Dear Nancy My name is Ms. Anyarin

Dear Nancy

My name is Ms. Anyarin Phasitthanakamol. I resigned from P&T Bangkok on 10-05-2013 (2 year ago.) Unit now I haven’t received my pension. How is the progress?.
I understand that you are in the process of withdrawal this fund for me,however, it’s neceesary for me to use this amount of money.Please help me to accelerate the process.
I have send you all required information as follows including record for her name change:

1. Copy of resignation letter
2. Copy of ID
3. Copy of name& surname change
4. Copy of Manulife enrolment
5. Copy of employee withdrawal from Manulife

Hope to hear the good news soon and thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักแนนซี่ ชื่อของฉันคือ นางสาว Anyarin Phasitthanakamol ผมลาออกจาก P & T กรุงเทพ 10-05-2013 (2 ปีก่อน) หน่วยตอนนี้ยังไม่ได้รับเงินบำนาญของฉัน ความคืบหน้าเป็นอย่างไรผมเข้าใจว่า คุณกำลังถอนเงินกองทุนนี้สำหรับฉัน แต่ มันเป็น neceesary สำหรับผมที่จะใช้เงินจำนวนนี้ โปรดช่วยฉันเพื่อเร่งรัดกระบวนการผมได้ส่งคุณข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดรวมทั้งบันทึกการเปลี่ยนแปลงชื่อของเธอดัง: 1. สำเนาหนังสือลาออก2. เอกสาร3. สำเนาเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล4. สำเนาการลงทะเบียนเรียนอิค5. สำเนาพนักงานถอนจากอิค หวังจะได้ยินข่าวดีเร็ว ๆ นี้และขอขอบคุณมากครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนนซี่ที่รักชื่อของฉันคือนางสาว Anyarin Phasitthanakamol ผมลาออกจาก P & T กรุงเทพฯเมื่อวันที่ 2013/10/05 (2 ปีที่ผ่านมา.) หน่วยตอนนี้ผมยังไม่ได้รับเงินบำนาญของฉัน เป็นความคืบหน้า ?. วิธีผมเข้าใจว่าคุณอยู่ในกระบวนการของการถอนกองทุนนี้สำหรับผม แต่ก็ Total ความจำเป็นสำหรับผมที่จะใช้ปริมาณของ money.Please นี้ช่วยให้ฉันเพื่อเร่งกระบวนการ. ฉันมีส่งข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมด ต่อไปนี้รวมทั้งการบันทึกสำหรับการเปลี่ยนชื่อของเธอ: 1 สำเนาจดหมายลาออก2 สำเนาบัตรประจำตัว3 สำเนาของชื่อและนามสกุลเปลี่ยนแปลง4 สำเนาของแมนูไลฟ์ลงทะเบียน5 สำเนาของการถอนตัวของพนักงานจากแมนูไลฟ์หวังว่าจะได้ยินข่าวดีเร็ว ๆ นี้และขอขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก แนนซี่ชื่อของฉันคือ คุณยัง phasitthanakamol . ผมลาออกจาก พี แอนด์ ที กรุงเทพ 10-05-2013 ( 2 ปีที่แล้ว ) หน่วย ตอนนี้ผมยังไม่ได้รับบำนาญ ไปถึงไหนแล้ว .ฉันเข้าใจว่าคุณกำลังถอนเงินกองทุนสำหรับฉัน แต่มัน neceesary สำหรับฉันที่จะใช้เงิน โปรดช่วยฉันเพื่อเร่งกระบวนการผมได้ส่งข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมด ดังนี้ ได้แก่ บันทึกชื่อของเธอแปลเปลี่ยน1 . สำเนาจดหมายลาออก2 . สำเนาบัตรประชาชน3 . คัดลอกชื่อ & นามสกุล เปลี่ยน4 . บริษัท แมนูไลฟ์ ลงทะเบียนสำเนาของ5 . คัดลอกพนักงานถอนเงินจากบริษัท แมนูไลฟ์หวังว่าจะได้ยินข่าวดีเร็วๆ นี้ และขอบคุณมาก