบางโดยธรรมชาติความคิดสากลของคุณภาพชีวิต ตรงกันข้ามมุมมองอัตถิภาวนิยมเป็นหลายฝ่ายตัวเองกำหนดและเชิงคุณภาพ
การดำรงอยู่ของนิรนัยเดียวความคิดทั่วไปของคุณภาพชีวิตไม่สามารถสันนิษฐานว่าเพราะความหลากหลายของมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮอดเจส ( 1990 ) จะพิจารณาจากประโยชน์ที่มีอยู่คุณภาพของชีวิตและมุมมอง utilitarians ถือว่า " มีโครงสร้างพื้นฐาน เรียกว่า ธรรมชาติของมนุษย์ ซึ่งถือเป็นความเหมือนของเรากับแต่ละอื่น ๆ " ( หน้า 45 ) วิธีการนี้พยายามที่จะหาและบาง
สันนิษฐานโดยธรรมชาติความคิดสากลคุณภาพของชีวิต ในทางกลับกัน มุมมองที่เป็นพหุนักปรัชญาอัตถิภาวะนิยม ,ตนเองตั้งใจและวิธีการเชิงคุณภาพ ช่วงระหว่างการดำรงอยู่ของเดียว ความคิดทั่วไป คุณภาพของชีวิตไม่สามารถ
สันนิษฐานเพราะความหลากหลายของมนุษย์