Sorry to have kept waiting Regard

Sorry to have kept waiting


Regarding the pkg of liquid foundation , we would like the pkg as same as in the picture which have in tentative quotation from FBN



Regarding the revised bulk of liquid foundation of 3 round , we have try found that is the color of sample (lot date 2016/9/20)

all four colors (300,240,150,BLF-43) different from first sample (lot date 2016/5/13) so could you please adjust the color like the first sample

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยที่ต้องมีเก็บไว้รอ เกี่ยวกับ pkg ของมูลนิธิของเหลว เราอยาก pkg เหมือนเดิมดังรูปที่มีในใบเสนอราคาที่แน่นอนจาก FBN เกี่ยวกับการปรับปรุงจำนวนมากรากฐานของเหลวรอบ 3 เราได้พยายามพบว่าเป็นสีของตัวอย่าง (ล็อตวัน 2016/9/20) ทั้งหมดสี่สี (300,240,150, BLF-43) แตกต่างจากตัวอย่างแรก (ล็อตวัน 2016/5/13) ดังนั้น สามารถคุณกรุณาปรับสีเหมือนตัวอย่างแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษที่ทำให้รอ


เกี่ยวกับ pkg ของมูลนิธิของเหลวเราอยาก pkg เป็นเช่นเดียวกับในภาพที่มีในใบเสนอราคาเบื้องต้นจาก FBN



เกี่ยวกับกลุ่มแก้ไขน้ำยารองพื้น 3 รอบเราได้ลองพบว่าเป็นสีของ ตัวอย่างวันที่ (มาก 2016/09/20)

ทั้งสี่สี (300,240,150, BLF-43) ที่แตกต่างจากตัวอย่างแรก (วันที่มาก 2016/05/13) เพื่อให้คุณสามารถปรับสีโปรดเช่นตัวอย่างแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ทำให้รอเรื่อง พกง มูลนิธิของเหลว ที่เราต้องการ พกง เป็นเหมือนในรูป ซึ่งในเบื้องต้น fbn ใบเสนอราคาจากเกี่ยวกับการแก้ไขเป็นกลุ่มของมูลนิธิเหลว 3 รอบ เราได้ลอง พบว่า เป็นสีของตัวอย่าง ( อาจมาก 2016 / 9 / 20 )ทั้งหมดสี่สี ( 300240150 blf-43 , ) แตกต่างจากตัวอย่างแรก ( วันที่ 2 / 5 / 13 มาก ) ดังนั้น คุณช่วยปรับสีเหมือนตัวอย่างแรก