Although in the West religion has b

Although in the West religion has been largely separated from law, in the Muslim world Islamic law, or sharia, is not con-fined to purely religious matters. Sharia is applied to a wide variety of ‘secular’ legal issues, ranging from inheritance, marriage, and divorce to contracts and criminal punishments. Moreover, after a brief (and mostly disastrous) flirtation with secularization in the 1950s and 1960s, many Muslim-majority countries have now embarked upon conscious efforts to inject more religion into government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าใน ศาสนาส่วนใหญ่แยกกันจากกฎหมาย ในโลกมุสลิมกฎหมายอิสลาม อิสลาม หรือไม่ปรับปรับเรื่องศาสนาแท้ ใช้อิสลามกับความหลากหลายของปัญหาทางกฎหมาย 'ทางโลก' ตั้งแต่สืบทอด แต่งงาน และการหย่าร้างสัญญาและการลงโทษทางอาญา นอกจากนี้ หลังจากที่สั้น ๆ (และหายนะส่วนใหญ่) flirtation กับตัสใน 1960 ประเทศมุสลิมส่วนใหญ่มีตอนนี้ลงมือเมื่อสติพยายามใส่ศาสนาเพิ่มเติมลงในรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าในศาสนาเวสต์ได้รับการแยกออกมาส่วนใหญ่มาจากกฎหมายในกฎหมายอิสลามโลกมุสลิมหรืออิสลามไม่ได้เป็นนักโทษที่จะปรับเรื่องศาสนาอย่างหมดจด อิสลามถูกนำไปใช้ที่หลากหลายของ 'โลก' ประเด็นทางกฎหมายตั้งแต่มรดก, การแต่งงานและการหย่าร้างกับสัญญาและการลงโทษทางอาญา นอกจากนี้หลังจากช่วงสั้น ๆ (และภัยพิบัติส่วนใหญ่) เกี้ยวพาราสีกับทางโลกในปี 1950 และ 1960 หลายประเทศมุสลิมส่วนใหญ่ต้องลงมือตอนนี้อยู่กับความพยายามใส่ใจในการฉีดศาสนามากยิ่งขึ้นในรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ในศาสนาตะวันตกส่วนใหญ่ได้รับแยกออกจากกฎหมายในโลกมุสลิมอิสลาม Sharia กฎหมาย หรือ ไม่หลอกลวง ปรับเรื่องศาสนาบริสุทธิ์ อิสลามใช้ความหลากหลายของประเด็นทางกฎหมายทางโลก " ตั้งแต่มรดก การแต่งงาน และหย่าร้างกับสัญญาและการลงโทษทางอาญา นอกจากนี้ หลังจากที่สั้น ๆ ( และส่วนใหญ่ไม่มีความรู้ความเข้าใจในการจีบสาว ) กับปี 1950 และ 1960 หลายประเทศมุสลิมส่วนใหญ่ได้เริ่มต้นเมื่อความพยายามมีสติฉีดศาสนามากขึ้นในรัฐบาล