The FCL container is loaded this af

The FCL container is loaded this afternoon.
Pls kindly find the attached invoice and packinglist for your reference.
The invoice2 and packinglist2 is the LCL shipment for your reference too.
Pls confirmt the LCL shipment soon, then we can arrange to send the goods to ningbo ports.
if you have any query, pls contact with me freely.
Waiting for your early reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอนเทนเนอร์ FCL จะโหลดตอนบ่ายนี้ กรุณากรุณาหาแนบใบแจ้งหนี้และ packinglist สำหรับการอ้างอิงของคุณInvoice2 และ packinglist2 จะจัดส่งโดยมิสำหรับการอ้างอิงของคุณเกินไปกรุณาส่ง confirmt โดยมิเร็ว ๆ นี้ แล้วเราสามารถจัดส่งสินค้าไปยังพอร์ต ningboถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ กรุณาติดต่อกับผมได้อย่างอิสระกำลังรอการตอบกลับของคุณก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาชนะ FCL จะโหลดช่วงบ่ายวันนี้.
Pls กรุณาหาใบแจ้งหนี้ที่แนบมาและ Packinglist สำหรับการอ้างอิงของคุณ.
invoice2 และ packinglist2 คือการจัดส่ง LCL สำหรับการอ้างอิงของคุณมากเกินไป.
กรุณา confirmt การจัดส่ง LCL เร็ว ๆ นี้แล้วเราสามารถจัดส่งสินค้าไปยังหนิงโป พอร์ต.
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ pls ติดต่อกับฉันได้อย่างอิสระ.
รอการตอบกลับของคุณก่อน