Dear Songwut san! Nice to contact t

Dear Songwut san!

Nice to contact to you!
I'd like to inform to you the information below:

Due to we have some problem at production line so we can't Final Approval for P.C.R of Nozzle 0240 in to day.
We are final approval then send to you at tomorrow AM.

I'm so sorry for delay but please kindly waiting final information.
Thank you a lot!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซาน Songwut

ยินดีที่ได้ติดต่อกับคุณ
อยากแจ้งข้อมูลด้านล่างให้คุณ:

เนื่องเรามีปัญหาในสายการผลิตเพื่อให้เราไม่สามารถอนุมัติขั้นสุดท้ายสำหรับ P.C.R ของหัวฉีด 0240 ในวันนั้น
เราจะอนุมัติขั้นสุดท้าย แล้วส่งให้คุณในวันพรุ่งนี้ AM

ฉันดังนั้นขออภัยในความล่าช้าแต่โปรดกรุณารอข้อมูลสุดท้าย
ขอบคุณมาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

! รักทรงวุฒิซานดีที่จะติดต่อกับคุณ! ฉันต้องการที่จะแจ้งให้กับคุณข้อมูลด้านล่าง: เนื่องจากเรามีปัญหาบางอย่างที่สายการผลิตเพื่อให้เราสามารถอนุมัติได้สุดท้ายสำหรับ PCR ของหัวฉีด 0240 ในวันที่เราเป็นที่สิ้นสุด ได้รับการอนุมัติแล้วส่งให้คุณในวันพรุ่งนี้ AM ฉันขอโทษสำหรับความล่าช้า แต่กรุณารอข้อมูลสุดท้ายขอบคุณมาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก songwut ซาน

ยินดีที่ได้ติดต่อกับคุณ
ผมขอแจ้งให้คุณข้อมูลด้านล่าง :

เนื่องจากเรามีปัญหาในสายการผลิต ดังนั้นเราไม่สามารถได้รับการอนุมัติขั้นสุดท้ายสำหรับ PCR ของหัวฉีด 0240 ในวัน
เราได้รับการอนุมัติขั้นสุดท้ายแล้วส่งให้คุณในวันพรุ่งนี้ฉัน .

ขอโทษที่ล่าช้า แต่กรุณารอข้อมูลสุดท้าย
ขอบคุณมากค่ะ