The first inventory of the ruins wa

The first inventory of the ruins was done in 1901 by the French geographer Etienne Aymonier. They were put under governmental protection by announcement in the Government Gazette, Volume 53, section 34, from September 27, 1936. Most of the restorations were done from 1964 to 1969 as a joint Thai-French project. The historical park, now managed by the Fine Arts Department, was officially opened by Princess Maha Chakri Sirindhorn on April 12, 1989.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้าคงคลังแรกของซากปรักหักพังถูกทำใน 1901 โดยชนิดฝรั่งเศส Etienne Aymonier พวกเขาถูกวางภายใต้รัฐบาลป้องกัน โดยประกาศในราชกิจจานุเบกษา เล่ม 53 ส่วน 34 จาก 27 กันยายน ค.ศ. 1936 ส่วนใหญ่ของการคืนค่าทำจากปี 1964 กับ 1969 เป็นโครงการร่วมไทยฝรั่งเศส ทางอุทยานประวัติศาสตร์ ตอนนี้ บริหารงาน โดยกรมศิลปากร ถูกเปิด โดยเทพฯ บน 12 เมษายน 1989

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินค้าคงคลังแรกของซากปรักหักพังที่ทำในปี 1901 โดยฝรั่งเศสภูมิศาสตร์ Etienne Aymonier พวกเขาถูกนำภายใต้การคุ้มครองของรัฐบาลโดยประกาศในราชกิจจานุเบกษาเล่ม 53, มาตรา 34, จากวันที่ 27 กันยายน 1936 ส่วนใหญ่ของการบูรณะได้ทำ 1964-1969 เป็นโครงการร่วมทุนไทยฝรั่งเศส อุทยานประวัติศาสตร์การจัดการโดยขณะนี้กรมศิลปากรได้เปิดอย่างเป็นทางการโดยเจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธรเมื่อวันที่ 12 เมษายน 1989

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายการแรกของซากปรักหักพังที่ถูกทำใน 1901 โดยนักภูมิศาสตร์ชาวฝรั่งเศส ตียน แอมอนิเยร์ . พวกเขาอยู่ภายใต้การคุ้มครองของรัฐ โดยประกาศในราชกิจจานุเบกษา เล่ม 53 มาตรา 34 จาก 27 กันยายน 2479 . ที่สุดของบูรณะเสร็จจาก 1964 1969 เป็นโครงการร่วมไทย - ฝรั่งเศส . อุทยานประวัติศาสตร์ , การจัดการในขณะนี้โดยกรมศิลปากรเปิดอย่างเป็นทางการโดยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯเมื่อวันที่ 12 เมษายน 2532