I Mrs. Sirirat Rattana, do hereby d

I Mrs. Sirirat Rattana, do hereby declare that Ms. Parada Preepream, born on Nov,28,1991 is my niece and promise to provide all the necessary financial support needed by her to cover her expenses for her study in UNITED STATED STATES OF AMERICA.

I also declare that in cases of emergency I will compensate for all the losses on her behalf that may occur in any unexpected event. I also declare that my niece will not become a liability to the state of the country she is going to for her higher education. After she graduate, she is going to return to Thailand and work for my company. Learning English and study master degree will help her gain her English and communicate skill which is useful for my company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางรัตนารัตน์ ฉันขอประกาศว่า คุณ Parada Preepream พ.ย. 28, 1991 เกิดเป็นหลานสาวของฉันและสัญญาให้ทั้งหมดจำเป็นสนับสนุนทางการเงินจำเป็นต้องใช้เธอเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายของการศึกษาในสหรัฐระบุประเทศอเมริกาของอเมริกานอกจากนี้ข้าพเจ้าขอรับรองว่า ในกรณีฉุกเฉิน ผมจะชดเชยสำหรับการขาดทุนทั้งหมดในนามของเธอที่อาจเกิดขึ้นในเหตุการณ์ไม่คาดคิดใด ๆ ฉันยังประกาศว่า หลานจะกลายเป็น ความรับผิดชอบสถานะของประเทศที่เธอกำลังจะไปศึกษาของเธอ หลังจากที่เธอศึกษา เธอกำลังจะกลับเมืองไทย และทำงานในบริษัทของฉัน เรียนภาษาอังกฤษและศึกษาปริญญาจะช่วยให้เธอได้รับมอบเธอให้อังกฤษ และการสื่อสารทักษะซึ่งจะเป็นประโยชน์สำหรับบริษัทของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมนางศิริรัตน์รัตนาทำขอประกาศว่านางสาวภราดา Preepream ประสูติเมื่อ พ.ย. 28,1991 เป็นหลานสาวของฉันและสัญญาว่าจะให้ทุกการสนับสนุนทางการเงินที่จำเป็นโดยเธอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายสำหรับการศึกษาของเธอของเธอใน UNITED ระบุไว้สหรัฐอเมริกา . ฉันยังประกาศว่าในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉินผมจะชดเชยความเสียหายทั้งหมดที่อยู่ในนามของเธอที่อาจเกิดขึ้นในเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด ฉันยังประกาศว่าหลานสาวของฉันจะไม่กลายเป็นความรับผิดต่อรัฐของประเทศที่เธอจะไปเพื่อการศึกษาที่สูงขึ้นของเธอ หลังจากที่เธอจบการศึกษาเธอกำลังจะกลับมาเมืองไทยและการทำงานสำหรับ บริษัท ของฉัน การเรียนรู้ภาษาอังกฤษและปริญญาโทการศึกษาจะช่วยให้เธอได้รับการสื่อสารภาษาอังกฤษและทักษะของเธอซึ่งจะเป็นประโยชน์สำหรับ บริษัท ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าพเจ้านางศิริรัตน์ รัตน จะขอประกาศว่า คุณภราดา preepream เกิดเมื่อ พ.ย. 281991 คือหลานสาวของฉันและสัญญาการให้การสนับสนุนทางการเงินที่จำเป็นทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายสำหรับการศึกษาของเธอเธอเธอในสหรัฐอเมริการัฐของอเมริกา

ผมยังประกาศว่า ในกรณีของการฉุกเฉิน ผมจะชดเชยความสูญเสียทั้งหมดในนามของเธอ ที่อาจจะเกิดขึ้น ในเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันใด ๆฉันยังประกาศว่าหลานสาวของฉันจะไม่กลายเป็นภาระของรัฐของประเทศที่เธอจะไปสำหรับการศึกษาของเธอสูงขึ้น หลังจากที่เธอเรียนจบ เธอจะกลับเมืองไทยและทำงานกับ บริษัท ของฉัน การเรียนรู้ภาษาอังกฤษและปริญญาโท การศึกษาจะช่วยเธอได้ เธอและสื่อสารภาษาอังกฤษ ทักษะ ซึ่งจะเป็นประโยชน์สำหรับ บริษัท ของฉัน