Watson walks into Holmes's breakfas

Watson walks into Holmes's breakfast-room, where Sherlock Holmes is having breakfast. Watson examines a walking stick which a visitor, James Mortimer, had left behind the night before, after finding nobody there to receive him. Mortimer's name is engraved into the stick.

Though his back is turned to Watson, Holmes sees his friend through the reflection in his coffee-pot. He surprises Watson by addressing him, and then asks him to deduce the character of James Mortimer from his stick.
Based on the stick, Watson believes that Dr. Mortimer is an elderly, well-respected doctor who lives in the country. He further deduces that Mortimer has received this stick as a gift from a hunting club.
Holmes initially compliments Watson's detective skills, but then clarifies that he is only complimenting the way that Watson has stimulated his own thought process. Holmes examines the stick himself, and concludes that Mortimer received the stick as a gift from a hospital, rather than from a hunting club. He deduces that Mortimer was a student at this hospital, not a physician, and that he must therefore be young, not old. Further, he believes that Mortimer has withdrawn from a town hospital to begin his own practice in the country. He adds that Mortimer must be absent-minded, amiable, unambitious and a dog owner.
Astonished, Watson looks in his Medical Dictionary for public information about Mortimer. The book confirms that Mortimer is a young man who studied as Charing Cross Hospital. Holmes begins to explain how he deduced that Mortimer owned a dog, but sees a dog from his window and realizes that Dr. Mortimer has now returned to pay them a visit.
Dr. Mortimer enters, and Watson describes him as a tall, thin man with bad posture, and dressed in a messy manner. Relieved that he left the stick there and did not lose it, Dr. Mortimer reveals that he received it not on the occasion of leaving Charing Cross, but for his wedding.
First, Dr. Mortimer notes that he had heard of Holmes through his reputation for solving difficult problems. Strangely, Dr. Mortimer then compliments the shape of Holmes's skull, and tells him that it would be an "ornament to any anthropological museum" (143). He explains that he studies skull shapes.
Holmes asks why Dr. Mortimer has called on him, and Mortimer tells him that he has a most serious and extraordinary problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตสันแนะนำเป็นอาหารเช้าห้องของโฮลมส์ ที่เชอร์ล็อกโฮลมส์มีอาหารเช้า Watson ตรวจสอบไม้ที่ได้ปล่อยผู้เยี่ยมชม James มอร์ทามเมอร์อาร์ คืนก่อน หลังจากการค้นหาไม่มีใครมีที่รับเขา ชื่อมอร์ติเมอร์ถูกแกะสลักเป็นไม้

แม้ว่าเขาจะหันไป Watson โฮลมส์เห็นเพื่อนของเขาผ่านการสะท้อนในหม้อกาแฟของเขา เขาประหลาดใจที่ Watson โดยเขา และถามเขาอนุมานลักษณะของ James มอร์ทามเมอร์อาร์จากไม้ของเขา
ตามติด วัตสันเชื่อว่ามอร์ทามเมอร์อาร์ดร.การแพทย์ผู้สูงอายุ ยอมรับห้องพักอาศัยอยู่ในประเทศ เขาเพิ่มเติม deduces ที่มอร์ทามเมอร์อาร์ได้รับไม้นี้เป็นของขวัญจากคลับล่าสัตว์
โฮลมส์ชมเชยทักษะนักสืบของ Watson เริ่มต้น แต่แล้ว ชี้แจงว่า เขาเป็นเพียงออกมาประมาณแบบว่า วัตสันได้ถูกกระตุ้นกระบวนการคิดของเขาเอง โฮลมส์ตรวจสอบติดเอง และสรุปว่า มอร์ทามเมอร์อาร์รับไม้เป็นของขวัญ จากโรงพยาบาล ไม่ ใช่ จากคลับล่าสัตว์ เขา deduces ที่มอร์ทามเมอร์อาร์เป็นนักศึกษาที่โรงพยาบาลนี้ ไม่มีแพทย์ และ ที่เขาดังนั้นต้องเป็นหนุ่ม เก่าไม่ เพิ่มเติม เขาเชื่อว่า มอร์ทามเมอร์อาร์ได้ถอนจากโรงพยาบาลเมืองจะเริ่มปฏิบัติในประเทศของเขาเอง เขาเพิ่มต้องเป็นมอร์ทามเมอร์อาร์เคลิ้ม ๆ น่ารัก ๆ สมถะ และเจ้าของสุนัขตัวนั้น
Astonished, Watson ดูในพจนานุกรมทางการแพทย์ของเขาสำหรับข้อมูลสาธารณะเกี่ยวกับมอร์ทามเมอร์อาร์ หนังสือยืนยันว่า มอร์ทามเมอร์อาร์หนุ่มที่ศึกษาเป็นโรงพยาบาลของกาชาด Charing โฮลมส์เริ่มอธิบายว่าเขา deduced ว่า มอร์ทามเมอร์อาร์เป็นเจ้าของสุนัข แต่เห็นสุนัขจากหน้าต่างของเขา และตระหนักว่า มอร์ทามเมอร์อาร์ดร.มีตอนนี้กลับไปจ่ายเงินค่าเข้าชมเป็นการ
มอร์ทามเมอร์อาร์ดร.ป้อน และวัตสันอธิบายเขาเป็นคนสูง บางด้วยท่าทางที่ไม่ดี และแต่งตัวกะเปิ๊บกะป๊าบ ปลดปล่อยที่เขาซ้ายไม้มี และไม่ได้สูญเสียมัน ดร. มอร์ทามเมอร์อาร์เผยว่า เขาได้รับมันไม่ โอกาสออกครอส แต่ สำหรับงานแต่งงานของเขา
ครั้งแรก มอร์ทามเมอร์อาร์ดร.บันทึกว่า เขาได้ยินของโฮลมส์ผ่านชื่อเสียงของเขาแก้ปัญหาที่ยาก แพงกว่า มอร์ทามเมอร์อาร์ดร.ชมเชยรูปร่างของกะโหลกของโฮลมส์ แล้วบอกเขาว่า มันจะเป็น "เครื่องประดับจะมีพิพิธพัณฑ์" (143) เขาอธิบายว่า เขาศึกษารูปร่างกะโหลกศีรษะ
โฮลมส์ถามทำไมมอร์ทามเมอร์อาร์ดร.เรียกว่าบนเขา และมอร์ทามเมอร์อาร์บอกเขาว่า เขามีปัญหาร้ายแรงมากที่สุด และพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตสันเดินเข้าไปในโฮล์มส์อาหารเช้าห้องพักที่ Sherlock Holmes จะมีอาหารเช้า วัตสันตรวจสอบไม้เท้าที่ผู้เข้าชมเจมส์ Mortimer ได้ทิ้งไว้ข้างหลังเมื่อคืนก่อนหลังจากพบว่าไม่มีใครอยู่ที่นั่นเพื่อรับเขา ชื่อ Mortimer เป็นสลักติดแม้ว่าหลังของเขาคือการหันไปวัตสันโฮล์มส์เห็นเพื่อนของเขาผ่านการสะท้อนในหม้อกาแฟของเขา เขาประหลาดใจโดยวัตสันที่อยู่กับเขาแล้วถามว่าเขาจะสรุปลักษณะของเจมส์ Mortimer จากก้านของเขาตามติดวัตสันเชื่อว่า ดร. Mortimer เป็นผู้สูงอายุแพทย์ดีเคารพที่อาศัยอยู่ในประเทศ ไกลออกไปเขาฉงนฉงายว่า Mortimer ได้รับการติดนี้เป็นของขวัญจากสโมสรล่าโฮล์มส์ในขั้นต้นชมเชยทักษะนักสืบวัตสัน แต่แล้วชี้แจงว่าเขาเป็นเพียงการชมวิธีการที่วัตสันมีการกระตุ้นกระบวนการคิดของเขาเอง โฮล์มส์จะตรวจสอบตัวเองติดและสรุปว่า Mortimer ได้รับการติดเป็นของขวัญจากโรงพยาบาลมากกว่าจากสโมสรการล่าสัตว์ เขาฉงนฉงายว่า Mortimer เป็นนักเรียนที่โรงพยาบาลนี้ไม่ได้แพทย์และเขาจึงต้องเป็นหนุ่มสาวไม่เก่า นอกจากนี้เขาเชื่อว่า Mortimer ได้ถอนออกจากโรงพยาบาลในเมืองที่จะเริ่มต้นการปฏิบัติของตัวเองในประเทศ เขาเสริมว่า Mortimer ต้องเหม่อลอย, น่ารัก, สมถะและเจ้าของสุนัขประหลาดใจวัตสันดูในพจนานุกรมทางการแพทย์ของเขาสำหรับข้อมูลสาธารณะเกี่ยวกับ Mortimer หนังสือยืนยันว่า Mortimer เป็นชายหนุ่มคนหนึ่งที่เรียนที่โรงพยาบาลคิงส์ครอส โฮล์มส์จะเริ่มต้นที่จะอธิบายว่าเขาอนุมานได้ว่า Mortimer เจ้าของสุนัข แต่สุนัขเห็นจากหน้าต่างของเขาและตระหนักว่า ดร. Mortimer ได้กลับตอนนี้พวกเขาจะต้องจ่ายไปเยือนดร. Mortimer เข้าและวัตสันอธิบายว่าเขาเป็นชายร่างสูงคนบางกับท่าทางที่ไม่ดีและในลักษณะที่ยุ่งแต่งตัว โล่งใจที่เขาออกติดอยู่ที่นั่นและไม่ได้สูญเสียมัน ดร. Mortimer เผยให้เห็นว่าเขาได้รับมันไม่ได้อยู่ในโอกาสที่จะออกจาก Charing Cross แต่สำหรับงานแต่งงานของเขาเป็นครั้งแรก ดร. Mortimer ตั้งข้อสังเกตว่าเขาได้ยินเสียงของโฮล์มส์ผ่านชื่อเสียงของเขา สำหรับการแก้ปัญหาที่ยาก แปลก ดร. Mortimer แล้วชมเชยรูปร่างของกะโหลกศีรษะโฮล์มส์และบอกเขาว่ามันจะเป็น "เครื่องประดับพิพิธภัณฑ์มานุษยวิทยาใด ๆ " (143) เขาอธิบายว่าเขาศึกษารูปทรงหัวกะโหลกโฮล์มส์ถามว่าทำไม ดร. Mortimer ได้เรียกเขาและ Mortimer บอกเขาว่าเขามีปัญหาที่ร้ายแรงที่สุดและพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฮล์มส์วัตสัน เดินเข้าไปเป็นอาหารเช้า ห้อง ที่ เชอร์ล็อค โฮล์มส์ มีอาหารเช้า วัตสันตรวจสอบไม้เท้าซึ่งผู้มาเยือน เจมส์ มอติเมอร์ ได้ทิ้งไว้เมื่อคืนก่อน หลังจากที่ได้ไม่มีใครมีที่จะได้รับเขา ชื่อมอร์ติเมอร์เป็นสลักไว้ ติด

แม้ว่าเขาจะหันไปวัตสันโฮล์มส์เห็นเพื่อนผ่านเงาสะท้อนของเขาในหม้อกาแฟเขาเซอร์ไพรส์ วัตสัน โดยการจัดการกับเขา และขอให้เขาสรุปตัวละครของเจมส์ มอร์ติเมอร์ จากไม้เท้า .
ตามติด วัตสันเชื่อว่าดร. มอร์ติเมอร์เป็นผู้สูงอายุที่เคารพนับถือหมอที่อาศัยอยู่ในประเทศ เขายัง deduces ว่ามอร์ติเมอร์ได้รับไม้นี้ เป็นของขวัญจากล่าคลับ
โฮล์มส์เริ่มชมทักษะนักสืบ วัตสัน ,แต่ก็ชี้แจงว่าเขาเป็นเพียงชื่นชมวิธีที่วัตสันได้กระตุ้นกระบวนการคิดของเขาเอง โฮล์มส์ตรวจสอบติดเอง และสรุปว่า มอร์ติเมอร์ รับติดเป็นของขวัญ จากโรงพยาบาล มากกว่า จากการล่าคลับ เขา deduces ว่ามอร์ติเมอร์เป็นนักเรียนที่ รพ. นี้ ไม่ใช่แพทย์ และเขาต้องเป็นหนุ่ม ไม่แก่ เพิ่มเติมเขาเชื่อว่า มอร์ติเมอร์ ได้ถอนตัวจากโรงพยาบาลในเมืองเพื่อเริ่มต้นการฝึกของเขาเองในประเทศ เขาเสริมว่ามอร์ติเมอร์ต้องตกอยู่ในภวังค์ , น่ารัก , สมถะและเจ้าของสุนัข
ตกตะลึง วัตสันดูในพจนานุกรมทางการแพทย์สำหรับข้อมูลสาธารณะเกี่ยวกับ มอร์ติเมอร์ หนังสือยืนยันว่ามอร์ติเมอร์เป็นหนุ่มที่ศึกษาโรงพยาบาล Charing ข้ามโฮล์มส์เริ่มที่จะอธิบายวิธีการที่เขาลงความเห็นว่ามอร์ติเมอร์ เจ้าของหมา แต่เห็นสุนัขจากหน้าต่างของเขาและตระหนักว่า ดร. มอร์ติเมอร์ ได้กลับไปเยี่ยมพวกเขา
ดร. มอร์ติเมอร์ เข้ามา และ วัตสัน บอกว่า เขาเป็นผู้ชายร่างผอมสูง ด้วยท่าทางที่ไม่ดี และการแต่งตัวในลักษณะที่ยุ่งเหยิง โล่งใจที่เขาจากไป ติดมันและไม่สูญเสีย , ดร.มอร์ติเมอร์ เผยว่า เขาไม่รับ ในโอกาสไป Charing ข้าม แต่สำหรับวันแต่งงานของเขา .
ครั้งแรก ดร. มอร์ติเมอร์ บันทึกว่า เขาเคยได้ยินของโฮมส์ผ่านชื่อเสียงของเขาเพื่อแก้ปัญหายาก แปลก , ดร. มอร์ติเมอร์ก็ชมเชยรูปร่างของกะโหลกศีรษะ โฮล์มส์ และบอกเขาว่า จะเป็น " เครื่องประดับใด ๆ พิพิธภัณฑ์มานุษยวิทยา " ( 143 )เขาอธิบายว่า เขาศึกษารูปร่างของกะโหลกศีรษะ ถามว่าทำไม ดร. มอร์ติเมอร์
โฮล์มส์ได้เรียกเขา มอร์ติเมอร์ บอกเขาว่า เขามีปัญหาที่รุนแรงที่สุดและพิเศษ .