12. Permission for development und

12. Permission for development under Article 56 (1) (excluding subparagraph 4 thereof) of the National Land Planning and Utilization Act
. Article 30 (Dispositions on Violation of Acts and Subordinate Statutes)
(1) The park management agency may, in cases falling under any of the following subparagraphs, revoke permission under this Act or suspend or change a project:

1. Cases where the contents of permission, a report or consultation pursuant to the following items have been violated:

(a) Implementation of a park project, management of park facilities and permission for modification pursuant to Article 20 (1) and (2);

(b) Permission for or a report of acts pursuant to Article 23 (1);

(c) Permission for collection of rent pursuant to the proviso to Article 37 (2);

(d) Consultation on permission pursuant to Article 71 (1);

2. Cases where permission has been obtained or consultation has been held pursuant to the items of subparagraph 1 by fraud or other unjust methods;

3. Cases where it is necessary due to modification of park planning;

4. Cases where it is necessary for public works pursuant to Article 4 of the Act on the Acquisition of Land, etc. for Public Works and the Compensation therefor
.

(2) The park management agency may, in cases falling under any of the following subparagraphs, request the head of a relevant central administrative agency to take measures, such as the revocation of permission, etc., suspension or change of a project, etc. In such cases, the head of the central administrative agency who has been requested to do so shall comply with the request unless any special reason exists to the contrary:

1. Cases where the contents of consultation have been violated with respect to a project on which consultation has been held pursuant to Article 71 (2);

2. Cases where consultation has been held pursuant to subparagraph 1 by fraud or other unjust methods;

3. Cases where it falls under paragraph (1) 3 or 4.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12. การอนุญาตสำหรับการพัฒนาภายใต้มาตรา 56 (1) (ไม่รวมอนุวรรค 4 มัน)
ของการวางแผนที่ดินแห่งชาติและพระราชบัญญัติการใช้ มาตรา 30 (Dispositions ในการฝ่าฝืนกฎหมายและบทบัญญัติผู้ใต้บังคับบัญชา)
(1) หน่วยงานการจัดการที่จอดรถอาจจะในกรณีใด ๆ ที่อยู่ภายใต้ของอนุวรรคต่อไปนี้สั่งเพิกถอนการอนุญาตตามพระราชบัญญัตินี้หรือระงับหรือเปลี่ยนแปลงโครงการ: 1 กรณีที่เนื้อหาของการอนุญาตให้รายงานหรือการให้คำปรึกษาตามรายการต่อไปนี้ได้รับการละเมิด: (ก) การดำเนินโครงการอุทยานการจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกที่จอดรถและได้รับอนุญาตสำหรับการปรับเปลี่ยนตามข้อ 20 (1) และ (2); ( ข) การอนุญาตให้หรือรายงานการกระทำตามข้อ 23 (1) (ค) การอนุญาตให้คอลเลกชันของค่าเช่าตามเงื่อนไขมาตรา 37 (2) (ง) การให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการได้รับอนุญาตตามข้อ 71 (1); 2 กรณีที่ได้รับอนุญาตหรือให้คำปรึกษาได้ถูกจัดขึ้นตามรายการของอนุวรรค 1 โดยทุจริตหรือวิธีการที่ไม่เป็นธรรมอื่น ๆ ; 3 กรณีที่มีความจำเป็นเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของการวางแผนสวนสาธารณะ; 4 กรณีที่มีความจำเป็นสำหรับการทำงานของประชาชนตามมาตรา 4 แห่งพระราชบัญญัติการได้มาซึ่งที่ดิน ฯลฯ โยธาธิการและค่าตอบแทนดังนั้น. (2) หน่วยงานการจัดการอุทยานอาจจะในกรณีใด ๆ ที่อยู่ภายใต้ของอนุวรรคต่อไปนี้ ขอให้หัวหน้าหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการบริหารกลางที่จะใช้มาตรการเช่นการเพิกถอนการอนุญาตและอื่น ๆ การระงับหรือการเปลี่ยนแปลงของโครงการ ฯลฯ ในกรณีดังกล่าวที่หัวของหน่วยงานกลางในการบริหารที่ได้รับการร้องขอให้ทำเช่นนั้น ให้เป็นไปตามที่มีการร้องขอเว้นแต่เหตุผลใด ๆ เป็นพิเศษมีอยู่ไปในทางตรงกันข้าม: 1 กรณีที่เนื้อหาของการให้คำปรึกษาที่ได้รับการละเมิดที่เกี่ยวกับโครงการที่ให้คำปรึกษาได้ถูกจัดขึ้นตามข้อ 71 (2); 2 กรณีที่มีการให้คำปรึกษาได้ถูกจัดขึ้นตามอนุวรรค 1 โดยทุจริตหรือวิธีการที่ไม่เป็นธรรมอื่น ๆ 3 กรณีที่ตกอยู่ภายใต้วรรค (1) 3 หรือ 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12 . ได้รับการพัฒนาภายใต้มาตรา 56 ( 1 ) ( ไม่รวม subparagraph 4 ศอก ) ของการวางแผนแห่งชาติและพระราชบัญญัติที่ดินใช้

บทความ 30 ( อุปนิสัยในการละเมิดกฎเกณฑ์การกระทำและผู้ใต้บังคับบัญชา )
( 1 ) สำนักงานบริหารอุทยานอาจ ในกรณีการตกอยู่ภายใต้การใด ๆของ subparagraphs ต่อไปนี้ ยกเลิกการอนุญาตตามพระราชบัญญัตินี้ หรือ ยกเลิก หรือเปลี่ยนแปลงโครงการ

1ในกรณีที่เนื้อหาของอนุญาตรายงานหรือปรึกษาหารือตามรายการต่อไปนี้ได้ถูกละเมิด :

( ) การดำเนินการของโครงการสวน , การจัดการสิ่งอำนวยความสะดวก สวนสาธารณะ และอนุญาตให้แก้ไขตาม มาตรา 20 ( 1 ) และ ( 2 ) ;

( b ) การอนุญาต หรือการกระทำตามรายงานของ 23 บทความ ( 1 )

;( ค ) ได้รับอนุญาตให้เก็บค่าเช่าเป็นไปตามเงื่อนไขมาตรา 37 ( 2 ) ;

( D ) ให้คําปรึกษาในการอนุญาตตามมาตรา 71 ( 1 ) ;
2 กรณีที่ได้รับอนุญาตหรือปรึกษาได้จัดขึ้น ตามรายการของ subparagraph 1 โดยฉ้อโกง หรือวิธีการใด ๆ ;

3 กรณีที่มีความจำเป็น เนื่องจากการปรับเปลี่ยนการวางแผนอุทยาน ;
4กรณีที่มีความจำเป็นสำหรับงานสาธารณะตามมาตรา 4 แห่งพระราชบัญญัติว่าด้วยการได้มาซึ่งที่ดิน ฯลฯ งานสาธารณะ และชดเชยด้วย



( 2 ) สำนักงานบริหารอุทยานอาจ ในกรณีการตกอยู่ภายใต้ใด ๆของ subparagraphs ต่อไปนี้ ขอให้หัวหน้าหน่วยงานปกครองกลางที่เกี่ยวข้องใช้มาตรการ เช่น การยกเลิกใบอนุญาต ฯลฯการระงับหรือการเปลี่ยนแปลงของโครงการ ฯลฯ ในบางกรณี หัวหน้าปกครองกลาง หน่วยงานที่ได้ถูกร้องขอให้ทำเช่นนั้นจะสอดคล้องกับการร้องขอ เว้นแต่เหตุผลพิเศษที่มีอยู่ในทางตรงกันข้าม :

1 กรณีที่เนื้อหาปรึกษาได้ถูกละเมิด ส่วนโครงการที่ปรึกษาได้จัดขึ้น ตามข้อ 5 ( 2 ) ;
2กรณีที่ปรึกษาได้จัดขึ้นตาม subparagraph 1 โดยฉ้อโกง หรือวิธีการใด ๆ ;

3 กรณีที่ตกตามวรรค ( 1 )
3 หรือ 4