The table of contents of “The Resul

The table of contents of “The Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade
Negotiations: The Legal Texts” is a daunting list of about 60 agreements, annexes, decisions
and understandings. In fact, the agreements fall into a simple structure with six
main parts: an umbrella agreement (the Agreement Establishing the WTO); agreements
for each of the three broad areas of trade that the WTO covers (goods, services and intellectual
property); dispute settlement; and reviews of governments’ trade policies.
The agreements for the two largest areas — goods and services — share a common
three-part outline, even though the detail is sometimes quite different.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารบัญ "ผลของอุรุกวัยรอบของพหุภาคีทางการค้าเจรจา: ข้อความทางกฎหมาย "เป็นรายการที่ดูยุ่งยากประมาณ 60 ข้อตกลง แอนเน็กซ์ ตัดสินใจและเปลี่ยนความเข้าใจ ในความเป็นจริง ข้อตกลงที่อยู่ในโครงสร้างอย่างง่าย 6ส่วนประกอบหลัก: ตกลงร่ม (ในข้อตกลงจัดตั้งองค์การ); ข้อตกลงสำหรับแต่ละพื้นที่กว้างสามค้าว่า องค์การครอบคลุม (สินค้า บริการ และทรัพย์สินทางปัญญาคุณสมบัติ); ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการจ่ายเงิน และรีวิวของนโยบายการค้าของรัฐบาลข้อตกลงเรื่องสองที่ใหญ่ที่สุด — สินค้าและบริการโดยทั่วไปใช้ร่วมกันสามส่วนเค้า แม้ว่าบางครั้งมีรายละเอียดแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางของเนื้อหาของ
"ผลของรอบอุรุกวัยของการค้าพหุภาคีเจรจา: ตำรากฎหมาย" เป็นรายการที่น่ากลัวของการประมาณ 60 ข้อตกลง annexes
การตัดสินใจและความเข้าใจ ในความเป็นจริงสัญญาตกอยู่ในโครงสร้างที่เรียบง่ายที่มีหกส่วนหลักข้อตกลงร่ม (ข้อตกลงการจัดตั้งองค์การการค้าโลก);
ข้อตกลงสำหรับแต่ละสามพื้นที่ในวงกว้างของการค้าที่ครอบคลุมองค์การการค้าโลก(สินค้าบริการและปัญญาทรัพย์สิน); การระงับข้อพิพาท; และความคิดเห็นของรัฐบาลนโยบายการค้า. ข้อตกลงสำหรับสองพื้นที่ที่ใหญ่ที่สุด - สินค้าและบริการ - ร่วมกันร่างสามส่วนแม้รายละเอียดบางครั้งก็แตกต่างกันมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สารบัญของ " ผลของการเจรจาการค้าพหุภาคีรอบอุรุกวัย
: ข้อความทางกฎหมาย " คือรายการที่น่ากลัวของเกี่ยวกับ 60 ข้อตกลง , ภาคผนวก , การตัดสินใจ
และความเข้าใจ ในความเป็นจริง บริษัทตกอยู่ในโครงสร้างที่เรียบง่ายด้วย 6
ส่วนหลัก : ร่มข้อตกลง ( ความตกลง WTO ข้อตกลง
)สำหรับแต่ละสามกว้างพื้นที่การค้า WTO ครอบคลุม ( สินค้า , บริการและทรัพย์สินทางปัญญา
ทรัพย์สิน ) ; ข้อพิพาท และทบทวนนโยบายการค้ารัฐบาล ' .
ข้อตกลงสำหรับสองที่ใหญ่ที่สุดพื้นที่ - สินค้าและบริการ - แลกเปลี่ยนทั่วไป
3 ส่วนร่าง แม้ว่ารายละเอียดบางครั้งแตกต่างกันมาก