The need for a survey of users was

The need for a survey of users was originally discussed by a working group of the MUL
Online/Ondisc Sub-committee in the mid 1990’s. The terms of reference for this committee
include the responsibility for selection of major online databases and locally networked
CD-ROM databases. Committee members considered that a survey would be the best
method to obtain information that would both assist in decision-making and ensure that the
library maximises its investment of funds and staff resources in the provision of electronic
information. Work on a survey was delayed for a number of reasons including the
introduction of a new library system, Voyager, and the subsequent development of a
databases web page.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำเป็นสำหรับการสำรวจของผู้ใช้ที่มีการกล่าวถึงครั้งแรก โดยคณะทำงานของรูปคณะกรรมการย่อย ออนไลน์/Ondisc ในของ 1990 กลาง เงื่อนไขของการอ้างอิงสำหรับคณะกรรมการชุดนี้มีความรับผิดชอบการคัดเลือกหลักฐานข้อมูลออนไลน์ และเครือข่ายภายในฐานข้อมูลซีดีรอม คณะกรรมการพิจารณาว่า การสำรวจจะดีที่สุดวิธีการขอรับข้อมูลที่จะช่วยในการตัดสินใจ และมั่นใจว่าการไลบรารีเพื่อการลงทุนของกองทุนและพนักงานทรัพยากรในการจัดหาทางอิเล็กทรอนิกส์ข้อมูลที่ งานการสำรวจล่าช้าสำหรับจำนวนของเหตุผลรวมทั้งการแนะนำระบบห้องสมุดใหม่ Voyager และการพัฒนาต่อมาเป็นฐานข้อมูลเว็บเพจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความจำเป็นในการสำรวจความคิดเห็นของผู้ใช้ที่ถูกกล่าวถึงครั้งแรกโดยคณะทำงานของมัล
ออนไลน์ / Ondisc คณะอนุกรรมการในช่วงกลางปี ​​1990 ข้อตกลงของการอ้างอิงสำหรับคณะกรรมการนี้
รวมถึงความรับผิดชอบสำหรับการเลือกฐานข้อมูลออนไลน์ที่สำคัญและเครือข่ายในประเทศ
ฐานข้อมูลซีดีรอม คณะกรรมการพิจารณาแล้วเห็นว่าการสำรวจจะดีที่สุด
วิธีการเพื่อให้ได้ข้อมูลที่ทั้งสองจะช่วยในการตัดสินใจและให้แน่ใจว่า
ห้องสมุดเพิ่มการลงทุนของกองทุนและทรัพยากรพนักงานในการให้อิเล็กทรอนิกส์
ข้อมูล ทำงานเกี่ยวกับการสำรวจล่าช้าด้วยเหตุผลหลายประการรวมทั้ง
การแนะนำของระบบห้องสมุดใหม่รอบโลกและการพัฒนาต่อมาจาก
หน้าเว็บของฐานข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องมีการสำรวจผู้ใช้ถูกกล่าวถึงโดยคณะทำงานของ มัลออนไลน์ / ondisc คณะกรรมการย่อยในกลางปี 1990 . ข้อตกลงของการอ้างอิงสำหรับคณะกรรมการมีความรับผิดชอบสำหรับการเลือกฐานข้อมูลออนไลน์สาขา และภายในเครือข่ายฐานข้อมูลซีดีรอม คณะกรรมการพิจารณาว่า การสำรวจจะเป็นดีที่สุดวิธีการเพื่อให้ได้ข้อมูลที่ทั้งสองจะช่วยในการตัดสินใจ และมั่นใจว่าห้องสมุดเพิ่มการลงทุนของเงินทุนและทรัพยากรบุคลากรในการจัดการอิเล็กทรอนิกส์ข้อมูล งานสำรวจล่าช้าด้วยเหตุผลหลายประการ ได้แก่ความรู้เบื้องต้นของระบบ ห้องสมุดใหม่ของนักเดินทาง และต่อมามีการพัฒนาของฐานข้อมูลของหน้าเว็บ