one February night a few years ago

one February night a few years ago I found myself standing on the bank of a wide, dark river. Pastel-coloured lights melted across the glossy surface of the water. The rainbow arch of one great bridge was echoed downstream by the blue-green span of another. The glass of great buildings glimmered and a cool wind blew from the east. I felt as I had in other great cities at night - as if I was in a timeless and magical place. It took me some while to reconcile this with the knowledge that I was in Newcastle

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งกุมภาพันธ์คืนไม่กี่ปีที่ผ่านมาพบตัวเองยืนอยู่บนธนาคารของแม่น้ำกว้าง มืด ไฟสีดินสอสีอ่อนทั่วทั้งพื้นผิวที่เงาน้ำ โค้งรุ้งสะพานหนึ่งดีได้พูดย้ำน้ำ โดยระยะเขียวของอีก Glimmered กระจกของอาคารที่ดี และมีลมเย็นพัดจากทิศตะวันออก ผมรู้สึกเป็นผมในเมืองใหญ่อื่น ๆ ในเวลากลางคืน - ประหนึ่งว่าผมอยู่ในสถานที่เวลา และขลัง มันเอาฉันบางในขณะที่การกระทบยอดนี้ มีความรู้ที่ได้ในนิวคาสเซิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คืนหนึ่งเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมาไม่กี่ปีที่ผ่านมาผมพบว่าตัวเองยืนอยู่บนฝั่งกว้างแม่น้ำที่มืด ไฟสีพาสเทลละลายทั่วพื้นผิวมันวาวของน้ำ โค้งรุ้งหนึ่งสะพานที่ดีสะท้อนต่อเนื่องโดยช่วงสีเขียวของผู้อื่น กระจกของอาคารที่ดี glimmered และลมเย็นพัดมาจากทิศตะวันออก ฉันรู้สึกเหมือนฉันมีในเมืองใหญ่อื่น ๆ ในเวลากลางคืน - เช่นถ้าผมอยู่ในสถานที่ที่เป็นอมตะและมีมนต์ขลัง ผมใช้เวลาในขณะที่บางที่จะคืนดีกับความรู้ที่ผมอยู่ในนิวคาสเซิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 กุมภาพันธ์ คืนไม่กี่ปีที่ผ่านมาผมพบว่าตัวเองยืนอยู่บนธนาคารของแม่น้ำกว้าง มืด . ดินสอสีสีไฟละลายทั่วพื้นผิวมันวาวของน้ำ สายรุ้งโค้งของสะพานใหญ่หนึ่งสะท้อนต่อเนื่อง โดยช่วงสีเขียวอีก กระจกของตึกใหญ่เรืองแสงน่ะ และลมเย็นพัดจากทิศตะวันออกผมรู้สึกเหมือนผมได้ในเมืองใหญ่อื่น ๆในเวลากลางคืน เช่น ถ้าผมอยู่ในสถานที่ เวลา และขลัง มันเอาฉันในขณะที่จะคืนดีกับความรู้ที่ผมมีใน นิวคาสเซิล