A view of damaged houses is seen fo

A view of damaged houses is seen following monsoon rains in Trivada, India, Wednesday, June 26, 2013. (Credit: Rafiq Maqbool/AP Photo)
This article originally appeared on GlobalPost.
Global Post NEW DELHI, India — This summer’s devastating “Himalayan tsunami” is a grim omen for the future of the millions of people living downstream from the majestic mountain range.

The June floods wiped out the Hindu pilgrimage town of Kedarnath and may have killed as many as 6,000 people.

But the scale of the disaster could be dwarfed by future flooding, experts warn.

“The Kedarnath floods may be only a small precursor to never-seen-before mega floods,” Maharaj K. Pandit, director of Delhi University’s Center for Inter-disciplinary Studies of Mountain & Hill Environments, told India Today.

According to preliminary studies, dozens of houses were smashed and hundreds of religious pilgrims were swept away when a lake above the eighth century Kedarnath Temple burst its natural dam of loosely packed glacial sediment, sending a sudden deluge of water down on the town.

Many now believe it was an accident waiting to happen — and similar accidents will happen again and again as the region gets warmer.

Rising temperatures due to global warming are fast creating thousands of glacial lakes across the region. The growing volume of meltwater is dangerously increasing the risk of sudden glacial lake outburst floods (GLOF), according to the Kathmandu-based International Center for Integrated Mountain Development (ICIMOD).

As the volume of water increases, so does the pressure on the dams of ice or glacial sediment, called moraine, which hold the lake in place on the side of the mountain. Once that pressure reaches the tipping point, heavy rainfall from a sudden cloudburst, a landslide, or an earthquake can breach the dam, sending a deadly torrent of ice, rock and water down on the people living below.

The results can be catastrophic.

In the weeks following the June 17 flood disaster, tens of thousands of residents, tourists and religious pilgrims were successfully evacuated. But officials still believe there are at least 5,748 people missing across the north Indian state of Uttarakhand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุมมองของบ้านที่เสียหายจะเห็นต่อไปนี้ลมมรสุมฤดูฝนใน trivada, อินเดีย, พุธ, มิถุนายน 26, 2013 (เครดิต: rafiq Maqbool / AP Photo)
บทความนี้เดิมปรากฏบน globalpost
ทั่วโลกโพสต์นิวเดลี, อินเดีย - ฤดูร้อนนี้ทำลายล้าง "สึนามิหิมาลัย" เป็นลางบอกเหตุที่น่ากลัวสำหรับอนาคตของล้านของน้ำที่อาศัยอยู่คนที่มาจากภูเขาตระหง่าน. ช่วง.

น้ำท่วมมิถุนายนเช็ดออกเมืองแสวงบุญฮินดูของ Kedarnath และอาจฆ่าคนได้มากที่สุดเท่าที่ 6,000 คน.

แต่ขนาดของภัยพิบัติที่อาจจะแคระจากน้ำท่วมในอนาคตผู้เชี่ยวชาญเตือน.

"น้ำท่วม Kedarnath อาจจะเป็นเพียงเล็ก ๆ ผู้นำที่ไม่เคยเห็นมาก่อนที่จะเกิดน้ำท่วมใหญ่ "K มหาราช บัณฑิต,ผู้อำนวยการของศูนย์นิวเดลีของมหาวิทยาลัยเพื่อการศึกษาระหว่างทางวินัยของภูเขา&สภาพแวดล้อมที่เขาบอกว่าอินเดียในวันนี้.

ตามการศึกษาเบื้องต้นหลายสิบของบ้านถูกทุบและร้อยแสวงบุญทางศาสนาถูกกวาดออกไปเมื่อในทะเลสาบดังกล่าวข้างต้นศตวรรษที่ Kedarnath แปดวัดออกมา เขื่อนตามธรรมชาติของมันของตะกอนธารน้ำแข็งบรรจุหลวมการส่งน้ำท่วมฉับพลันของน้ำที่ลงในเมือง

ตอนนี้หลายคนเชื่อว่ามันเป็นอุบัติเหตุที่รอการเกิดขึ้น -.. และอุบัติเหตุที่คล้ายกันจะเกิดขึ้นอีกครั้งและอีกครั้งเป็นภูมิภาคท​​ี่ได้รับที่อบอุ่น

อุณหภูมิที่เพิ่มสูงขึ้นอันเนื่องมาจากภาวะโลกร้อนอย่างรวดเร็วการสร้างหลายพัน ของทะเลสาบน้ำแข็งทั่วทั้งภูมิภาคปริมาณการเติบโตของนํ้าแข็งที่เป็นอันตรายเพิ่มความเสี่ยงของฉับพลันระเบิดถล่มทะเลสาบน้ำแข็ง (glof) ตามฐมา ณ ฑุเป็นศูนย์ระหว่างประเทศเพื่อการพัฒนาแบบบูรณาการภูเขา (icimod).

เป็นปริมาณการเพิ่มขึ้นของน้ำจึงไม่กดดัน เขื่อนของน้ำแข็งหรือตะกอนธารน้ำแข็งที่เรียกว่าจารซึ่งถือทะเลสาบในสถานที่ด้านข้างของภูเขาเมื่อความดันที่ถึงปลายชี้ฝนตกหนักจากพายุฝนอย่างฉับพลันถล่มหรือแผ่นดินไหวสามารถทำลายเขื่อนส่งฝนตกหนักร้ายแรงของน้ำแข็งหินและน้ำลงบนคนที่อาศัยอยู่ด้านล่าง.

ผลสามารถเป็นความหายนะ .

ในสัปดาห์ต่อไปภัยพิบัติน้ำท่วม 17 มิถุนายน, นับหมื่นของประชาชนนักท่องเที่ยวและผู้แสวงบุญทางศาสนาอพยพที่ประสบความสำเร็จแต่เจ้าหน้าที่ยังคงเชื่อว่ามีอย่างน้อย 5,748 คนหายไปทั่วรัฐเหนือของอินเดีย Uttarakhand

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุมมองของบ้านเสียหายจะเห็นต่อไปนี้มรสุมฝนตกใน Trivada ประเทศอินเดีย วันพุธ 26 มิถุนายน 2013 (เครดิต: Rafiq Maqbool/AP Photo)
บทความนี้เดิมปรากฏบน GlobalPost
สากลไปรษณีย์นิวเดลี อินเดีย — นี้ของร้อนเรื่อง "หิมาลายันสึนามิ" เป็นลางที่น่ากลัวในอนาคตล้านคนอาศัยอยู่ในน้ำจากภูเขามาเจสติก

น้ำท่วมเดือนมิถุนายนเช็ดออกฮินดู pilgrimage เมือง Kedarnath และอาจมีผู้เสียชีวิตจำนวน 6000 คน.

แต่สเกลของภัยพิบัติได้ dwarfed โดยน้ำท่วมในอนาคต ผู้เชี่ยวชาญเตือนได้

"Kedarnath น้ำท่วมอาจสารตั้งเท่าตัวเล็กต้นจะร็อคไม่เคยเห็นก่อนน้ำท่วม มหาราชคุณ Pandit ผู้อำนวยการศูนย์ศึกษาภูเขา Inter-disciplinary &ฮิลล์สภาพแวดล้อม ของมหาวิทยาลัยเดลีว่า อินเดียวันนี้

ซึ่งได้ถูกตามการศึกษาเบื้องต้น หลายสิบบ้านถูกทุบ และของศาสนาพิลกริมส์ถูกกวาดไปเมื่อทะเลสาบเหนือวัด Kedarnath ศตวรรษที่แปดเป็นเขื่อนธรรมชาติของซึ่งรวบรวมตะกอนน้ำแข็ง ระเบิด ส่งสถานการณ์น้ำท่วมฉับพลันน้ำลงบนเมือง

หลายเชื่อเป็นอุบัติเหตุการรอเกิดขึ้น — คล้ายอุบัติเหตุจะเกิดขึ้นอีกและเป็นภูมิภาคได้รับเครื่อง

ไรซิ่งอุณหภูมิเนื่องจากภาวะโลกร้อนได้อย่างรวดเร็วสร้างหลักพันของทะเลสาบน้ำแข็งทั่วทั้งภูมิภาค ปริมาณการเติบโตของ meltwater เลิฟเพิ่มความเสี่ยงของทะเลสาบน้ำแข็งอย่างฉับพลันน้ำท่วม outburst (กลอฟฮอลิเดย์), ตามกาฐมาณฑุตามศูนย์นานาชาติสำหรับรวมเขาพัฒนา (ICIMOD)

กับปริมาตรของน้ำเพิ่มขึ้น ดังนั้นความดันในสายน้ำแข็งหรือตะกอนน้ำแข็ง เรียกหินพัดพามา ที่ทะเลสาปในด้านของภูเขา เมื่อแรงดันที่เหลือทิปปิ้งพอยท์ ฝนตกหนักจาก cloudburst ฉับพลัน แผ่นดินถล่ม หรือแผ่นดินไหวที่สามารถละเมิดเขื่อน ส่งฝนตกหนักร้ายแรงของน้ำแข็ง ร็อค และน้ำลงที่คนด้านล่างได้

ผลจะรุนแรงได้

ในสัปดาห์ต่อภัยน้ำท่วม 17 มิถุนายน หมื่นคน นักท่องเที่ยว และศาสนาพิลกริมส์ได้สำเร็จอพยพได้ แต่เจ้าหน้าที่ยังเชื่อว่า มีคนน้อย 5,748 ขาดข้ามรัฐ Uttarakhand อินเดียเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิวทิวทัศน์ของบ้านได้รับความเสียหายมีการพบเห็นต่อไปนี้ฝนตกชุกลมมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ใน trivada อินเดียวันพุธที่ 26 เดือนมิถุนายนค.ศ. 2013 (เครดิต: rafiq maqbool / ap ภาพ )
ข้อนี้แต่เดิมปรากฏขึ้นบน globalpost .
ระดับโลกหลัง New Delhi ,อินเดีย - ฤดูร้อนนี้ของความเสียหาย"หิมาลัยสึนามิ"เป็นที่น่าสยดสยองลางร้ายสำหรับอนาคตของคนหลายล้านคนของผู้คนที่อาศัยอยู่ตามกระแสน้ำจาก ภูเขา ที่สง่างามหลากหลาย.

เดือนมิถุนายนที่น้ำท่วมเช็ดออกจากเมืองแห่งการแสวงบุญฮินดูของ kedarnath และอาจจะมีคนเสียชีวิตเป็นจำนวนมากเป็น 6 , 000 คน.

แต่ขนาดของความเสียหายที่ไม่สามารถจะแกร็นจากน้ำท่วมในอนาคตผู้เชี่ยวชาญเตือน.น้ำท่วม kedarnath

"ที่อาจจะเป็นแค่ผู้มาก่อนขนาดเล็กเพื่อไม่เคยเห็นมาก่อนน้ำท่วมขนาดใหญ่"มหาราช K .บัณฑิตผู้อำนวยการของศูนย์กลางของ Delhi มหาวิทยาลัยเพื่อการศึกษา( Inter - ทางวินัยของ ภูเขา &เนินเขา สภาพแวดล้อม บอกว่าประเทศอินเดียในวันนี้.

ตามเพื่อการศึกษาเบื้องต้นจำนวนมากของบ้านมีเศษและผู้ให้การสนับสนุนหลายร้อยคนของผู้แสวงบุญทางศาสนาก็ถูกน้ำพัดไปเมื่อ Lake ที่เหนือกว่าศตวรรษที่แปด kedarnath วัดเขื่อนแตกเป็นธรรมชาติของตะกอนธารน้ำแข็งแก้มาการส่งที่เกิดน้ำท่วมของน้ำลงบนที่เมือง.

จำนวนมากในปัจจุบันนี้เชื่อว่ามันเป็นอุบัติเหตุเพื่อรอเกิดขึ้นได้และความเหมือนเกิดอุบัติเหตุจะเกิดขึ้นอีกครั้งและอีกครั้งที่เขตพื้นที่ได้อุ่น.

อุณหภูมิ สูงขึ้นเนื่องจาก ภาวะ โลกร้อนจะสามารถทำได้อย่างรวดเร็วการสร้างหลายพันคนของทะเลสาบธารน้ำแข็งใน ภูมิภาค ได้ระดับของการเติบโตของ meltwater เป็นการเพิ่มความเสี่ยงของ ภาวะ น้ำท่วมฉับพลันคำผรุสวาทะเลสาบธารน้ำแข็ง( glof )ไปตามศูนย์นานาชาติกาฐมาณฑุซึ่งใช้สำหรับ ภูเขา การพัฒนา( icimod )

เป็นระดับเสียงที่เพิ่มขึ้นของน้ำได้มากไม่กดดันในเขื่อนของน้ำแข็งหรือตะกอนธารน้ำแข็งที่เรียกว่า Moraine Lake , Lake ที่ค้างไว้ในที่ที่ด้านข้างของ ภูเขาหลังจากที่ความดันจะสะบัดจุด,หนักปริมาณน้ำฝนที่เกิดจากพายุฝนที่แผ่นดินถล่ม,หรือที่เกิดจากแผ่นดินไหวที่จะสามารถทำลายเขื่อน,การส่งที่แม่นยำไหลเชี่ยวของน้ำแข็งก้อนหินและน้ำลงบนผู้คนที่อาศัยอยู่ด้านล่าง

ที่ผลการลงคะแนนจะรุนแรง.

ในสัปดาห์ต่อไปนี้:วันที่ 17 มิถุนายนน้ำท่วม ภัยพิบัติ จากคนนับหมื่นคน,นักท่องเที่ยวและผู้แสวงบุญทางศาสนาเสร็จสมบูรณ์อพยพ.แต่เจ้าหน้าที่ยังคงเชื่อว่ามีอย่างน้อย 5,748 ผู้คนหายไปในรัฐอินเดียทางด้านทิศเหนือของอุตรขัน