Like many companies, Nike is trying

Like many companies, Nike is trying to make its com- pany and products more eco-friendly. However, unlike many companies, Nike does not promote its efforts. One brand consultant explained, “Nike has always been about winning. How is sustainability relevant to its brand?” Nike executives agree that promoting an eco-friendly message
would distract from its slick high-tech image, so efforts like recycling old shoes into new shoes are kept quiet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นหลายบริษัท Nike จะพยายามทำของ com-เพนี่และผลิตภัณฑ์มิตรมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ซึ่งแตกต่างจากหลายบริษัท Nike ไม่ส่งเสริมความพยายามของตน ที่ปรึกษาแบรนด์หนึ่งอธิบาย "Nike ได้เสมอเกี่ยวกับชนะ วิธีคือความยั่งยืนที่เกี่ยวข้องกับแบรนด์ของ Nike ผู้บริหารยอมรับข้อความเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมที่ส่งเสริมจะกวนใจจากรูปภาพสูงรีด เพื่อความพยายามเช่นการรีไซเคิลเก่ารองเท้าเป็นรองเท้าใหม่เก็บเงียบไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับหลาย บริษัท ไนกี้จะพยายามที่จะทำให้ บริษัท สัญชาติและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ อีกมากมายเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม แต่แตกต่างจากหลาย บริษัท ไนกี้ไม่ส่งเสริมความพยายามที่ ที่ปรึกษาด้านแบรนด์หนึ่งอธิบายว่า "ไนกี้ได้เสมอเกี่ยวกับการชนะ ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาอย่างยั่งยืนของแบรนด์เป็นอย่างไร? "ผู้บริหารของไนกี้ยอมรับว่าการส่งเสริมข้อความเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
จะหันเหความสนใจจากภาพไฮเทคเนียนดังนั้นความพยายามเช่นการรีไซเคิลรองเท้าเก่าเป็นรองเท้าใหม่จะถูกเก็บไว้ที่เงียบสงบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชอบหลาย บริษัท ไนกี้ พยายามที่จะทำให้ผลิตภัณฑ์ของ บริษัท คอม - บริษัท และเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม อย่างไรก็ตาม ซึ่งแตกต่างจากหลาย บริษัท ไนกี้ไม่ส่งเสริมความพยายามของ แบรนด์หนึ่งที่ปรึกษาได้อธิบายว่า " ไนกี้ได้เสมอเกี่ยวกับการชนะ วิธีที่ยั่งยืนที่เกี่ยวข้องกับแบรนด์ของ ? " ไนกี้ ผู้บริหารเห็นว่าการส่งเสริม
ข้อความเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมจะดึงความสนใจจากภาพสูงมันแผล็บดังนั้นความพยายามเช่นรีไซเคิลเก่ารองเท้าเป็นรองเท้าใหม่
เป็นเงียบ