Means shall be provided for control

Means shall be provided for controlling the mill roll
temperatures to the specified temperature 65°C (69°F).
6.1.4 The clearance between rolls shall be adjustable from
0.2 to 8.0 mm (0.008 to 0.31 in.) as a minimum range of
adjustment. Roll clearance shall be determined by means of
two lead strips 10 6 3 mm (0.4 6 0.1 in.) wide, at least 50 mm
(2 in.) long, and 0.25 to 0.50 mm (0.01 to 0.02 in.) thicker than
the roll clearance to be measured. The lead strips shall be
inserted, one at each end of the rolls approximately 25 mm (1
in.) from the guides, while a piece of compounded rubber, with
Mooney viscosity in excess of 50 ML 1 + 4 at 100°C (212°F),
approximately 75 by 75 by 6 mm (3 by 3 by 0.25 in.) is passing
through the center portion of the rolls. The rolls shall be at the
temperature specified for mixing. After the lead strips have
passed through the rolls, measure the thickness of the strips to
the nearest 0.02 mm (0.001 in.). Tolerance on a roll clearance
shall be 610 % or 0.05 mm (0.002 in.), whichever is larger

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงต้องได้รับการควบคุมม้วนมิลล์อุณหภูมิที่ระบุอุณหภูมิ 65° C (69° F)6.1.4 ว่างระหว่างม้วนจะปรับจาก0.2 8.0 มม. (0.008 0.31 นิ้ว) เป็นช่วงต่ำสุดของการปรับปรุง กวาดล้างม้วนจะถูกกำหนดโดยวิธีของรอสองแถบ 10 6 3 มม. (0.4 6 0.1 นิ้ว) กว้าง อย่างน้อย 50 มม.(2 นิ้ว) ยาว และ 0.25 0.50 มม. (0.01 0.02 นิ้ว) หนากว่ากวาดล้างม้วนที่จะวัด แผ่นตะกั่วจะแทรก และท้ายม้วนหนึ่งประมาณ 25 มม. (1ใน) จากการแนะนำ ในขณะที่ชิ้นส่วนของยาง ที่ประกอบด้วยความหนืด Mooney เกิน 50 ML 1 + 4 100 ° c (212 ° F),จะผ่านประมาณ 75 โดย 75 6 มม. (3 โดย 3 โดย 0.25 นิ้ว)ผ่านส่วนกลางของม้วน การม้วนจะถูกอุณหภูมิที่ระบุสำหรับการผสม หลังจากได้แผ่นตะกั่วผ่านการม้วน วัดความหนาของแผ่นที่ใกล้ที่สุด 0.02 มม. (0.001 นิ้ว) ค่าเผื่อตามกวาดล้างม้วน610% หรือ 0.05 มม. (0.002 นิ้ว), ซึ่งมีขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายถึงจะต้องมีการควบคุมโรงงานม้วน
อุณหภูมิอุณหภูมิที่ระบุไว้ 65 ° C (69 ° F).
6.1.4 กวาดล้างระหว่างม้วนจะต้องปรับได้จาก
0.2 ไป 8.0 มิลลิเมตร (0.008-0.31 ใน.) เป็นช่วงต่ำสุดของ
การปรับ บอลม้วนจะถูกกำหนดโดยวิธีการของ
สองแถบนำ 10 6 3 มิลลิเมตร (0.4 6 0.1.) กว้างไม่น้อยกว่า 50 มม
(2 in.) ยาวและ 0.25-0.50 มิลลิเมตร (0.01-0.02 ใน.) หนากว่า
บอลม้วนที่จะวัด แถบนำจะถูก
แทรกหนึ่งที่ปลายแต่ละม้วนประมาณ 25 มิลลิเมตร (1
ใน.) จากคำแนะนำในขณะที่ชิ้นส่วนของยางคอมพาวที่มี
ความหนืดมูนในส่วนที่เกินจาก 50 ML 1 + 4 ที่ 100 ° C (212 ° F)
ประมาณ 75 75 6 มิลลิเมตร (3 3 0.25 in.) จะผ่าน
ในส่วนตรงกลางของม้วน ม้วนให้เป็นที่
อุณหภูมิที่ระบุไว้สำหรับการผสม หลังจากที่แผ่นตะกั่วได้
ผ่านม้วนวัดความหนาของแผ่นไปยัง
ที่ใกล้ที่สุด 0.02 มิลลิเมตร (0.001 ใน.) ความอดทนในการกวาดล้างม้วน
ให้เป็น 610% หรือ 0.05 มิลลิเมตร (0.002 ใน.) แล้วแต่จำนวนใดจะมีขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายความว่า จะต้องได้รับการควบคุมโรงสีกลิ้งอุณหภูมิที่อุณหภูมิ 65 องศา C ( 0 ° F )6.1.4 ระยะระหว่างม้วนก็จะปรับจาก0.2 ถึง 8.0 มม. ( 0.008 ถึง 0.31 . ) เป็นอย่างน้อย ช่วงของการปรับ การจะกำหนดโดยวิธีการม้วน2 นำแผ่น 10 6 3 มิลลิเมตร ( 0.4 0.1 ใน 6 ) กว้าง 50 มม.( 2 ) ยาวและ 0.25 0.50 มม. ( 0.01 0.02 นิ้ว ) หนากว่าม้วนการเป็นวัด นำแถบจะแทรกหนึ่งที่ปลายแต่ละด้านของม้วนประมาณ 25 มิลลิเมตร ( 1. ) จากคู่มือ , ในขณะที่ชิ้นยางผสมกับความหนืดมูนนี่เกิน 50 มิลลิลิตร ต่อ 1 + 4 ที่ 100 ° C ( 212 ° F )ประมาณ 75 จาก 75 6 มิลลิเมตร ( 3 - โดย - 3 - โดย - 0.25 ใน ) ผ่านผ่านศูนย์กลางส่วนหนึ่งของม้วน ม้วนจะอยู่ที่อุณหภูมิที่ระบุไว้สำหรับผสม หลังจากนำแผ่นมีผ่านม้วน , วัดความหนาของแถบที่ใกล้ที่สุด ( ร้อยละ 0.02 mm . ) ความอดทนในการม้วนจะเป็น 610 ล้านบาท หรือ 0.01 มิลลิเมตร ( 0.002 . ) ให้ใหญ่ขึ้น