A first analysis of the episodes du

A first analysis of the episodes during summer 1995 has been presented by the EC (EC, 1995). From the data now available it is clear that exceedances of the threshold value set for information to the public were occasionally observed in January - April in the Southern Member States (Greece, Italy, Portugal and Spain). During the first week of May smog was observed in nearly the whole EU: in the period 5-7 May only Finland, Greece and Portugal have not reported an exceedance of the 180 µg/m3 level.episodes, even a normally fit and healthly person can experience irritation of the nose and throat, coughing and breathlessness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิเคราะห์แบบแรกตอนร้อน 1995 ได้ถูกนำเสนอ โดย EC (EC, 1995) จากข้อมูลที่มี เป็นที่ชัดเจนว่า exceedances ค่าขีดจำกัดที่กำหนดสำหรับข้อมูลสาธารณะได้สังเกตบางครั้งในเดือนมกราคม - เมษายนในรัฐสมาชิกภาคใต้ (กรีซ อิตาลี โปรตุเกส และสเปน) ในช่วงแรก สัปดาห์ของหมอกควันพฤษภาคมถูกสังเกตในกลุ่ม EU ทั้งหมดเกือบ: ในระยะเวลา 5-7 พฤษภาคม เดียวฟินแลนด์ กรีซ และโปรตุเกสได้ไม่รายงานตัว exceedance level.episodes ไมโครกรัมเป็น เครื่อง/m3 180 แม้ว่าโดยปกติพอดี และ healthly คนได้สัมผัสระคายเคืองจมูก และลำคอ ไอ และพ่อได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์แรกของเอพในช่วงฤดู​​ร้อน 1995 ได้รับการเสนอโดยอีซี (EC, 1995) จากข้อมูลที่มีอยู่ในขณะนี้เป็นที่ชัดเจนว่า exceedances ของค่าเกณฑ์ที่กำหนดไว้สำหรับข้อมูลให้ประชาชนถูกตั้งข้อสังเกตในบางครั้งมกราคม-เมษายนในภาคใต้ของประเทศสมาชิก (กรีซ, อิตาลี, โปรตุเกสและสเปน) ในช่วงสัปดาห์แรกของเดือนพฤษภาคมหมอกควันพบว่าในเกือบทั้งสหภาพยุโรป: ในช่วงเวลาเพียง 05-07 พฤษภาคมฟินแลนด์, กรีซและโปรตุเกสยังไม่ได้รายงาน exceedance ของ 180 ไมโครกรัม / m3 level.episodes แม้คนปกติพอดีและเพื่อสุขภาพ จะได้พบกับการระคายเคืองของจมูกและลำคอ, ไอและหอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนการวิเคราะห์ของเอพในช่วงฤดูร้อนปี 1995 ได้ถูกนำเสนอโดยอีซี ( EC , 1995 ) จากข้อมูลในขณะนี้เป็นที่ชัดเจนว่า exceedances ของค่าเกณฑ์กำหนดสำหรับข้อมูลสาธารณะเป็นสังเกตในเดือนมกราคม - เมษายน ในสมาชิก ทางตอนใต้ของรัฐ ( กรีซ , อิตาลี , สเปนและโปรตุเกส ) ในช่วงสัปดาห์แรกของเดือนพฤษภาคมหมอกควันพบว่าเกือบทั้งหมดของสหภาพยุโรป :ในช่วง 5-7 พฤษภาคมเพียงฟินแลนด์ , กรีซ และ โปรตุเกส ได้รายงาน exceedance ของ 180 µ g / m3 level.episodes แม้ปกติพอดี และ healthly บุคคลสามารถประสบการณ์การระคายเคืองของจมูก และคอ ไอและหอบ .