After the lifetime of my wife and I

After the lifetime of my wife and I
6. In the event of my wife and my passing, it is my wish that you allocate the trust assets between my Children in the following shares:
Name Share of Trust Fund (%)
Adisak Ruckariyapong
Arnupap Ruckariyapong
Piyajit Ruckariyapong
Tanarat Rukariyapong

7. It is my wish that you consider the request made from each of my Children with respect to their respective share of the Trust Fund. My Children may respectively provide you their separate letter of wishes as to how they wish their individual shares are to be distributed and if so, it is my wish that you favourably consider their wishes.
8. If any of my children are incapacitated and have not provided you with their letter of wishes, please use their respective share for their living and medical expenses.
9. If any of my children have passed on and have not provided you with their letter of wishes, it is my wish that their respectively share be allocated equally between the surviving children (even if they are incapacitated).
It may be that I shall change my wishes relating to the trust fund from time to time and, if I do so, I shall write to you accordingly.
I request that the Trustees should treat this letter as confidential and not disclose the contents of this letter to any of the Beneficiaries or any other person save to the extent that the Trustees consider that to do so would be of assistance in administering the Trust

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากอายุการใช้งานของผมและภรรยา6. ในด้าน event ของภรรยาของฉันและช่วยฉัน คือฉันต้องการให้คุณจัดสรรสินทรัพย์ไว้วางใจระหว่างลูก ๆ ในหุ้นต่อไปนี้:ชื่อที่ใช้ร่วมกันของกองทุน (%)อดิศักดิ์ Ruckariyapong Arnupap Ruckariyapong Piyajit Ruckariyapong ธนะรัชต์ Rukariyapong 7. เป็นปรารถนาของฉันที่คุณพิจารณาคำทำจากลูก ๆ กับกันเงินกองทุนเกี่ยวข้อง ลูก ๆ อาจตามลำดับให้หนังสือของพวกเขาต่างหากถ้าดังนั้น จึงต้องฉันว่า คุณ favourably พิจารณาความประสงค์ของพวกเขาและปรารถนาเป็นอย่างไรพวกเขาต้องจะกระจายหุ้นละ8. ถ้าใด ๆ ของเด็กของฉันมี incapacitated และไม่ได้ให้คุณ ด้วยตัวอักษรของพวกเขาของความปรารถนา กรุณาใช้กันตามลำดับสำหรับค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ และชีวิตของพวกเขา9. ถ้ามีลูก ๆ แล้วบน และไม่ได้ให้คุณ ด้วยตัวอักษรของพวกเขาของความปรารถนา เป็นฉันต้องการที่พวกเขาตามลำดับส่วนแบ่งปันส่วนเท่า ๆ กันระหว่างเด็กรอดตาย (แม้ว่าพวกเขากำลัง incapacitated)มันอาจจะว่า ฉันจะเปลี่ยนความปรารถนาของฉันที่เกี่ยวข้องกับกองทุนในเวลา และ ถ้าผมทำเช่นนั้น ข้าพเจ้าจะเขียนถึงคุณตามขอให้ มูลนิธิที่ควรถือจดหมายนี้ไว้เป็นความลับ และไม่เปิดเผยบันทึกเนื้อหาของจดหมายนี้เพื่อรับผลประโยชน์ใด ๆ หรือบุคคลใด ๆ ที่มูลนิธิฯ จะพิจารณาว่า ดังจะเป็นความช่วยเหลือในการจัดการแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่ชีวิตของภรรยาของฉันและฉัน
6 ในเหตุการณ์ที่ภรรยาของฉันและผ่านของฉัน มันเป็นความหวังของฉันที่คุณจัดสรรสินทรัพย์ความไว้วางใจระหว่างเด็กของฉันในหุ้นดังต่อไปนี้ :
ชื่อหุ้นกองทุน ( % )

arnupap อดิศักดิ์ ruckariyapong ruckariyapong

piyajit ruckariyapong ธนรัตน์ rukariyapong

7มันเป็นความหวังของฉันที่คุณจะพิจารณาคำขอจากลูกของฉันแต่ละส่วนแบ่งของตนของเงินกองทุน ลูกของฉันอาจจะดับให้คุณจดหมายแยกของพวกเขาต้องการเป็นวิธีการที่พวกเขาต้องการหุ้นของตนจะถูกแจกจ่าย และถ้าเป็นเช่นนั้น มันคือความฝันของผม ที่คุณชื่นชอบ พิจารณาความปรารถนาของพวกเขา .
8ถ้าใด ๆของเด็กๆ จะทำให้ และไม่ได้ให้คุณกับจดหมายของความปรารถนาของพวกเขา โปรดใช้ร่วมกันของพวกเขาที่เกี่ยวข้องกับที่พักอาศัยและค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ .
9 ถ้าใด ๆของลูก ๆของฉันได้ผ่าน และไม่ได้ให้คุณกับจดหมายของความปรารถนาของพวกเขา มันคือความฝันของผม พวกเขาได้รับจัดสรรตามลำดับแบ่งปันอย่างเท่าเทียมกันระหว่างหญิงเด็ก ( แม้ว่าพวกเขาจะทำให้
)ฉันอาจจะเปลี่ยนความปรารถนาของฉันที่เกี่ยวข้องกับกองทุนเวลา และถ้าฉันทำอย่างนั้น ผมจะเขียนถึงคุณ
ตามนั้นผมขอให้ผู้ดูแลควรถือจดหมายฉบับนี้เป็นความลับ และไม่เปิดเผยเนื้อหาของจดหมายใด ๆของผู้รับประโยชน์ หรือบุคคลอื่นใดช่วยในขอบเขตที่มูลนิธิฯ พิจารณาว่า การทำเช่นนั้นจะช่วยให้ความไว้วางใจ