Kokedera offers the unique opportun

Kokedera offers the unique opportunity for visitors to participate in some of the temple's religious activities. Every visitor to Kokedera is asked to contribute to the observances of kito and shakyo (respectively, the chanting and copying of Buddhist scriptures, called sutra).

After entering the gates, visitors should proceed directly to the temple to pay the entrance fee and begin the sutra copying. They will take a seat at one of the low writing desks. A monk leads the room in sutra chanting and then the copying begins. When ready, visitors can take their sutra paper up to the alter and exit. After the kito and shakyo, a stroll through the moss garden is not to be missed.

Completing the entire activity may take over an hour and sitting on the floor for this length of time can be uncomfortable. It should be stressed however, that copying out the sutra is not as challenging as it may first sound. A tracing of the Japanese characters guides even those with no previous knowledge of Japanese calligraphy or Buddhism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kokedera มีโอกาสสำหรับผู้เข้าชมมีส่วนร่วมในบางกิจกรรมทางศาสนาของวัด ผู้เยี่ยมชมทุก Kokedera ต้องการ observances ของ kito และ shakyo (ตามลำดับ การสวดมนต์ และคัดลอกคัมภีร์พระพุทธศาสนา เรียกสุตรา)หลังจากเข้าประตู ผู้เข้าชมควรดำเนินตรงไปวัดเพื่อชำระเงินเข้า และเริ่มการคัดลอกสุตรา พวกเขาจะนั่งที่โต๊ะเขียนต่ำ พระเป้าหมายห้องในสวดมนต์สุตรา และการคัดลอกเริ่มแล้ว เมื่อพร้อม ผู้เข้าชมสามารถใช้กระดาษของสุตราถึง alter การ และออกจาก หลังจาก kito และ shakyo เดินผ่านสวนมอแนะนำเสร็จสิ้นกิจกรรมทั้งหมดอาจใช้เวลากว่าชั่วโมง และนั่งบนพื้นในระยะเวลานี้จะอึดอัด มันควรจะเน้นอย่างไรก็ตาม ที่คัดออกสุตราไม่ท้าทายเท่าที่พฤษภาคมแรกเสียง ติดตามของอักขระภาษาญี่ปุ่นแนะนำแม้แต่ผู้ที่ มีความรู้ก่อนหน้านี้ญี่ปุ่นประดิษฐ์หรือศาสนาพุทธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kokedera มีโอกาสที่ไม่ซ้ำกันสำหรับผู้เข้าชมจะมีส่วนร่วมในบางส่วนของกิจกรรมทางศาสนาของวัด ผู้เข้าชม Kokedera ทุกคนถามว่าจะนำไปสู่ข้อวัตรของ kito และ shakyo (ตามลำดับการสวดมนต์และการคัดลอกพระคัมภีร์พุทธศาสนาที่เรียกว่าพระสูตร). หลังจากป้อนประตูผู้เข้าชมควรดำเนินการโดยตรงไปยังวัดที่จะจ่ายค่าแรกเข้าและเริ่มต้น คัดลอกพระสูตร พวกเขาจะนั่งที่หนึ่งของโต๊ะทำงานเขียนต่ำ พระภิกษุสงฆ์นำสวดมนต์ในห้องพระสูตรและจากนั้นจะเริ่มการคัดลอก เมื่อพร้อมผู้เข้าชมสามารถใช้กระดาษพระสูตรของพวกเขาขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงและออก หลังจากที่ kito และ shakyo, เดินผ่านสวนมอสจะไม่ควรพลาด. เสร็จสิ้นกิจกรรมทั้งหมดอาจใช้เวลามากกว่าหนึ่งชั่วโมงและนั่งอยู่บนพื้นสำหรับระยะเวลานี้อาจจะอึดอัด มันควรจะเน้น แต่ที่คัดลอกจากพระสูตรที่ไม่ได้เป็นความท้าทายที่มันเป็นครั้งแรกอาจจะฟัง การติดตามของคู่มืออักขระภาษาญี่ปุ่นแม้ผู้ที่มีความรู้ก่อนหน้าของการประดิษฐ์ตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นหรือพุทธศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kokedera เสนอโอกาสสำหรับผู้เข้าชมที่จะเข้าร่วมในบางส่วนของกิจกรรมทางศาสนาของวิหาร ผู้เข้าชมทุกจะ kokedera ถูกขอให้มีส่วนร่วมในวัตรของ คิโตะ และ shakyo ( ตามลำดับ การสวดมนต์ และคัดลอกจากพระไตรปิฎก เรียกว่าพระสูตร ) .

หลังจากเข้าประตูผู้เข้าชมควรดำเนินการโดยตรงไปยังวัดเพื่อจ่ายค่าธรรมเนียม และเริ่มเห็นว่าการคัดลอก พวกเขาจะนั่งที่โต๊ะ เขียนน้อย พระนักในห้องการท่องพระสูตรและจากนั้นคัดลอกเริ่มต้น เมื่อพร้อมแล้ว ผู้เข้าชมสามารถใช้กระดาษตราของตนเองให้แก้ไขและทางออก หลังจากที่คิโตะ และ shakyo , เดินเล่นผ่านมอสสวนไม่ควรพลาด

จบกิจกรรมทั้งหมดอาจใช้เวลากว่าชั่วโมง และนั่งบนพื้นสำหรับความยาวของเวลาที่สามารถจะอึดอัด มันควรจะเน้น แต่ที่คัดลอกจากคัมภีร์ ไม่ท้าทาย มันอาจเป็นเสียง การติดตามของตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นมัคคุเทศก์แม้แต่ผู้ที่ไม่มีความรู้ก่อนการเขียนพู่กันญี่ปุ่น หรือพุทธศาสนา