While elephants are often one of a

While elephants are often one of a zoo’s top attractions, a new report charges that their level of care often falls short of star treatment. In a study released this week, the UK’s Royal Society for the Protection of Cruelty to Animals (RSPCA) said elephants in European zoo are often unhealthy, endure considerable stress, and have much shorter life than their counterparts in the wild. Their condition is frequently even worse than that of elephants in Asian timber camps, alleges the RSPCA, which is calling for wide-ranging changes in the way zoo elephants are treated. In the meantime, the group says, European zoos should stop importing and breeding elephants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ช้างมักท่องของสวนสัตว์อย่างใดอย่างหนึ่ง รายงานใหม่ค่าธรรมเนียมว่า ระดับของมักเด็ดขาดรักษาดาว ในการศึกษาออกสัปดาห์นี้ สังคมรอยัลของสหราชอาณาจักรสำหรับการป้องกันของโหดร้ายกับสัตว์ (RSPCA) กล่าวว่า ช้างในสวนสัตว์ในยุโรปมักจะไม่แข็งแรง ทนความเครียดมาก และมีชีวิตมากสั้นกว่าคู่ของพวกเขาในป่า สภาพของพวกเขามักจะยิ่งแย่ลงกว่าของช้างในเอเชียไม้ค่าย alleges RSPCA ซึ่งเรียกการเปลี่ยนแปลงหลากหลายแบบช้างสวนสัตว์ถือว่า ในขณะเดียวกัน กลุ่มกล่าวว่า ทะเลสาบยุโรปควรหยุดการนำเข้า และเพาะพันธุ์ช้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ช้างมักจะเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำของสวนสัตว์, รายงานใหม่ค่าใช้จ่ายให้ระดับของการดูแลมักจะตกสั้นของการรักษาดาว ในการศึกษาการปล่อยตัวออกมาในสัปดาห์นี้ในสหราชอาณาจักรของราชสมาคมเพื่อการคุ้มครองการทารุณกรรมสัตว์ (อาร์เอส) กล่าวว่าช้างในสวนสัตว์ในยุโรปมักจะไม่แข็งแรงทนความเครียดมากและมีชีวิตสั้นกว่าคู่ของพวกเขาอยู่ในป่า สภาพของพวกเขาคือบ่อยครั้งที่เลวร้ายยิ่งไปกว่านั้นของช้างในค่ายไม้เอเชียอ้างอาร์เอสซึ่งเป็นที่เรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงที่หลากหลายในสวนสัตว์ช้างวิธีที่ได้รับการรักษา ในขณะเดียวกันกลุ่มกล่าวว่าสวนสัตว์ยุโรปควรจะหยุดการนำเข้าและการเพาะพันธุ์ช้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ช้างมักจะเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของสวนสัตว์ , ใหม่รายงานค่าธรรมเนียมที่ระดับของการดูแลที่มักจะตกสั้นของดารา การรักษา ในการศึกษาที่เผยแพร่ในสัปดาห์นี้ , UK ของราชสมาคมเพื่อป้องกันการทารุณสัตว์ ( วิตก ) กล่าวว่าช้างในสวนสัตว์ยุโรปมักจะไม่แข็งแรง ทนความเครียดมากและมีชีวิตสั้นมากกว่าคู่ของพวกเขาในป่าสภาพของพวกเขามักแย่กว่าของช้างในค่ายไม้เอเชีย อ้างการวิตก ซึ่งเรียกการเปลี่ยนแปลงที่หลากหลายในทางช้างสวนสัตว์ได้รับการรักษา ในขณะเดียวกัน กลุ่ม กล่าวว่า สวนสัตว์ในยุโรปควรหยุดการนำเข้าและช้างผสมพันธุ์