· the subsidies are paid for by the

· the subsidies are paid for by the government. It will therefore tend to increase the
budget deficit or induce increased government borrowing, which will have a
negative impact on inflation and nominal interest rates. (This effect is directly
related with the impact of the program, i.e. the total amount of subsidies.) As the
main reason for their initiation is high nominal interest rates, this effect is
counterproductive. To hide this effect the government may decide to move it off
budget by making an agency provide the subsidy, however the long-run effect is the
same e.g. Romania where the task was passed on to the National Bank of Romania
(see discussion below).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

· เงินอุดหนุนที่ชำระสำหรับ โดยรัฐบาล จะมีแนวโน้มว่าจะเพิ่มดังนี้งบประมาณขาดดุล หรือรัฐบาลเพิ่มยืม ซึ่งจะก่อให้เกิดการผลกระทบเชิงลบกับอัตราเงินเฟ้อและอัตราดอกเบี้ยที่ระบุ (ลักษณะพิเศษนี้ได้โดยตรงที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบของโปรแกรม เช่นยอดรวมของเงินอุดหนุน) เป็นการเหตุผลหลักสำหรับการเริ่มต้นของพวกเขาสูงอัตราดอกเบี้ยที่ระบุ ผลนี้คือcounterproductive เมื่อต้องการซ่อนผลนี้ รัฐบาลอาจตัดสินใจย้ายออกงบประมาณ โดยทำให้เป็นหน่วยงานที่ให้เงินสมทบ แต่ผลการทำงานระยะยาวคือการเดียวกันเช่นโรมาเนียที่ส่งงานในธนาคารแห่งชาติของโรมาเนีย(ดูคำอธิบายด้านล่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

·เงินอุดหนุนจะได้รับเงินโดยรัฐบาล ดังนั้นจึงจะมีแนวโน้มที่จะเพิ่ม
การขาดดุลงบประมาณหรือก่อให้เกิดการกู้เงินของรัฐบาลที่เพิ่มขึ้นซึ่งจะมี
ผลกระทบต่ออัตราเงินเฟ้อและอัตราดอกเบี้ยที่ระบุ (ผลกระทบนี้จะโดยตรง
ที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบของโครงการคือจำนวนของเงินอุดหนุน.) ในฐานะที่เป็น
เหตุผลหลักสำหรับการเริ่มต้นของพวกเขาอยู่ในระดับสูงของอัตราดอกเบี้ยที่ระบุผลกระทบนี้คือ
ต่อต้าน ที่จะซ่อนผลกระทบนี้รัฐบาลอาจตัดสินใจที่จะย้ายออกจาก
งบประมาณโดยการให้เงินอุดหนุนหน่วยงาน แต่ผลกระทบระยะยาวเป็น
เช่นเดียวกันโรมาเนียที่งานที่ถูกส่งผ่านไปยังธนาคารแห่งชาติของโรมาเนีย
(ดูการอภิปรายด้านล่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยการอุดหนุนจะจ่ายโดยรัฐบาล มันจึงมีแนวโน้มที่จะเพิ่มการขาดดุลงบประมาณจากรัฐบาลเพิ่ม
หรือการกู้ยืม ซึ่งจะมีผลกระทบทางลบต่ออัตราเงินเฟ้อและอัตราดอกเบี้ย
ปกติ ( Effect นี้ตรง
ที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบของโปรแกรม เช่น ยอดรวมของเงินอุดหนุน ) เป็น เหตุผลหลักสำหรับการเริ่มต้น
สูงระบุอัตราดอกเบี้ยผลนี้
ต่อต้าน เพื่อปิดบังผลนี้รัฐบาลอาจตัดสินใจย้ายไป
งบประมาณโดยการให้เงินอุดหนุนหน่วยงาน อย่างไรก็ตามในระยะยาวผลคือ
เดียวกันเช่นโรมาเนียที่งานถูกส่งผ่านไปยังธนาคารแห่งชาติโรมาเนีย

( ดูการอภิปรายด้านล่าง )