Annus Mirabilis is a poem written b

Annus Mirabilis is a poem written by John Dryden and published in 1667. It commemorates the year 1666, which despite the poem's name 'year of wonders' was one of great tragedy, involving both the Plague and the Great Fire of London. Samuel Johnson wrote that Dryden used the phrase 'annus mirabilis' because it was a wonder that things were not worse.

The poem contains over 1200 lines of verse divided into 304 quatrains. Each line is ten syllables long, with an 'ABAB' rhyming scheme, a pattern known as a decasyllabic quatrain.

Dryden's poem narrates the events of the Great Fire of London, from its beginning at night in the bakery on Pudding Lane, to its final extinguishment after King Charles II ordered houses to be torn down or blown up with gunpowder to create 'fire breaks' which prevent the flames from spreading.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mirabilis ตำหนักในชนบทเป็นบทกวีเขียน โดย John Dryden และเผยแพร่ใน 1667 ที่ฉลองปี 1666 ซึ่งแม้ มีของบทกวีชื่อ 'ปีมหัศจรรย์' เป็นหนึ่งในโศกนาฏกรรมอันยิ่ง เกี่ยวข้องกับภัยพิบัติและไฟดีลอนดอน ซามูเอลจอห์นสันเขียนว่า Dryden ใช้วลี 'mirabilis ตำหนักในชนบท' เพราะมันน่าแปลกใจที่สิ่งที่ไม่เลวบทกวีประกอบด้วยบรรทัดมากกว่า 1,200 ข้อแบ่งออกเป็น 304 quatrains แต่ละบรรทัดเป็นสิบพยางค์ยาว กับการ 'ABAB' โคลง รูปแบบเรียกว่า quatrain decasyllabicบทกวีของ Dryden ฟังเหตุการณ์ในเดอะดีไฟของลอนดอน จากจุดเริ่มต้นในยามค่ำคืนในเบเกอรี่บนพุดดิ้งเลน เพื่อการดับเพลิงขั้นสุดท้ายหลังจากที่กษัตริย์ Charles II สั่งบ้านรื้อ หรือเป่าขึ้น ด้วยดินปืนเพื่อสร้าง 'ไฟแบ่ง' ซึ่งป้องกันไม่ให้แพร่กระจายเปลวไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Annus Mirabilis เป็นบทกวีที่เขียนโดยจอห์นดรายเดนและตีพิมพ์ใน 1667. มันเอกราชในปี 1666 ซึ่งแม้จะมีชื่อของบทกวี 'ปีมหัศจรรย์' เป็นหนึ่งในโศกนาฏกรรมอันยิ่งใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับภัยพิบัติทั้งในและไฟไหม้ครั้งใหญ่ของกรุงลอนดอน ซามูเอลจอห์นสันเขียนว่า Dryden ใช้วลี 'Annus mirabilis' เพราะมันเป็นที่น่าแปลกใจว่าสิ่งที่เขาไม่ได้เลวร้าย. บทกวีที่มีมากกว่า 1,200 สายของข้อแบ่งออกเป็น 304 quatrains แต่ละบรรทัดเป็นสิบพยางค์ยาวกับ 'ABAB' โครงการบทกวีรูปแบบที่เรียกว่าบรรทัด decasyllabic. บทกวีของไดรเดนเล่าเหตุการณ์ที่เกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ของกรุงลอนดอนจากจุดเริ่มต้นในเวลากลางคืนในเบเกอรี่ในพุดดิ้งเลนจะเป็นครั้งสุดท้าย ดับหลังจากกษัตริย์ชาร์ลที่สองสั่งซื้อบ้านถูกรื้อลงหรือเป่าขึ้นกับดินปืนในการสร้าง 'แบ่ง Fire' ซึ่งป้องกันไม่ให้เปลวไฟจากการแพร่กระจาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

annus มิราบิลิส เป็นบทกวีที่เขียนโดยจอห์นไดรเดน และเผยแพร่ใน 1583 . มันรำลึกปี 1656 ซึ่งแม้ชื่อของบทกวี ปีมหัศจรรย์ " เป็นหนึ่งในโศกนาฏกรรมที่เกี่ยวข้องกับทั้งโรคระบาดและไฟไหม้ครั้งใหญ่ในลอนดอน ซามูเอลจอห์นสันเขียนว่า ไดรย์เดน ใช้วลี annus glabrata " " เพราะถูกสงสัยว่าสิ่งที่มีไม่ได้แย่ลงกลอนมีกว่า 1200 ข้อ แบ่งออกเป็น สาย 304 quatrains . แต่ละบรรทัดมีพยางค์ยาวสิบ กับ " " บทกวี abab โครงร่าง , รูปแบบเรียกว่าเหลอหลา decasyllabic .กลอน ไดรย์เดน ก็เล่าเรื่องเหตุการณ์เพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในลอนดอน จากจุดเริ่มต้นในเวลากลางคืนในเบเกอรี่ในพุดดิ้งเลน เพื่อการดับสุดท้ายหลังจากกษัตริย์ชาร์ลส์ที่สั่งบ้านจะขาดลง หรือระเบิดกับดินปืนเพื่อสร้าง " ไฟแบ่ง " ซึ่งป้องกันเปลวไฟจากการแพร่กระจาย