A fairly recent review on the role

A fairly recent review on the role of nitrate in
terminating dormancy of seeds can be found in Karssen
and Hilhorst (1992). Consequently, we will refer to
it only brie¯y in this paper.
Nitrate is a requirement for dormancy termination
in a number of species. Because nitrate concentration
in the soil ¯uctuates seasonally (i.e. the higher the
temperature, the higher the mineralisation rate of soil
organic matter and consequently, the higher the actual
nitrate concentration), the possibility that the requirement
for nitrates could be an environmental signal
determining the seasonal emergence of some weeds
has been considered. No correlation was found
between the period of emergence of weeds requiring
nitrates to completely exit from dormancy, however,
and soil nitrate concentration at different times of the
year (Karssen and Hilhorst, 1992). Rather, this
requirement has been proposed as a gap-detection
mechanism, since mineralisation rates in open gaps
are higher than in the soil under a vegetation cover
(Pons, 1989).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจทานล่าสุดค่อนข้างบนบทบาทของไนเตรตในสิ้นสุด dormancy เมล็ดพันธุ์สามารถพบได้ใน Karssenและ Hilhorst (1992) ดังนั้น เราจะอ้างอิงถึงมัน brie¯y ในเอกสารนี้ความต้องการจ้าง dormancy เป็นไนเตรตในจำนวนพันธุ์ เนื่องจากความเข้มข้นของไนเตรตใน ¯uctuates ดิน seasonally (เช่นสูงอุณหภูมิ อัตราการ mineralisation สูงของดินอินทรีย์และดัง สูงจริงใช้ไนเตรทเข้มข้น), เป็นไปได้ที่ความต้องการสำหรับ nitrates อาจเป็นสัญญาณการสิ่งแวดล้อมกำหนดเกิดขึ้นตามฤดูกาลของวัชพืชบางได้รับการพิจารณา มีพบระหว่างรอบระยะเวลาการเกิดขึ้นของวัชพืชที่ต้องการnitrates ออกอย่างสมบูรณ์จาก dormancy อย่างไรก็ตามและดินเข้มข้นไนเตรตในเวลาอื่นปี (Karssen และ Hilhorst, 1992) ค่อนข้าง นี้ความต้องได้รับการเสนอชื่อเป็นการตรวจหาช่องว่างกลไก ตั้งแต่ราคา mineralisation ในช่องเปิดสูงกว่าในดินใต้พืชปก(Pons, 1989)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดเห็นล่าสุดอย่างเป็นธรรมเกี่ยวกับบทบาทของไนเตรตในการยกเลิกการพักตัวของเมล็ดสามารถพบได้ใน Karssen และ Hilhorst (1992) ดังนั้นเราจะอ้างถึงมัน Briey ในเอกสารนี้. ไนเตรตเป็นความต้องการสำหรับการยกเลิกพักตัวในจำนวนของสายพันธุ์ เพราะความเข้มข้นของไนเตรตในดิน¯uctuatesตามฤดูกาล(เช่นที่สูงกว่าอุณหภูมิที่สูงกว่าอัตราของแร่ดินอินทรียวัตถุและส่งผลที่สูงกว่าความเป็นจริงความเข้มข้นของไนเตรต) เป็นไปได้ที่ความต้องการสำหรับไนเตรตอาจจะเป็นสัญญาณสิ่งแวดล้อมกำหนดเกิดขึ้นตามฤดูกาลของวัชพืชบางส่วนได้รับการพิจารณา ความสัมพันธ์ไม่พบระหว่างช่วงเวลาของการเกิดขึ้นของวัชพืชที่ต้องใช้ไนเตรตที่จะสมบูรณ์การออกจากการพักตัวแต่และความเข้มข้นของไนเตรตในดินในช่วงเวลาที่แตกต่างกันของปี(Karssen และ Hilhorst, 1992) แต่นี้ความต้องการได้รับการเสนอให้เป็นช่องว่างการตรวจสอบกลไกเนื่องจากอัตราแร่ในช่องว่างที่เปิดจะสูงกว่าในดินภายใต้ฝาครอบพืช(แย่, 1989)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดเห็นที่ค่อนข้างใหม่ในบทบาทของการพักตัวของเมล็ดรไนเตรทใน

karssen และสามารถพบได้ใน hilhorst ( 1992 ) ดังนั้นเราจะอ้างอิงถึง
เพียงบรี¯ Y ในกระดาษนี้ .
ไนเตรตเป็นสิ่งจำเป็นการเลิกจ้าง
ในหลายชนิด เพราะความเข้มข้นของไนเตรตในดิน
¯ uctuates ฤดูกาล ( เช่นสูงกว่า
อุณหภูมิ สูงกว่าอัตราของดิน
mineralisationอินทรีย์วัตถุ และจากนั้น สูงกว่าความเข้มข้นไนเตรตจริง
) ความเป็นไปได้ที่ความต้องการ
สำหรับไนเตรตอาจเป็นสัญญาณการเกิดฤดูกาลของสิ่งแวดล้อม

วัชพืชบางอย่างได้รับการพิจารณา ไม่พบความ สัมพันธ์ระหว่างช่วงของการวิวัฒนาการของ

ไนวัชพืชที่ต้องการทั้งหมดออกจากการพักตัว แต่อย่างไรก็ตาม
ดินและไนเตรตที่ความเข้มข้นในช่วงเวลาอื่นของปีและ
karssen hilhorst , 1992 ) แต่ความต้องการนี้
ได้รับการเสนอเป็นช่องว่างการตรวจหา
กลไก ตั้งแต่ mineralisation อัตราในช่องว่างเปิด
จะสูงกว่าในดินใต้ต้นไม้ปก
( Pons , 1989 )