As a result, when sound was added t

As a result, when sound was added to the technology in the late 1920s, it was the English language which suddenly came to dominate the movie world. It is difficult to find accurate data, but several publications of the period provide clues. For example, in 1933 appeared the first edition of The Picturegoer's Who's Who and Encyclopaedia of the Screen Today. Of the 44 studios listed, 32 were American or British (the others were German and French). of the 2,466 artistes listed, only 85 (3 per cent) were making movies in languages other than English. Of the 340 directors, 318 (94 per cent) were involved only in English-language works. As an English-language reference book, there is bound to be some bias in the coverage – few movie stars are listed from non-European countries, for example – but the overall impression is probably not far from the truth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น เมื่อเสียงได้เพิ่มเทคโนโลยีในปี 1920 สาย ได้ภาษาอังกฤษที่มาครองโลกภาพยนตร์ทันที มันเป็นเรื่องยากในการค้นหาข้อมูลที่ถูกต้อง แต่หลายสิ่งของปมแสดงรอบระยะเวลา ตัวอย่าง ในปี 1933 ปรากฏในสารานุกรมของในหน้าจอปัจจุบันและรุ่นแรกเดอะ Picturegoer ของสตูดิโอ 44 แสดง 32 ถูกอเมริกันหรืออังกฤษ (คนที่เยอรมันและฝรั่งเศส) ของการ 2,466 สอาทิสเทสแสดง 85 เท่านั้น (ร้อยละ 3) ได้ทำภาพยนตร์ในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ กรรมการ 340, 318 (ร้อยละ 94) ได้เกี่ยวข้องเฉพาะในงานภาษาอังกฤษ เป็นหนังสืออ้างอิงเป็นภาษาอังกฤษ มีถูกผูกไว้จะ อคติบางอย่างในความครอบคลุม –ภาพยนตร์ดาวน้อยอยู่จากประเทศยุโรปไม่ใช่ ตัวอย่าง – แต่ภาพรวมคงไม่ไกลความจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นผลให้เมื่อเสียงถูกบันทึกอยู่ในเทคโนโลยีในปลายปี ค.ศ. 1920 มันเป็นภาษาอังกฤษซึ่งก็เข้ามามีอิทธิพลในโลกภาพยนตร์ มันเป็นเรื่องยากที่จะหาข้อมูลที่ถูกต้อง แต่หลายสิ่งพิมพ์ของระยะเวลาการให้เบาะแส ยกตัวอย่างเช่นในปี 1933 ปรากฏว่ารุ่นแรกของ Picturegoer ของใครใครและสารานุกรมหน้าจอวันนี้ จากสตูดิโอที่ระบุไว้ 44, 32, อเมริกันหรืออังกฤษ (คนอื่น ๆ เยอรมันและฝรั่งเศส) ของศิลปิน 2466 ระบุไว้เพียง 85 (ร้อยละ 3) ได้ทำภาพยนตร์ในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ กรรมการ 340, 318 (ร้อยละ 94) มีส่วนร่วมในการทำงานเพียงภาษาอังกฤษ ในฐานะที่เป็นหนังสืออ้างอิงภาษาอังกฤษมีความผูกพันที่จะมีอคติในการรายงานข่าวบาง - ดาราหนังไม่กี่มีการระบุไว้จากประเทศที่ไม่ใช่ยุโรปเช่น - แต่ความประทับใจโดยรวมน่าจะอยู่ไม่ไกลจากความจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลคือ เมื่อเสียงถูกเพิ่มเทคโนโลยีในปลาย 1920s เป็นภาษาอังกฤษซึ่งก็กลับมาครองโลกภาพยนตร์ มันเป็นเรื่องยากที่จะหาข้อมูลที่ถูกต้อง แต่หลายสิ่งพิมพ์ของระยะเวลาที่ให้เบาะแส ตัวอย่างเช่น ในปี 1933 ปรากฏฉบับแรกของ picturegoer ใครเป็นใคร และสารานุกรมของหน้าจอวันนี้ ของสตูดิโอ 44 รายการ32 เป็นอเมริกันหรืออังกฤษ ( คนอื่นเป็นฝรั่งเศสและเยอรมัน ) ของการเรียนรู้ ศิลปิน แสดง เพียง 85 ( ร้อยละ 3 ) คือ การทำหนังในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ของ 340 กรรมการ , 318 ( 94 เปอร์เซ็นต์ ) มีส่วนเกี่ยวข้องเฉพาะในการทํางานภาษาอังกฤษ เป็นภาษาอังกฤษอ้างอิงหนังสือ มันก็จะมีอคติในความคุ้มครองและดาราอยู่ จากไม่กี่ประเทศในยุโรปตัวอย่างเช่น – แต่ความประทับใจโดยรวมอาจจะไม่ไกลจากความจริง