AbstractDue to worldwide restrictio

Abstract
Due to worldwide restrictions on polybrominated diphenyl ethers (PBDEs), the demand for alternative flame retardants (AFRs), such as organophosphate flame retardants (OPFRs), novel brominated FRs (NBFRs) and hexabromocyclododecanes (HBCDs), has recently increased. Little is known about human exposure to NBFRs and OPFRs and that their levels in dust have been scarcely evaluated worldwide. To increase the knowledge regarding these chemicals, we measured concentrations of five major NBFRs, ten OPFRs and three HBCD isomers in indoor dust from New Zealand homes. Dust samples were taken from living room floors (n=34) and from mattresses of the same houses (n=16). Concentrations (ngg(-1)) of NBFRs were: 1,2-bis(2,4,6-tribromophenoxy)ethane (BTBPE) (

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อDue to worldwide restrictions on polybrominated diphenyl ethers (PBDEs), the demand for alternative flame retardants (AFRs), such as organophosphate flame retardants (OPFRs), novel brominated FRs (NBFRs) and hexabromocyclododecanes (HBCDs), has recently increased. Little is known about human exposure to NBFRs and OPFRs and that their levels in dust have been scarcely evaluated worldwide. To increase the knowledge regarding these chemicals, we measured concentrations of five major NBFRs, ten OPFRs and three HBCD isomers in indoor dust from New Zealand homes. Dust samples were taken from living room floors (n=34) and from mattresses of the same houses (n=16). Concentrations (ngg(-1)) of NBFRs were: 1,2-bis(2,4,6-tribromophenoxy)ethane (BTBPE) (<2-175), decabromodiphenyl ethane (DBDPE) (<5-1430), 2-ethylhexyl-2,3,4,5-tetrabromobenzoate (TBB) (<2-2285) and bis(2-ethylhexyl)-3,4,5,6-tetrabromophthalate (TBPH) (<2-640). For OPFRs, concentrations (ngg(-1)) ranged between: tri-ethyl-phosphate (TEP) (<10-235), tri-n-butyl-phosphate (TnBP) (<20-7545), tris-(2-chloroethyl)-phosphate (TCEP) (<20-7605), tris-(1-chloro-2-propyl) phosphate (TCPP) (20-7615), tri-(2-butoxyethyl)-phosphate (TBEP) (50-27325), tris-(2,3-dichloropropyl)-phosphate (TDCPP) (20-16560), tri-phenyl-phosphate (TPhP) (20-35190), and tri-cresyl-phosphate (TCP) (<50-3760). HBCD concentrations fell in the range <2-4100ngg(-1). BTBPE, DBDPE, TBPH, TBEP, and TnBP showed significant positive correlation (p<0.05) between their concentrations in mattresses and the corresponding floor dust (n=16). These data were used to derive a range of plausible exposure scenarios. Although the estimated exposure is well below the corresponding reference doses (RfDs), caution is needed given the likely future increase in use of these FRs and the currently unknown contribution to human exposure by other pathways such as inhalation and diet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อเนื่องจากข้อ จำกัด ทั่วโลกอีเทอร์ polybrominated diphenyl (PBDEs) ความต้องการใช้สารทนไฟทางเลือก (AFRs) เช่นสารทนไฟ organophosphate (OPFRs) FRS โบรมีนนวนิยาย (NBFRs) และ hexabromocyclododecanes (HBCDs) ได้เพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้
ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับการสัมผัสของมนุษย์ที่จะ NBFRs และ OPFRs และว่าระดับของพวกเขาในฝุ่นได้รับการประเมินแทบจะทั่วโลก เพื่อเพิ่มความรู้เกี่ยวกับสารเคมีเหล่านี้เราวัดความเข้มข้นของห้า NBFRs สำคัญ OPFRs สิบสามไอโซเมอ HBCD ในฝุ่นร่มจากบ้านของนิวซีแลนด์ ตัวอย่างฝุ่นถูกนำมาจากพื้นห้องนั่งเล่น (n = 34) และจากที่นอนของบ้านเดียวกัน (n = 16) ความเข้มข้น (ngg (-1)) ของ NBFRs คือ 1,2 ทวิ (2,4,6-tribromophenoxy) อีเทน (BTBPE) (<2-175) อีเทน decabromodiphenyl (DBDPE) (<5-1430) 2 -ethylhexyl-2,3,4,5-tetrabromobenzoate (TBB) (<2-2285) และทวิ (2-ethylhexyl) -3,4,5,6-tetrabromophthalate (TBPH) (<2-640) สำหรับ OPFRs เข้มข้น (ngg (-1)) อยู่ระหว่าง: ไตรเอทิลฟอสเฟต (TEP) (<10-235) n ไตรบิวทิลฟอสเฟต (TnBP) (<20-7545) tris- (2 -chloroethyl) -phosphate (TCEP) (<20-7605) tris- (1-chloro-2-โพรพิ) ฟอสเฟต (TCPP) (20-7615) ไตร (2 butoxyethyl) -phosphate (TBEP) (50 -27325) tris- (2,3-dichloropropyl) -phosphate (TDCPP) (20-16560) phenyl ไตรฟอสเฟต (TPhP) (20-35190) และไตร cresyl ฟอสเฟต (TCP) (<50 -3760) ความเข้มข้น HBCD ลดลงในช่วง <2-4100ngg (-1) BTBPE, DBDPE, TBPH, TBEP และ TnBP แสดงให้เห็นความสัมพันธ์เชิงบวกอย่างมีนัยสำคัญ (p <0.05) ระหว่างความเข้มข้นของพวกเขาในที่นอนและฝุ่นละอองชั้นที่สอดคล้องกัน (n = 16) ข้อมูลเหล่านี้ถูกนำมาใช้เพื่อให้ได้ในช่วงของการเปิดรับสถานการณ์ที่เป็นไปได้ แม้ว่าการเปิดรับประมาณต่ำกว่าปริมาณการอ้างอิงที่สอดคล้องกัน (RfDs) ความระมัดระวังเป็นสิ่งจำเป็นที่ได้รับเพิ่มขึ้นในอนาคตมีแนวโน้มในการใช้ FRS เหล่านี้และผลงานที่ไม่รู้จักในปัจจุบันเพื่อการสัมผัสของมนุษย์โดยเส้นทางการอื่น ๆ เช่นการสูดดมและอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
เนื่องจากข้อ จำกัด ทั่วโลก polybrominated ไดฟีนิลอีเทอร์ ( PBDEs ) ความต้องการสารหน่วงเปลวไฟทางเลือก ( afrs ) เช่น ปรอท สารหน่วงไฟ ( opfrs ) FRS สารใหม่ ( nbfrs ) และ hexabromocyclododecanes ( hbcds ) ได้เพิ่มขึ้นเมื่อเร็วๆนี้ . เล็กน้อยเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับการสัมผัสและ nbfrs opfrs และระดับของฝุ่นได้แทบประเมินทั่วโลกเพื่อเพิ่มความรู้เกี่ยวกับสารเคมีเหล่านี้ที่เราวัดความเข้มข้นของห้า nbfrs หลัก opfrs สิบสาม hbcd ไอโซเมอร์ในฝุ่นละอองในอาคารจากนิวซีแลนด์บ้าน ตัวอย่างฝุ่น ถูกพรากไปจากชีวิตชั้นห้อง ( n = 34 ) และจากที่นอนบ้านเดียวกัน ( n = 16 ) ความเข้มข้น ( ngg ( - 1 ) ) nbfrs : 1,2-bis ( 2,4,6-tribromophenoxy ) อีเทน ( btbpe ) ( < 2-175 )อีเทน Decabromodiphenyl ( dbdpe ) ( < 5-1430 ) 2-ethylhexyl-2,3,4,5-tetrabromobenzoate ( TBB ) ( < 2-2285 ) และบิส ( 2 - เอทิลเฮกซิล ) - 3,4,5,6-tetrabromophthalate ( tbph ) ( < 2-640 ) สำหรับ opfrs ปริมาณ ( ngg ( - 1 ) ) มีค่าอยู่ระหว่าง : ไตรเอทิลฟอสเฟต ( TEP ) ( < 10-235 ) tri-n-butyl-phosphate ( tnbp ) ( < 20-7545 ) , บริษัท - ( 2-chloroethyl ) - ฟอสเฟต ( เกี่ยวกับ ) ( < 20-7605 )บริษัท - ( 1-chloro-2-propyl ) ฟอสเฟต ( tcpp ) ( 20-7615 ) , ไตร - ( 2-butoxyethyl ) - ฟอสเฟต ( tbep ) ( 50-27325 ) , บริษัท - ( 2,3-dichloropropyl ) - ฟอสเฟต ( tdcpp ) ( 20-16560 ) , ไตรฟีนิลฟอสเฟต ( tphp ) ( 20-35190 ) และ cresyl ไทรฟอสเฟต ( TCP ) ( < 50-3760 ) hbcd ความเข้มข้นลดลงในช่วง < 2-4100ngg ( - 1 ) btbpe dbdpe tbph tbep , , , , และ tnbp มีความสัมพันธ์เชิงบวกอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( p < 005 ) ระหว่างความเข้มข้นของฝุ่นในที่นอนและพื้นที่สอดคล้องกัน ( n = 16 ) ข้อมูลเหล่านี้ถูกนำมาใช้เพื่อสร้างช่วงของสถานการณ์การมีเหตุผล แม้ว่าค่าแสงเป็นอย่างดีด้านล่าง ( อ้างอิงที่เกี่ยวข้อง ( rfds )ข้อควรระวังคือ ต้องได้รับโอกาสในอนาคตเพิ่มในการใช้ FRS เหล่านี้และตอนนี้ยังไม่รู้จะเปิดรับบริจาคของมนุษย์โดยทางอื่นๆ เช่น ออกซิเจนและอาหาร