Thermal trauma causes two different

Thermal trauma causes two different types of injuries within the burn wound. First, an immediate and irreversible injury, and, second,
a delayed and partly reversible injury. It is a very common observation in burned patients that areas that initially seemed to be partial
thickness burns have to be regarded as full thickness within the next day or days. The impairment of blood flow within the zone of stasis
is due to the impairment of the vascular patency at the microvascular level. This progression is closely correlated to the degree of oedema
formation. The aim of the study was to demonstrate that applied, controlled subatmospheric pressure is useful to prevent the progression of
partial thickness burn injuries. Therefore, seven patients (mean age, 44.2 years; S.D., 22.4 years) with bilateral partial thickness hand burns
were included into this treatment protocol. The more intense injured hand was treated with controlled applied subatmospheric pressure
(V.A.C.TM ATS), the other and less injured hand conservatively by use of silver sulphadiazine creme. In the V.A.C.-treated hand a massive
hyperperfusion was observed, being a possible reason for the prevention of burn progression. Moreover, a noteworthy amount of fluid was
removed from the burn wound and a clinically obvious oedema reduction was observed in comparison to the contralateral side. In summary,
we are of the opinion, that patients with partial thickness or mixed thickness burn may benefit from the application of subatmospheric
pressure by reducing oedema formation and increasing perfusion.
© 2004 Elsevier Ltd and ISBI. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาดเจ็บความร้อนทำให้สองประเภทของการบาดเจ็บภายในเผาไหม้แผล ครั้งแรก การบาดเจ็บทันที และให้ และ ที่สองความล่าช้า และบางส่วนกลับบาดเจ็บ ก็สังเกตกันมากในผู้ป่วยเขียนว่าพื้นที่ที่ตอนแรกดูเหมือนจะเป็นบางส่วนไหม้หนาต้องถือเป็นความหนาทั้งหมดภายในวันหรือวันถัดไป ผลของการไหลเวียนของเลือดภายในโซนของดีได้เนื่องจากผลของ patency ของหลอดเลือดที่ระดับ microvascular ความก้าวหน้านี้ได้อย่างใกล้ชิด correlated ระดับของ oedemaการก่อ จุดมุ่งหมายของการศึกษาแสดงให้เห็นถึงการที่ใช้ ควบคุมความดัน subatmospheric มีประโยชน์ในการป้องกันไม่ให้ความก้าวหน้าของความหนาบางส่วนเขียนบาดเจ็บ ดังนั้น เจ็ดป่วย (หมายถึงอายุ 44.2 ปี S.D., 22.4 ปี) ด้วยมือหนาทวิภาคีบางส่วนไหม้ถูกรวมอยู่ในโพรโทคอลนี้รักษา ผู้บาดเจ็บรุนแรงมากขึ้นได้รับการควบคุมความดัน subatmospheric ใช้(V.A.C.TM ATS), อื่น ๆ และมือบาดเจ็บน้อย conservatively โดยใช้ของครีม sulphadiazine เงิน ในการ V.A.C.-ถือว่ามือมีขนาดใหญ่hyperperfusion ถูกตรวจสอบ มีเหตุผลเป็นไปได้สำหรับการป้องกันการเขียนก้าวหน้า นอกจากนี้ มีจำนวนน้ำมันน่าสนใจเขียนที่แผล และลด oedema ชัดเจนทางคลินิกถูกตรวจสอบ โดยด้าน contralateral ไว้ ในสรุปเรามีความเห็น ที่ผู้ป่วยที่ มีความหนาบางส่วนหรือเขียนความหนาผสมอาจได้รับประโยชน์จากโปรแกรมประยุกต์ของ subatmosphericความดันลด oedema ก่อตัว และเพิ่มการกำซาบ© 2004 Elsevier จำกัด และ ISBI สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความร้อนทำให้เกิดการบาดเจ็บทั้งสองประเภทที่แตกต่างกันของการบาดเจ็บภายในแผลไหม้ ครั้งแรกที่ได้รับบาดเจ็บทันทีและกลับไม่ได้และสอง
ล่าช้าและได้รับบาดเจ็บกลับได้ส่วนหนึ่ง มันเป็นข้อสังเกตที่พบบ่อยมากในผู้ป่วยที่เผาพื้นที่ที่ตอนแรกดูเหมือนจะเป็นบางส่วน
เผาไหม้ความหนาจะต้องได้รับการยกย่องว่าเป็นความหนาเต็มจำนวนภายในวันถัดไปหรือวันที่ การด้อยค่าของการไหลของเลือดภายในโซนของการชะงักงัน
เกิดจากการด้อยค่าของหลอดเลือดแจ้งชัดในระดับ microvascular ความคืบหน้านี้มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับระดับของอาการบวมน้ำ
ก่อ จุดมุ่งหมายของการศึกษาคือการแสดงให้เห็นว่าใช้ความดัน subatmospheric ควบคุมเป็นประโยชน์ในการป้องกันไม่ให้เกิดความก้าวหน้าของการ
เผาบาดเจ็บหนาบางส่วน ดังนั้นผู้ป่วยที่เจ็ด (อายุเฉลี่ย 44.2 ปี SD, 22.4 ปี) ที่มีความหนาบางส่วนทวิภาคีเผาไหม้มือ
ถูกรวมเข้าไปในโปรโตคอลการรักษานี้ มือได้รับบาดเจ็บรุนแรงมากขึ้นได้รับการรักษาด้วยการใช้การควบคุมความดัน subatmospheric
(VACTM ATS), มืออื่น ๆ และได้รับบาดเจ็บน้อยอนุรักษ์นิยมโดยการใช้ครีม sulphadiazine เงิน ในมือ VAC รับการรักษาขนาดใหญ่
hyperperfusion ถูกพบเป็นเหตุผลที่เป็นไปได้สำหรับการป้องกันการลุกลามเผาไหม้ นอกจากนี้จำนวนเงินที่สำคัญของของเหลวที่ถูก
ถอดออกจากการเผาไหม้แผลและลดอาการบวมน้ำที่เห็นได้ชัดทางคลินิกพบว่าในการเปรียบเทียบกับด้าน contralateral โดยสรุป
เรามีความเห็นว่าผู้ป่วยที่มีความหนาบางส่วนหรือการเผาไหม้มีความหนาผสมอาจได้รับประโยชน์จากการใช้ subatmospheric
ดันโดยการลดการก่ออาการบวมน้ำและเพิ่มเลือดไปเลี้ยง.
© 2004 เอลส์ จำกัด และ ISBI สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาเหตุการบาดเจ็บความร้อนสองประเภทที่แตกต่างกันของการบาดเจ็บภายในไหม้แผล ครั้งแรกที่ทันที และได้บาดเจ็บ และ สอง การล่าช้าและบางส่วนกลับได้รับบาดเจ็บ มันเป็นข้อสังเกตที่พบบ่อยมากในผู้ป่วยที่เผาพื้นที่ที่ตอนแรกดูเหมือนจะลำเอียง
หนาเบิร์นต้องถือเป็นความหนาเต็มภายในวันถัดไปหรือวัน .ผลของการไหลของเลือดภายในโซนของ stasis
เนื่องจากการความผิดปกติของหลอดเลือดในระดับน้อยกว่าด้วย . ความก้าวหน้านี้เป็นอย่างใกล้ชิดมีความสัมพันธ์กับระดับของการเกิดอาการบวมน้ำ

จุดมุ่งหมายของการศึกษาคือเพื่อแสดงให้เห็นว่าใช้ควบคุมความดัน subatmospheric มีประโยชน์เพื่อป้องกันการลุกลามของ
บางส่วนหนาเขียนการบาดเจ็บ . ดังนั้น7 ราย ( อายุเฉลี่ยก้าวกระโดดปี ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน เท่ากับปี ) กับทวิภาคีบางส่วนไหม้มือหนา
อยู่ในนี้รักษาโปรโตคอล มือเข้มมากขึ้นได้รับบาดเจ็บได้รับการควบคุม
ความดัน subatmospheric ประยุกต์ ( v.a.c.tm ค ) , อื่น ๆและน้อยได้รับบาดเจ็บมืออนุรักษ์นิยมโดยใช้ซิลเวอร์ซัลฟาไดอะซีนครีม ใน v.a.c. - ทำกับมือใหญ่
hyperperfusion ซึ่งเป็นเหตุผลที่เป็นไปได้เพื่อป้องกันการไหม้ นอกจากนี้ เงินที่สำคัญของของเหลว
ลบออกจากการเผาไหม้แผลและลดอาการบวมน้ำและชัดเจนพบว่าเมื่อเปรียบเทียบกับด้านรูปขนาดย่อ . ในการสรุป ,
เรามีความคิดเห็นที่ผู้ป่วยมีความหนาเป็นบางส่วน หรือผสมเผาความหนาอาจได้รับประโยชน์จากการใช้ความดันโดยการลดการเกิดอาการบวมน้ำ และ subatmospheric

สงวนลิขสิทธิ์ 2004 จากการฉีดเข้าไปได้ กัด และ isbi . สงวนลิขสิทธิ์