Florist not so rosy WELLINGTON: A N

Florist not so rosy
WELLINGTON: A New Zealand florist who changed details of rival businesses on Google Maps to direct potential customers to her own company was sentenced yesterday to 100 hours’ community service.

Kendra Drinkwater, 40, of the North Island city Napier, could have gone to prison for seven years for what Google said was the first case of ‘‘editing with ill intent’’.

When charged in December, she admitted to six counts of accessing a computer system for dishonest gain. The court heard that she had altered addresses, phone numbers and website details of rival florists in the area on at least 100 occasions between Nov 1 and Dec 4.

The mother of two told police it was an ‘‘addiction’’. She repeatedly changed the details displayed on the map so that her business was the only company potential buyers could contact. dpa

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้านดอกไม้ที่ไม่ได้เป็นสีดอกกุหลาบเพื่อให้
เวลลิงตัน:​​ ร้านดอกไม้นิวซีแลนด์ที่เปลี่ยนรายละเอียดของธุรกิจคู่แข่งบน Google Maps โดยตรงลูกค้าที่มีศักยภาพให้กับ บริษัท ของเธอเองถูกตัดสินเมื่อวานนี้เพื่อบริการชุมชน 100 ชั่วโมง '

kendra น้ำดื่ม, 40, จากทางตอนเหนือของเกาะเมืองเนเปียร์อาจจะได้ไปคุกเป็นเวลาเจ็ดปีสำหรับสิ่งที่ google บอกว่าเป็นกรณีแรกของ'' แก้ไขโดยมีเจตนาที่ไม่ดี''.

เมื่อประจุไฟในเดือนธันวาคมที่เธอเข้ารับการรักษาถึงหกข้อหาการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์เพื่อผลประโยชน์ที่ไม่สุจริต ศาลได้ยินมาว่าเธอได้เปลี่ยนแปลงที่อยู่หมายเลขโทรศัพท์และรายละเอียดในเว็บไซต์ของร้านดอกไม้คู่แข่งในพื้นที่อย่างน้อย 100 ครั้งระหว่าง 1 พฤศจิกายนและธันวาคม 4

คุณแม่ลูกสองตำรวจบอกว่ามันคือการติดยาเสพติด''''เธอซ้ำแล้วซ้ำอีกการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดที่ปรากฏบนแผนที่เพื่อให้ธุรกิจของเธอเป็นเพียง บริษัท เดียวเท่านั้นซื้อที่มีศักยภาพสามารถติดต่อ
dpa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดอกไม้ให้โรซี่
เวลลิงตัน: ดอกไม้นิวซีแลนด์ A ที่เปลี่ยนแปลงรายละเอียดของคู่แข่งธุรกิจบน Google Maps ตรงลูกค้าที่มีศักยภาพเพื่อบริษัทของตนเอง ถูกพิพากษาเมื่อวานนี้ถึง 100 ชั่วโมงบริการชุมชน

Kendra Drinkwater, 40 เปีย เมืองเกาะเหนือสามารถไปจำคุกเจ็ดปีสำหรับ Google พูดคนแรกของ ''แก้ไขกับป่วย '' ได้

เมื่อคิดค่าบริการในเดือนธันวาคม เธอชมนับ 6 การเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์สำหรับกำไรไม่ ศาลได้ยินว่า เธอได้เปลี่ยนที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ และรายละเอียดเกี่ยวกับเว็บไซต์เนรมิตรได้ดั่งใจคู่แข่งในพื้นที่ครั้งที่ 100 ระหว่างวันที่ 1 พ.ย.และ 4 ธ.ค.

คุณแม่สองบอกตำรวจก็ ''ติด '' เธอซ้ำ ๆ เปลี่ยนแปลงรายละเอียดที่แสดงบนแผนที่เพื่อให้ธุรกิจของเธอเป็นบริษัทเดียวที่สามารถติดต่อซื้อที่มีศักยภาพ dpa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้านดอกไม้ร้านไม่ได้สีชมพู
เวลลิงตันประเทศนิวซีแลนด์ร้านขายดอกไม้แห่งหนึ่งซึ่งการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดของธุรกิจซึ่งเป็นคู่แข่งใน Google Maps เพื่อลูกค้าที่มี ศักยภาพ โดยตรงเพื่อไปยังบริษัทของเธอถูกตัดสินจำคุกเมื่อวานนี้เพื่อบริการชุมชน' 100 ชั่วโมง. drinkwater

kendra 40 ของเกาะเหนือเมือง Napier ขุมทรัพย์ที่อาจจะไปเข้าคุกเป็นเวลาเจ็ดปีสำหรับสิ่งที่ Google พูดเป็นกรณีแรกของ"การแก้ไขโดยมีเจตนาไม่".

เมื่อชาร์จแบตเตอรี่เต็มแล้วในเดือนธันวาคมเธอยอมรับถึงหกนับถอยหลังในการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ที่สำหรับการทุจริต ศาลได้ฟังว่าเธอมีรายละเอียดการเปลี่ยนแปลงแอดเดรสเว็บไซต์และหมายเลขโทรศัพท์ของร้านดอกไม้ซึ่งเป็นคู่แข่งในบริเวณที่อยู่ที่อย่างน้อย 100 ครั้งระหว่าง 1 พ.ย.และ 4 ธ.ค.

มารดาของทั้งสองบอกว่าตำรวจเป็น"การเสพติด"เธอซ้ำหลายครั้งการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดที่แสดงบนแผนที่จะทำให้ธุรกิจของเธอเป็นบริษัทเดียวที่ผู้ซื้ออาจติดต่อ.เคลม DPA