At the end of the experiment and af

At the end of the experiment and after 120 h under chilling conditions,
leaves of S. rebaudiana Bert. were sampled and directly lyophilised
and stored for further phytochemical analysis. Samples
were labelled as T0 (untreated), 5 samples; T1, treated with
10 mM hydrogen peroxide (H2O2), 5 samples; T2 treated with
0.5 mM salicylic acid (SA), 5 samples; T3 treated with 10 mM calcium
chloride (CaCl2), 4 samples; and T4 treated with 30 lM
6-benzylaminopurine (BAP), 5 samples. Plants were extracted as
described by Montoro et al. Millbase of lyophilised leaves was followed
by extraction with water:ethanol 50:50, for 30 min with a
continuous vortex, at 30 C, with a plant: solvent ratio of 1:10.
The solvent was removed from the filtered extract solutions under
vacuum at 30 C in a rotary evaporator, until dried extracts were
obtained and stored at 20 C for further use. Each extract was
diluted 1:100 before being analysed.
2

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อสิ้นสุดการทดลอง และ หลัง h 120 ภายใต้เงื่อนไข หนาวใบของ S. rebaudiana ร่วม ตัวอย่าง และตรง lyophilisedและเก็บไว้ในสารพฤกษเคมีวิเคราะห์ ตัวอย่างก็มันเป็น T0 (ไม่ถูกรักษา), ตัวอย่าง 5 T1 รับ10 มม.ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ (H2O2), ตัวอย่าง 5 รับ T2ซาลิไซลิ 0.5 mM กรด (SA), ตัวอย่าง 5 T3 รับแคลเซียม 10 มม.คลอไรด์ (CaCl2), ตัวอย่างที่ 4 และ T4 รับ 30 lM6-benzylaminopurine (BAP), ตัวอย่าง 5 พืชที่ถูกสกัดเป็นอธิบายโดย Montoro et al. Millbase ใบไม้ lyophilised ถูกตามโดยแยกคนละครึ่งน้ำ: เอทานอล ใน 30 นาทีพร้อมกับการvortex อย่างต่อเนื่อง ที่ 30 C กับพืช: ตัวทำละลายอัตราส่วน 1:10ตัวทำละลายถูกเอาออกจากโซลูชันสกัดกรองภายใต้สุญญากาศที่ 30 C ใน evaporator โรตารี่ จนได้สารสกัดแห้งได้รับ และเก็บไว้ที่ 20 C ใช้ต่อไป แยกแต่ละ1: 100 แตกออกก่อนที่ analysed2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนท้ายของการทดลองและหลัง 120
ชั่วโมงภายใต้เงื่อนไขที่หนาวใบของเบิร์ตเอสrebaudiana เป็นตัวอย่างและ lyophilised
โดยตรงและเก็บไว้สำหรับการวิเคราะห์สารพฤกษเคมีต่อไป ตัวอย่างที่ถูกระบุว่าเป็น T0 (ได้รับการรักษา) 5 ตัวอย่าง;
T1,
การรักษาด้วยไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์10 มิลลิ (H2O2) 5 ตัวอย่าง; T2 รับการรักษาด้วย
0.5 มิลลิกรดซาลิไซลิ (SA) 5 ตัวอย่าง; T3 รับการรักษาด้วยแคลเซียม 10
มมคลอไรด์(CaCl2) 4 ตัวอย่าง; และ T4 รับการรักษาด้วย 30 LM
6 benzylaminopurine (BAP) 5 ตัวอย่าง พืชสกัดเป็นอธิบายโดย Montoro et al,
Millbase ของใบ lyophilised
ตามมาจากการสกัดด้วยน้ำ: เอทานอล 50:50, 30 นาทีที่มีกระแสน้ำวนอย่างต่อเนื่องวันที่ 30 C มีพืช:. ตัวทำละลายอัตราส่วน 1:10 ตัวทำละลายออกจากสารสกัดจากโซลูชั่นการกรองภายใต้สูญญากาศวันที่ 30 C ในเครื่องระเหยแบบหมุนจนสารสกัดแห้งที่ได้รับและเก็บไว้ที่20 องศาเซลเซียสเป็นเวลาใช้งานต่อไป สารสกัดแต่ละเจือจาง 1: 100 ก่อนที่จะถูกนำมาวิเคราะห์. 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อสิ้นสุดการทดลอง และหลัง 120 H ภายใต้เงื่อนไขหนาว , S .
ใบว่าเบิร์ท จำนวนและโดยตรง lyophilised
และเก็บไว้สำหรับการวิเคราะห์ทางพฤกษเคมีเพิ่มเติม ตัวอย่าง
ถูกมองว่าเป็น t0 ( ดิบ ) , 5 ตัวอย่าง ; T1 , รักษาด้วย
ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ ( H2O2 ) 10 มม. , 5 ตัวอย่าง ; T2 ปฏิบัติ
0.5 มม. salicylic acid ( SA ) , 5 ตัวอย่าง ; t3
10 มม. ได้รับแคลเซียมแคลเซียมคลอไรด์ ( CaCl2 ) 4 ตัวอย่าง และ T4 ถือว่า 30 อิม
6-benzylaminopurine ( BAP ) 5 คน พืชสกัดเป็น
อธิบายโดย montoro et al . millbase ของ lyophilised ใบตามมา
โดยการสกัดด้วยน้ำเอทานอล 50 : 50 , 30 นาทีกับ
Vortex อย่างต่อเนื่องที่อุณหภูมิ 30 องศาเซลเซียสกับพืชต่อตัวทำละลาย 1 : 10
ตัวทำละลายจะถูกลบออกจากกรองแยกโซลูชั่นภายใต้
สุญญากาศที่อุณหภูมิ 30 องศาเซลเซียสในเครื่องระเหยแบบหมุน จนสารสกัดแห้งถูก
ได้รับและเก็บรักษาที่ 20 C เพื่อใช้ต่อไป แยกเป็นแต่ละก่อนที่จะถูกนำมาเจือจาง 1 : 100
.
2