Specific normative definitions of s

Specific normative definitions of social and gender inequality inherent in both societies also influence the situation of the care receivers. Both the higher life expectancy and their typical life situation leave women in both countries far more dependent on social services for adequate social care. At the same time, people in the low or even middle strata are less able to purchase social services on the regular market. From the perspective of the elderly people in Germany, the low level of the benefits, which serve only basic needs, strengthens inequality in the form and amount of care available. A parallel reference to informal family-based social care increases the responsibility of female family members in the provision of social care. Both lead to a growing polarisation of the wealthy, on the one hand, and the poorer people, on the other, and enlarge the burden of women in the middle and low strata of society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฉพาะข้อกำหนดกฎเกณฑ์ของสังคมและเพศไม่เท่าเทียมกันในสังคมทั้งยังมีอิทธิพลต่อสถานการณ์ของผู้รับการดูแล อายุสูงขึ้นและสถานการณ์ทั่วไปในชีวิตของพวกเขาออกจากผู้หญิงประเทศไกลขึ้นอยู่กับบริการทางสังคมสำหรับการดูแลทางสังคมที่เพียงพอ ในเวลาเดียวกัน คนชั้นต่ำ หรือกลางแม้มีน้อยสามารถซื้อบริการสังคมในตลาดปกติ จากมุมมองของผู้สูงอายุในประเทศเยอรมนี ระดับต่ำของผลประโยชน์ ซึ่งให้บริการความต้องการพื้นฐานเท่านั้น เพิ่มความแข็งแกร่งของความเหลื่อมล้ำในแบบและจำนวนพร้อมดูแล การอ้างอิงแบบขนานไปไม่เป็นทางการดูแลทางสังคมจากครอบครัวเพิ่มความรับผิดชอบของสมาชิกในครอบครัวหญิงในการดูแลสังคม ทั้งท้วงการเติบโตของร่ำรวย มือ และคนย่อม อื่น ๆ นำ และขยายภาระของผู้หญิงในชั้นกลาง และต่ำของสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิยามกฎเกณฑ์เฉพาะของสังคมและความไม่เท่าเทียมกันทางเพศอยู่ในสังคมทั้งยังมีอิทธิพลต่อสถานการณ์ของการรับการดูแล ทั้งอายุขัยที่สูงขึ้นและสถานการณ์ชีวิตของพวกเขาโดยทั่วไปออกจากผู้หญิงทั้งในประเทศที่ห่างไกลมากขึ้นอยู่กับการบริการทางสังคมสำหรับการดูแลทางสังคมอย่างเพียงพอ ในขณะเดียวกันคนที่อยู่ในชั้นต่ำหรือแม้กระทั่งกลางมีน้อยสามารถที่จะซื้อบริการทางสังคมในตลาดปกติ จากมุมมองของผู้สูงอายุในประเทศเยอรมนีในระดับต่ำของผลประโยชน์ซึ่งตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐานเท่านั้นเสริมสร้างความไม่เสมอภาคในรูปแบบและปริมาณของการดูแลที่มีอยู่ อ้างอิงขนานไปกับการดูแลสังคมอย่างไม่เป็นทางการในครอบครัวตามการเพิ่มขึ้นของความรับผิดชอบของสมาชิกในครอบครัวของหญิงในการให้การดูแลทางสังคม ทั้งนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของโพลาไรซ์รวยบนมือข้างหนึ่งและคนยากจนที่อื่น ๆ และขยายภาระของผู้หญิงที่อยู่ตรงกลางและชั้นต่ำของสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับคำนิยามของสังคมและเพศความไม่เสมอภาคในสังคมที่แท้จริง ทั้งยังมีอิทธิพลต่อสถานการณ์ของการดูแลผู้รับ ทั้งสูงกว่าอายุขัยและสถานการณ์ชีวิตทั่วไปของผู้หญิงในประเทศทั้งสองออกไปไกลมากขึ้นขึ้นอยู่กับการบริการทางสังคมเพื่อการดูแลทางสังคมอย่างเพียงพอ ในขณะเดียวกัน ผู้คนในต่ำหรือกลางชั้นมีน้อยสามารถซื้อบริการทางสังคมในตลาดปกติ จากมุมมองของผู้สูงอายุในเยอรมัน , ระดับต่ำของผลประโยชน์ ซึ่งให้บริการเฉพาะความต้องการขั้นพื้นฐาน เสริมสร้างความไม่เท่าเทียมกันในรูปแบบและปริมาณของการดูแลที่ใช้ได้ อ้างอิงกับครอบครัวแบบขนานโดยการดูแลสังคมเพิ่มขึ้น ความรับผิดชอบของสมาชิกในครอบครัว หญิง ในการดูแลสังคม ทั้งนำโพลาเติบโตของคนรวย , บนมือข้างหนึ่งและคนที่ยากจนกว่าในอื่น ๆและขยายภาระของผู้หญิงในชนชั้น กลาง และต่ำของสังคม