This combination of food,fashion an

This combination of food,fashion and shopping has evolved organically into a hybrid that's proliferating further and further across the Bangkok urban landscape - the boutique/cafe and shop/restaurant.
The best of these concept stores take shape in the form of purpose-built spaces. At the forefront of the genre are four business-savvy brands who recognized the potential in melding shopping with eating before it became a trend.
Ahead of curve is Greyhound ,which has been operating as a fashion brand since 1980. Over the years, the label has expanded to include other lines: Playhound, Hound&friends. Animal House and the latest collaboration with The Mall Group. Project 1.1 you would imagine that multiple sub-brands would be enough to manage, but in 1997, director Bhanu Inkawat decided to branch out literally into the food businesses.
Greyhound Café was one of the first eateries with a signature fusion menu, with a creative concept it's sister label's motto: "Basic with a Twist. " People expecting the good taste exhibited in Greyhound's designs to be reflecting in its food found the proof in the pudding. The business has since expanded with more food outlets and spin-off brands:
Another Hound, Sweet Hound and now Ground-Hey by Greyhound café in Hong Kong.
Another label to offer a branded dinning-and-shopping experience is Boyy. For the past eight years. Boyy has distributed their now iconic bags throughout the world to celebrity clients such as Chloe Sevingny, French model Lou Doillon and Sarah Jessica Parker. The label's name derives from the nickname of the owner. Wannasiri Kongman, a New York fashion alumna.
Last year, Boyy opened a new store and restaurant in Soi Thonglor 10 called Boyy Café. The café is a flagship store for label with a restaurant on the ground floor and a handbag showroom upstairs. The interior of the store is a combination of grey and black, which makes use of the warm textures and colours of weathered wood, with shiny metal and cool marble coming together to create an industrial "New York" look. This repeat the aesthetics of Boyy's bags-a distinctive combination of textures: smoked steel, soft leather, snake skin, calf hair and stingray. This aesthetic also translated into the food offered at the café: comfort food with familiar homemade tastes, accentuated by a personal touch.
The minimal style of Greyhound and Boyy café sit in stark contrast to brands such as It's Happened to be a Closet, a colourful Aladdin's cave of bold ethnic prints, layered silhouette, vintage hand-embroidery and detailed one-offs.Digging for a treasure is a Thai national sport when it comes to shopping, and It's Happened To Be A Closet is a boon for bower birds. It's Happened started as a boutique called It's Happened to be a Closet: the Nero off the Khoa San Road in and old two-story, Addams Family - style mansion painted in black. In Bangkok they now have two boutiques: one a stand-alone shop in Siam Square and another at Emporium. The store offer gourmet Italian Food and a salon providing treatments, as well as racks and racks of clothing. It's doesn't take much analysis to understand why gourmet food and luxury fashion go so well together. Both are indulgences that sate our needs yet make us yearn for more. Both also affirm our appetite for life.
Fashion, when juxtaposed against food, put the latter in a style context - elevated form a necessary to and art form with personality and fair. Food, on the other hand, gives fashion abstract textures and adds flavours to the visual and textural elements. The mind leaps to the Lady's Gaga meat dress as an extreme example of food meeting fashion arts, eliciting a visceral response.Then there are "fashion shows" for food, such as those for the Salon du Chocolate festival in Belgium, where elaborate women's ensembles are made entirely of chocolate. As a team, food and fashion have strength to ignite our senses far more profoundly than they can separately.
Some see the marriage of fashion and food as a contradiction . How can food be a good match for fashion when the prerequisite in most cultures for being fashionable is being slim? This tension can inspire great art.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดนี้ของ แฟชั่น ชอปปิ้งมีพัฒนา organically เป็นพันทางที่ proliferating เพิ่มเติม และเพิ่มเติมในกรุงเทพเมืองภูมิทัศน์ - บูติค/คาเฟ่และร้านค้า/ร้านอาหาร ส่วนของร้านค้าแนวคิดเหล่านี้มีรูปร่างในรูปแบบของช่องว่างที่ปิด ทุกประเภทมีธุรกิจเข้าใจสี่ยี่ห้อที่รู้จักศักยภาพใน melding ช้อปปิ้งกับกินก่อนได้กลายเป็นแนวโน้ม ล่วงหน้าของเส้นโค้งได้เกรย์ฮาวด์ ซึ่งได้รับการปฏิบัติเป็นแบรนด์แฟชั่นตั้งแต่ปี 1980 ปี ป้ายชื่อได้ขยายเพื่อรวมบรรทัดอื่น ๆ: Playhound หมาและเพื่อน สัตว์บ้านและความร่วมมือล่าสุดกับ กลุ่มเดอะมอลล์ โครงการ 1.1 คุณจะคิดว่า แบรนด์ย่อยหลายจะเพียงพอที่จะจัดการ แต่ในปี 1997, Bhanu Inkawat กรรมการตัดสินใจกิ่งอย่างแท้จริงในธุรกิจอาหาร เกรย์ฮาวด์คาเฟ่เป็นหนึ่งของร้านแรกกับเมนูอาหารฟิวชั่น แนวความคิดสร้างสรรค์จึงเป็นน้องสาวของป้ายคำขวัญ: "ประกอบไป ด้วยบิด" คนที่ต้องการรสจัดแสดงในงานออกแบบของเกรย์ฮาวด์เพื่อจะสะท้อนให้เห็นถึงอาหารที่พบในหลักฐานในการพุดดิ้ง เนื่องจากมีขยายธุรกิจร้านอาหารเพิ่มเติมและสปินออกยี่ห้อ: อื่นหมา หมาหวาน และขณะนี้พื้นดิน-Hey โดยเกรย์ฮาวด์คาเฟ่ใน Hong Kong ป้ายชื่ออื่นเพื่อเสนอประสบการณ์อาหาร และช็อปปิ้งตราสินค้าเป็น Boyy สำหรับแปดปีผ่านมา Boyy มีกระจายกระเป๋าของพวกเขาตอนนี้โดดเด่นทั่วโลกลูกค้ามีชื่อเสียงเช่น Chloe Sevingny ฝรั่งเศสรุ่น Lou Doillon และซาราห์เจสสิก้าพาร์คเกอร์ ชื่อของป้ายชื่อมาจากชื่อเล่นของเจ้า Wannasiri Kongman, alumna แฟชั่นนิวยอร์ก ปี Boyy เปิดร้านค้าใหม่ และร้านอาหารในซอยทองหล่อ 10 เรียกว่า Boyy คาเฟ่ คาเฟ่ร้านเรือธงสำหรับป้ายชื่อร้านอาหารโชว์รูมกระเป๋าชั้นบนและชั้นล่างได้ ภายในของร้านเป็นชุดสีเทาและดำ ซึ่งทำให้ใช้พื้นผิวอบอุ่น และดูสีของไม้ weathered มีเงาโลหะ และเย็นหินอ่อนมาร่วมกันสร้างการอุตสาหกรรม "นิวยอร์ก" นี้ซ้ำความสวยงามของ Boyy เป็นกระเป๋าที่โดดเด่นทั้งพื้นผิว: รมควันหนังเหล็ก นุ่ม ผิวงู ลูกผม และกระเป๋า นำเสนอความงามนี้แปลยัง เป็นอาหารที่คาเฟ่: อาหารสบายคุ้นเคยรสโฮมเมด โดยสัมผัสส่วนบุคคล แบบน้อยที่สุดของเกรย์ฮาวด์คาเฟ่ Boyy นั่งแตกต่างสิ้นเชิงกับแบรนด์เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นจะ เป็นตู้เสื้อผ้า ถ้ำของ Aladdin สีสันของชนเผ่าพิมพ์ตัวหนา รูปเงาดำชั้น วินเทจมือเย็บปักถักร้อย และ one-offs รายละเอียด ขุดสมบัติแบบเป็นกีฬาแห่งชาติไทยเมื่อมาถึงซื้อ และมันเกิดขึ้นไปได้ A ตู้เป็นประโยชน์สำหรับนก bower มัน Happened เริ่มต้นเป็นแบบบูติคที่เรียกว่าที่เกิดจะ เป็นตู้เสื้อผ้า: Nero ถนนเกาซานและเก่าสองชั้น ครอบครัวแอดดัมส์ - แมนชั่นสไตล์สีดำ ในกรุงเทพ พวกเขาตอนนี้มีสองร้าน: หนึ่งร้านสแตนด์อะโลนในสยามสแควร์และที่เอ็มโพเรียมอีกด้วย ร้านมีร้านอาหารอิตาเลียนและร้านที่ รักษา รวมทั้งชั้นวาง และชั้นของเสื้อผ้า จึงไม่ใช้เวลามากวิเคราะห์เข้าใจทำไมอาหารรสเลิศและหรูแฟชั่นไปกันให้ ทั้งสองเอเคอร์ที่ sate เรา ยังทำให้เราถวิลหาเพิ่มเติม ได้ นอกจากนี้ทั้งสองยังรับรองกระหายในชีวิต แฟชั่น กับอาหาร หลังในบริบทแบบ - ยกระดับฟอร์มจำเป็นต้องย้าย และแบบศิลปะกับบุคลิกภาพ และยุติธรรม อาหาร ช่วยให้พื้นผิวนามธรรมแฟชั่นบนมืออื่น ๆ และเพิ่มรสชาติให้องค์ประกอบภาพ และ textural จิตใจ leaps สู่ของเลดี้กาก้าเนื้อเสื้อเป็นตัวอย่างมากของอาหารประชุมศิลปะแฟชั่น eliciting ตอบสนองอวัยวะภาย แล้วยังมี "แฟชั่นแสดง" สำหรับอาหาร เช่นเทศกาลดูร้านช็อคโกแลในเบลเยี่ยม ที่วงผู้หญิงอย่างประณีตจะทำช็อคโกแลต เป็นทีม อาหารและแฟชั่นมีความแข็งแรงจุดประสาทมากและลึกซึ้งกว่านั้นสามารถแยก บางคนเห็นการแต่งงานของแฟชั่นและอาหารเป็นความขัดแย้ง ว่าอาหารจะเป็นการแข่งขันที่ดีสำหรับแฟชั่นข้อกำหนดเบื้องต้นในวัฒนธรรมส่วนใหญ่เป็นแฟชั่นอย่างบาง ความตึงเครียดนี้สามารถสร้างแรงบันดาลใจดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรวมกันของอาหารแฟชั่นและช้อปปิ้งที่มีการพัฒนาอินทรีย์เป็นไฮบริดที่ proliferating ต่อไปและต่อไปทั่วภูมิทัศน์เมืองกรุงเทพฯ -. บูติก / คาเฟ่และร้านค้า / ร้านอาหาร
ที่ดีที่สุดของร้านค้าแนวคิดเหล่านี้เป็นรูปเป็นร่างในรูปแบบของพื้นที่เป้าหมายที่จะสร้าง . อยู่ในระดับแนวหน้าของประเภทที่มีสี่แบรนด์ธุรกิจที่ได้รับการยอมรับเข้าใจที่อาจเกิดขึ้นใน melding ช้อปปิ้งด้วยการรับประทานอาหารก่อนที่จะกลายเป็นแนวโน้ม.
ข้างหน้าของเส้นโค้งเป็นสุนัขพันธุหนึ่งซึ่งได้รับการดำเนินการเป็นแบรนด์แฟชั่นตั้งแต่ปี 1980 กว่าปีที่ฉลาก ได้ขยายเพื่อรวมสายอื่น ๆ : Playhound, Hound & เพื่อน สัตว์บ้านและการทำงานร่วมกันล่าสุดเดอะมอลล์กรุ๊ป โครงการ 1.1 คุณจะคิดว่าหลายแบรนด์ย่อยจะเพียงพอที่จะจัดการ แต่ในปี 1997 ผู้อำนวยการภาณุอิงคะวัตตัดสินใจที่จะสาขาออกอย่างแท้จริงในธุรกิจอาหาร.
Greyhound Caféเป็นหนึ่งในร้านอาหารครั้งแรกกับเมนูฟิวชั่นลายเซ็นที่มีความคิดสร้างสรรค์ แนวคิดก็คำขวัญป้ายน้องสาว: "ขั้นพื้นฐานกับบิด." ผู้คนคาดหวังว่ารสชาติที่ดีในการออกแบบการจัดแสดงของสุนัขพันธุหนึ่งที่จะสะท้อนให้เห็นในอาหารพบหลักฐานในพุดดิ้ง ธุรกิจที่มีการขยายตัวตั้งแต่มีร้านอาหารมากขึ้นและแบรนด์หมุนออก:
. อีกหมาหมาล่าเนื้อหวานและตอนนี้พื้นเฮ้โดยคาเฟ่สุนัขพันธุหนึ่งในฮ่องกง
ฉลากอีกที่จะนำเสนอประสบการณ์การรับประทานอาหารที่มีตราสินค้าและการช้อปปิ้งเป็น Boyy สำหรับแปดปีที่ผ่านมา Boyy มีการกระจายถุงที่โดดเด่นของพวกเขาในขณะนี้ทั่วโลกเพื่อลูกค้าที่มีชื่อเสียงเช่น Chloe Sevingny, ฝรั่งเศสรูปแบบลู Doillon และซาร่าห์เจสสิก้าปาร์กเกอร์ ป้ายชื่อมาจากชื่อเล่นของเจ้าของ Wannasiri Kongman, ศิษย์เก่าแฟชั่นนิวยอร์ก.
ปีที่ผ่านมา Boyy เปิดร้านใหม่และร้านอาหารในซอยทองหล่อ 10 ที่เรียกว่า Boyy คาเฟ่ คาเฟ่เป็นร้านเรือธงสำหรับฉลากที่มีร้านอาหารชั้นล่างและชั้นบนโชว์รูมกระเป๋าถือ การตกแต่งภายในของร้านคือการรวมกันของสีเทาและสีดำซึ่งจะทำให้การใช้งานของพื้นผิวที่อบอุ่นและสีของไม้ผุด้วยโลหะเงาและหินอ่อนมาร่วมกันในการสร้างอุตสาหกรรม "นิวยอร์ก" มอง นี้ทำซ้ำความงามของถุง Boyy ของการรวมกันที่โดดเด่นของพื้นผิว: เหล็กรมควันหนังนิ่มหนังงู, น่องผมและปลากระเบน ความงามนี้ก็แปลลงไปในอาหารที่มีให้ ณ คาเฟ่. อาหารความสะดวกสบายที่มีรสนิยมแบบโฮมเมดที่คุ้นเคยโดยเน้นการสัมผัสส่วนบุคคล
รูปแบบที่น้อยที่สุดของคาเฟ่ Greyhound และ Boyy นั่งในทางตรงกันข้ามกับแบรนด์เช่นมันเกิดขึ้นจะเป็นตู้เสื้อผ้า, ที่มีสีสัน ถ้ำ Aladdin ชาติพันธุ์ของการพิมพ์ตัวหนาเงาชั้นวินเทจมือเย็บปักถักร้อยและมีรายละเอียดหนึ่ง offs.Digging สมบัติเป็นกีฬาประจำชาติไทยเมื่อมันมาถึงการช้อปปิ้งและมันเกิดขึ้นจะเป็นตู้เสื้อผ้าเป็นประโยชน์สำหรับนกซุ้ม มันเกิดขึ้นเริ่มต้นเป็นบูติกที่เรียกว่ามันเกิดขึ้นจะเป็นตู้เสื้อผ้า: Nero ออก Khoa ซานถนนเก่าและสองชั้น Addams Family - คฤหาสน์สไตล์ทาสีในสีดำ ในกรุงเทพฯตอนนี้พวกเขามีสองร้านบูติกหนึ่งร้านยืนอยู่คนเดียวในสยามสแควร์และอื่น ๆ ที่เอ็มโพเรียม ร้านค้าร้านอาหารที่นำเสนออาหารอิตาเลียนและร้านเสริมสวยให้การรักษาเช่นเดียวกับชั้นวางและชั้นวางของเสื้อผ้า มันไม่ได้ใช้เวลาในการวิเคราะห์มากที่จะเข้าใจว่าทำไมอาหารรสเลิศและแฟชั่นหรูไปให้ดีด้วยกัน ทั้งสองมีความหวานหูที่พึงพอใจความต้องการของเรายังทำให้เราโหยหามากขึ้น ทั้งยังยืนยันความอยากอาหารของเราสำหรับชีวิต.
แฟชั่นเมื่อวางกับอาหารใส่หลังในบริบทสไตล์ - รูปแบบการยกระดับที่จำเป็นและรูปแบบศิลปะที่มีบุคลิกและเป็นธรรม อาหารในมืออื่น ๆ ที่จะช่วยให้พื้นผิวนามธรรมแฟชั่นและเพิ่มรสชาติให้กับองค์ประกอบภาพและเนื้อสัมผัส ใจที่จะกระโดดชุดเนื้อเลดี้กาก้าเป็นตัวอย่างมากของศิลปะแฟชั่นประชุมอาหารทึ่ง response.Then อวัยวะภายในมี "แฟชั่นโชว์" สำหรับอาหารเช่นที่สำหรับร้าน du เทศกาลช็อคโกแลตในเบลเยียมที่ซับซ้อนตระการตาของผู้หญิง จะทำทั้งหมดของช็อคโกแลต ในฐานะที่เป็นทีมงานอาหารและแฟชั่นมีความแข็งแรงที่จะจุดชนวนความรู้สึกของเราอย่างลึกซึ้งมากขึ้นกว่าที่พวกเขาสามารถแยกออกจากกัน.
บางคนเห็นว่าการแต่งงานของแฟชั่นและอาหารที่เป็นความขัดแย้ง วิธีอาหารอาจจะเป็นคู่ที่ดีสำหรับแฟชั่นเมื่อจำเป็นในวัฒนธรรมมากที่สุดสำหรับการเป็นแฟชั่นจะถูกบาง? ความตึงเครียดนี้สามารถสร้างแรงบันดาลใจศิลปะที่ยิ่งใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรวมกันของอาหาร แฟชั่น และช้อปปิ้งได้วิวัฒนาการอินทรีย์เป็นลูกผสมที่ proliferating ต่อไปและต่อไปในภูมิทัศน์เมืองบางกอกบูติค / คาเฟ่และร้านค้า / ร้านอาหาร
ที่ดีที่สุดของร้านค้าแนวคิดเหล่านี้ใช้รูปร่างในรูปแบบของวัตถุประสงค์ในการสร้างช่องว่างอยู่ในระดับแนวหน้าของประเภท 4 ทางธุรกิจเข้าใจแบรนด์ที่รู้จักศักยภาพใน melding ซื้อของกับกินก่อนที่มันจะกลายเป็นแนวโน้ม
ล่วงหน้าของเส้นโค้งเป็นหัวลำโพง ซึ่งได้ดำเนินการเป็นแบรนด์แฟชั่นตั้งแต่ปี 1980 ปี ฉลากได้ขยายเพื่อรวมบรรทัดอื่น ๆ : playhound Hound & , เพื่อน บ้านสัตว์และล่าสุดได้ร่วมกับกลุ่มห้างสรรพสินค้า โครงการ 11 คุณจะจินตนาการว่าหลายซับแบรนด์จะเพียงพอที่จะจัดการ แต่ในปี 1997 ผู้อำนวยการ bhanu inkawat ตัดสินใจที่จะสาขาออกหมายในธุรกิจอาหาร
เกรย์ฮาวด์คาเฟ่เป็นร้านอาหารแรกพร้อมลายเซ็น ฟิวชั่น เมนู กับแนวคิดสร้างสรรค์น้องสาวป้ายคำขวัญ : " พื้นฐานกับบิด" ผู้คนคาดหวังว่ารสชาติดี แสดงในแบบ Greyhound จะสะท้อนในอาหารพบหลักฐานอยู่ในพุดดิ้ง ธุรกิจมีการขยายตัวตั้งแต่กับอาหารมากขึ้นและสามารถหมุนปิดยี่ห้อ :
สุนัขอื่น สุนัขหวานและตอนนี้พื้นนี่โดยเกรย์ฮาวด์คาเฟ่ในฮ่องกง .
อีกป้ายให้ตรารับประทานอาหารและประสบการณ์ช้อปปิ้ง boyy . สำหรับที่ผ่านมาแปดปี